ادبیات بومی درباره شاعران

ادبیات بومی درباره شاعران درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – حاجی نیوز | بنیـاد سعدی - درباره ایران-درباره زبان و ادبیـات فارسی-تأثیر ... | درس ازاد درباره ادبيات بومي استان اصفهان – حاجی نیوز | ادبیـات بومـی ایران :: تحقیق ، پزوهش و گردآوری | تحقیق درباره ادبیـات بومـی |

ادبیات بومی درباره شاعران

درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – حاجی نیوز

پاسخنامـه و شعر درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم – ایران … iranfraz.ir › خندوانـه

درس آزاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم هشتم و نـهم 95 – جدید … … درباره درس ازاد این پایـه ها اماده…,نمونـه درس ازاد (برای پایـه های هفتم – هشتم – نـهم ) سری یک … ….. ادبیات بومی درباره شاعران ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان – ادبیـات فارسی ،بومـی و محلی – ادبیـات متوسطه دوره اوّل- …

دانلود درس آزاد فارسي نـهم ادبيات بومي sheypoorzanlanati.rozblog.com/…/دانلود-درسآزاد-فارسي-نـهم-ادبياتبوم

۶ روز پیش – درس آزاد فارسی پایـه نـهم ادبیـات بومـی – ایران فراز ۱۴…,دانلود درس آزاد فارسي نـهم ادبيات … درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – رومـی| Romex.

درس آزاد فرهنگ بومـی کلاس نـهم و دهم www.danesh-khanevadeh.ir/…/درسآزاد-فرهنگ-بومـی-کلاس-نـهم-و-دهم.htm…

۷ روز پیش – دانلود درس آزاد فارسی نـهم دهم ششم ادبیـات بومـی – ایران فراز iranfraz.ir › سرگرمـی نمونـه … درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – رومـی| Romex.IR.

ادبیـات – فارسی هفتم درس آزاد(ادبیـات بومـی ) www.salehrasooli.blogfa.com/post-38.aspx

ادبیـات – فارسی هفتم درس آزاد(ادبیـات بومـی ) – ادبیـات فارسی. ادبیات بومی درباره شاعران … ادبیـات. ادبیـات فارسی. درباره وبلاگ. این وبلاگ شامل اشعار و آثار ادبی پارسی و مازنی (تبری ) ، ادبیات بومی درباره شاعران آموزش …

درس ازاد نـهم فارسی بومـی به منظور سال 95 96 | مرجع دانلود همـه چی … download2017.ir › دانلودهمـه چی

۸ آبان ۱۳۹۵ ه‍.ش. – پاورپوینت درس آزاد ادبیـات بومـی استان خوزستان پایـه هفتم. … ۶ روز پیش – درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه نـهم هشتم و دهم ۹۵ ۹۶ – ایران فراز …. جدیدترین …. عملیـاتی دبیرخانة ادبیـات فارسی دورة اوّل متوسطه – استان گیلان سال تحصیلی ۹۶–۹۵ … … متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد کتاب ادبیـات نـهم – بلاگ . …. نمونـه …

دانستنیـهایی درون مورد استان گیلان – آکاایران www.akairan.com/iranshenasi-irangardi/gilan…/120729024257.html

تدریس آموزشی و تفهیمـی درس شیمـی بخش دوم – کنکور 6 … طول سواحل دریـا درون استان گیلان بـه 22 کیلومتر مـی رسد. … این تالاب محل تخم ریزی آبزیـان و پناهگاه و مأمن پرندگان بومـی ومـهاجر است. …. این مجسمـه از جنس فوفل ( نوعی چوب کمـیاب و مطبوع ) و نشانگر اندام گره خورده مردان و زنان هست که به منظور رسیدن بـه آزادی بـه یکدیگر پیوند خورده اند.

انشا درباره فرهنگ بومـی ایران www.newmihan.ir/tag/انشا-درباره-فرهنگ-بومـی-ایران

۴ روز پیش – اردبیل,تحقیق درباره فرهنگ بومـی,Xتحقیق درباره ادبیـات بومـی اردبیل …. درباره استان یزد بیشتر بدانید …. فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان.

درس ازاد درباره ادبیـات بومـی استان گیلان – خبر ایرونی iruni.ir/search/?q=درس+ازاد+درباره+ادبیـات+بومـی+استان+گیلان

همایش ملی ادبيات پایداری با امتیـاز علمـی – پژوهشی ذیل کنگره هشت‌هزار شـهید استان گيلان برگزار مـی شود. بـه گزارش ایسنا – منطقه گيلان، محورهای عمومـی این همایش شامل …

درس آزاد فرهنگ بومـی کلاس نـهم www.dehkadenews.ir/tag/درسآزاد-فرهنگ-بومـی-کلاس-نـهم

Nov 24, 2016 – ادبیـات بومـی استان گیلان,فرهنگ بومـی استان گیلان,تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی گیلان … درس ازاد درباره ادبیـات بومـی استان گیلان – بازتاب ۲۴ .

گیلان سرسبز – ادبیـات گیلکی karimigl.blogfa.com/post/5

گیلان سرسبز – ادبیـات گیلکی – درباره گیلان – ادبیـات گیلان – دانشمندان گیلانی – غذاهای محلی – بهشت ایران – گیلان سرسبز. … دیوان شرفشاه از منابع بسیـار پرارزش به منظور تحقیق درون گویش گیلکی و تحول آن است. … شیون درون سال ۱۳۴۶ وارد سپاه دانش درون طارم زنجان شد و یک سال بعد بـه استخدام اداره آموزش و پرورش استان مازندران درآمد.

تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – دهکده دانلود villagedownload.ir/post/…/تحقیقدربارهادبیـاتبومـیادبیـات-فارسی.ht…

Suchergebnisse تحقیق درباره ادبیـات بومـی – سایت علمـی و پژوهشی آسمان – تجربیـات دبیران … متن درباره ادبیـات بومـی مازندران ادبیـات بومـی لرستان – aftabir ادبیـات فارسی و بومـی . … ادبیـات بومـی استان بوشـهر » دانلود تحقیق ، پروژه کارآفرینی.

ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان aftabgil1.blogfa.com/

ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان – ادبیـات فارسی ،بومـی و محلی – ادبیـات … 1- طرح درس به منظور یک درس( بـه دلخواه دبیران ) از پایـه ی هفتم یـا نـهم با استفاده از روش های …

درباره ی ادبیـات بومـی شیراز fungood.site/tags/درباره-ی-ادبیـاتبومـی-شیراز.html

ادبیـات بومـی چیست ؟,تحقیق درباره ادبیـات بومـی,ادبیـات بومـی چیست, … ادبیـات بومـی لرستان aftabir.com … نتایج جستجو به منظور عبارت ادبیـات بومـی استان …

درس آزاد فرهنگ بومـی کلاس نـهم و دهم – دهکده آفتاب dehkadeaftab.ir/درسآزاد-فرهنگ-بومـی-کلاس-نـهم-و-دهم.html

۶ روز پیش – درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه نـهم هشتم و دهم 95 96 – ایران فراز. iranfraz.ir › بازی … درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – رومـی| Romex.IR.

فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=934&articleID=901856

۵ فروردین ۱۳۹۳ ه‍.ش. – فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان گستردگی رسوم و خصلت های فرهنگی … بعضی از آداب و آیین های مردمـی گیلان بـه مرور درون همـهمـه زندگی شـهری رو بـه فراموشی و … مردم توالش با موسیقی محلی مناطق دیلمان و اسپیلی و سایر نواحی گیلان بـه چشم مـی خورد. … درون ادبیـات شفاهی مردم گیلان، تصنیفی هست که مردم بـه هنگام مبارزات …

فصل آزاد- ادبیـات بومـی 1 – فارسی نـهم | دانش آموز daneshamooz.org/فصل-آزادادبیـاتبومـی-1-فارسی-نـهم/

ز سعدی و از حافظ و از نظامـی, همـه شور و شعر و سمر دوست دارم. خوشا رشت و گرگان و مازندرانت, کـه شان همچو بحر خزر دوست دارم. خوشا حوزه شرب کارون و اهواز, کـه شیرین ترش از …

ادبیـات بومـی لرستان – مـهمترین اخبار ایران و جهان vista.ir/article/336352

نگاهی اجمالی بـه اسطوره ها درون ادبیـات جهان بیـانگر این امر هست که اسطوره درون بین ملل کهن و … لرستان سرزمـینی هست کهن کـه سابقه ی سبشر درون آن بـه چهل هزار سال قبل ….. درون برنامـه آزاده نامداری – حرف‌های تند و بی‌سابقه منیژه حکمت درباره خویشاوندسالاری در …

ادبیـات بومـی استان بوشـهر – کافه خلیج www.cafekhalij.ir › پژوهش آزاد › ادبیـات

۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۳ ه‍.ش. – خانـه / پژوهش آزاد / ادبیـات / ادبیـات بومـی استان بوشـهر … بندر بوشـهر درباره این پرونده تلفظ راهنما اطلاعات یکی از شـهرهای استان بوشـهر و مرکز استان …

تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی|شعر درباره ادبیـات بومـی – … lapshak5.rzb.emeg.ir/post588142.html

تحقیق درباره ادبیـات بومـی – سایت علمـی و پژوهشی آسمان – تجربیـات دبیران … ادبیـات بومـی لرستان، اسطوره ادبیـات ملی – ایسنا. www.isna.ir/news/. … ادبیـات بومـی استان بیـان کرد: ادبیات بومی درباره شاعران جایگاه ادبیـات بومـی استان خود بستر تحقیق و … هست که اطلاعات کافی …

شمال نیوز :: نگرانی از فراموشی فرهنگ بومـی گیلان www.shomalnews.com/…/نگرانی%20از%20فراموشی%20فرهنگ%20بو

۳۱ خرداد ۱۳۹۰ ه‍.ش. – نگرانی مردم استان گیلان از فراموشی فرهنگ بومـی بـه یک بغرنج تبدیل شده … پژوهشگر و نویسنده گیلانی بر لزوم مطالعه و پژوهش درباره این اقوام و فرهنگ آنان … والای انسانی درون ادبیـات گیلکی، ایجاد زمـینـه های مطلوب به منظور مطالعه و تحقیق …

تحقیق درباره ادبیـات بومـی – سایت علمـی و پژوهشی آسمان – … www.asemankafinet.ir/tag/تحقیق+درباره+ادبیـات+بومـی

دسته بندی: تحقیق و پروژه رایگان,پروژه و تحقیق رایگان,علوم انسانی ,علوم … بـه اعتباری ادبیـات ایران را درون مثل مـی توان ادبیـات بومـی (خاص اقلیمـی ویژه) … درون ایران، مازندران، گیلان، و گرگان و مناطق ساحلی دریـای خزر از این لحاظ وحدت دارد. …. مانند اشعار محلی امـیر پازواری (مازندران) ، فایز دشتستانی (استان بوشـهر) جنبه ی فراگیر ندارد.

مقالاتی درون مورد گیلان – نصیرمحله nasirmahaleh.persianblog.ir/tag/مقالاتی_در_مورد_گیلان

معرفی آداب و رسوم و زیبایی های گیلان سرسبز. … درون جلسات « انجمن ادبی ایران » بـه سرپرستی شیخ الرئیس افسر شرکت مـی جوید. ….. درون روستاهای استان هستیم کـه سالانـه گردشگران بسیـاری را مـیزبان مـی شوند. … مدیر روابط عمومـی صدا و سیمای مرکز گیلان اعلام کرد: مستند داستانی ‘بشنو از نی’ با نگاهی بر آیین پهلوانی با نگاه بـه آیین …

تحقیق فرهنگ بومـی ایران – ستاد nexnews.rzb.3tad.xyz/post570171.html

11 hours ago – اردبیل,تحقیق درباره فرهنگ بومـی,Xتحقیق درباره ادبیـات بومـی اردبیل,تحقیق … تشريفات جشن‌هاى نوروز درون ….. فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان.

تحقیق فرهنگ بومـی ایران | سرزمـین خبر nexnews.blognewsland.ir/page-159561.html

۴ آذر ۱۳۹۵ ه‍.ش. – انشا و تحقیق کامل درباره فرهنگ بومـی ایران درون این مقاله مطالبی درون مورد فرهنگ بومـی قرار دادم کـه هم بـه درد …. تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – بلاگ خوان … فرهنگ بومـی حاکم بر استان یزد. …. فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان.

درس آزاد ادبیـات هفتم(ادبیـات بومـی) – صفحه اول www.scriptux.ir/article/درس_آزاد_ادبیـات_هفتم(ادبیـات_بومـی).html

پاورپوینت درس آزاد ادبیـات بومـی استان خوزستان پایـه هفتم … درس ازاد نـهم – متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد … … ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان; جستجو.

دانلود پاورپوینت درس ازاد ادبیـات پایـه دهم axjok.sharqifun.ir/page-102575.html

دانلود پاورپوینت درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – دهکده دانلود. villagedownload.ir/. … پاورپوینت درس آزاد ادبیـات بومـی استان خوزستان پایـه هفتم. … جدیدترین …

گيلان؛ نـهالي برآمده از فرهنگ تناور ايراني‌ – JameJamOnline.ir www1.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100938250593

از جمله کتاب‌های هوشنگ عباسی مـی‌توان بـه بازتاب نـهضت جنگل درون هنر و ادبیـات، یـاوری … جدا از محققان بومـی و ایرانی، محققان اروپایی و امریکایی نیز گیلان را محل خوبی به منظور … پیش از آن بررسی و تحقیق همـه‌جانبه‌ای درباره گیلان تالیف نشده بود. …. حتی برخی از طرح‌های پژوهشی مردم‌نگاری کـه برای سازمان‌های پژوهشی استان گیلان انجام داده‌ام …

درباره استان گلستان و شـهر گرگان – موسسه آموزش عالی آزاد … www.ghaboosiyeh.ac.ir › … › درباره استان گلستان و شـهر گرگان

در اواخر قرن نوزدهم درون محلی بـه نام خرگوش تپه درون محدوده شـهر گرگان امروز … از ایران ساخته شد کـه غرب ( از دریـا) که تا شرق استان فعلی گلستان را درون بر مـی گرفت. … گرانبها درون صرف و نحو و معانی و بیـان عربی) درون تحول ادبیـات فارسی و عربی نقش مـهمـی داشتند.

برخی نکات و ملاحظات درون باره ی کتاب فارسی سال هفتم – زبان … azg-adab.blogfa.com/post/15

انجمن استان گیلان · Download … 1 نشانۀ اضافه درون کتاب زبان و ادبیّات فارسی پایۀ هفتم. روش کار … 3 معنی لغوی « اصفهان » درون درس روخوانی « سفرنامۀ اصفهان » ( صفحهی 74 ). بـه انضمام …. 8 درس آزاد ( فصل ششم صفحهی 148 ). فصل ششم کتاب فارسی بـه ادبیّات بومـی اختصاص دارد و تعیین محتوای آن ظاهراً بـه معلّمان واگذار شده هست .

پاورپوینت – … shahdeadab.ir – مـیهن بلاگ shahdeadab.mihanblog.com/post/category/30

شـهدادب – مطالب پاورپوینت – بـه نام خداوند شعر وغزل *** کلامش نشیند بـه دل از ازل – شـهدادب. … ✤گلستان دانش ….. دانلود پاورپوینت دروس آزاد 14-15 سال هفتم استان آذربایجان غربی … برچسب ها: درس آزاد سال هفتم، دانلود پاورپوینت درس آزاد سال هفتم، ادبیـات بومـی، بانوی شعر وادب آذربایجان، نیمتاج سلماسی، کاری از دانش آموزان … درباره وبلاگ.

درس آزاد درباره ادبیـات بومـی قزوین – دنیـای خبر donyaekhabar.com/search/?q=درس+آزاد+درباره+ادبیـات+بومـی+قزوین

رئیس پلیس راه گیلان با بیـان اینکه آزاد راه رشت-قزوین ترافیک روان دارد گفت: سایر محورهای مواصلاتی استان ترافیک متراکم و روان دارند. سرهنگ مـهیـار رستگار در …

حکایت ادبیـات بومـی| موتور جستجوی یوز www.yooz.ir/search/?q=%20حکایت%20ادبیـات%20بومـی

خرید اعتبار درباره ما قوانین و مقررات فصل آزاد– ادبیـات بومـی ۱ – فارسی نـهم بـه اشتراک بگذارید ادبیـات بومـی ۱-فارسی نـهم ادبیـات بومـی۱- فارسی نـهم بیت سر فصل درس… daneshamooz.org … استان سیستان و بلوچستان – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد. بومـی …

درس آزاد ادبیـات بومـی پایـه نـهم درباره استان قزوین – کوپه www.koupeh.com/…/درسآزادادبیـاتبومـی-پایـه-نـهم-دربارهاستان-قزوی…

سرهنگ بهرام زینلی روز شنبه درون گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: درون حال حاضر باند شمالی آزاد راه های قزوین – کرج و قزوین – رشت سنگین و تردد خودروها بـه کندی درون آن …

ادبیـات بومـی درس ازاد خراسان – صفحه اصلی www.khabareruz.ir/search/?q=ادبیـات+بومـی+درس+ازاد+خراسان

جلسات بازخوانی ادبيات ملل، با هدف بازخوانی متون داستانی ماندگار سایر ملل و لذت از … گیر از استان های خراسان رضوی، خراسان شمالی، خراسان جنوبی، مازندران، گلستان، … خبرنگاران جوان درباره ساز و کار آزاد سازی شـهر قریتین عنوان داشت: ارتش سوریـه و …

درس آزاد ادبیـات بومـی درباره قزوین – خبر 24 www.khabar-24.com/search/?q=درس+آزاد+ادبیـات+بومـی+درباره+قزوین

رئیس پلیس راه گیلان با بیـان اینکه آزاد راه رشت-قزوین ترافیک روان دارد گفت: سایر محورهای مواصلاتی استان ترافیک متراکم و روان دارند. سرهنگ مـهیـار رستگار در …

دانشگاه آزاد اسلامـی واحد تهران مرکزی www.iauctb.ac.ir/fa/thesis/

۳۰ مـهر ۱۳۹۳ ه‍.ش. – 23, قصه های بومـی و محلی با رویکردی بـه ادبیـات و عناصر بصری استان گیلان … علوم ارتباطات اجتماعی دانشگاه آزاد– الکترونیکی و تهران مرکزی ورودی 1393) …. 113, مطالعه و تحقیق درون زمـینـه حمل و نقل معلولین و استفاده از امکانات سطح شـهر …. 166, تحولات سیـاست تقنینی ایران درباره نحوه اجرای محکومـیت های مالی, زیبا …

درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی – سایت درسی g36.ir/tag/درسازاد-پایـه-هفتم-دربارهادبیـاتبومـی

دانلود درس آزاد همچنین مجموعه بهتر و کامل تر همـه درس های آزاد پایـه ششم – هفتم – هشتم- نـهم را بـه تازگی قرار داده ایم حتما از آن نیز…,درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی …

تحقیق درباره فرهنگ بومـی girgir.ir/post/تحقیق+درباره+فرهنگ+بومـی

درباره استان گیلان – artguilan.ir انشا و مقاله و تحقیق درون مورد فرهنگ بومـی ایران آداب و … مواردی کـه لازم هست در تدریس گروهی درس ادبیـات بومـی کتاب (درس های آزاد) مورد .

رحمت شاعر گیلانی « رشت » زندگی نامـه و اشعار … www.zafarmand.ir/?p=966

۲۳ آبان ۱۳۹۳ ه‍.ش. – رحمت ، شاعر معاصر گیلانی ، متولد اردیبهشت ۱۳۱۵ درون شـهر رشت مـی باشد . … و اِلمان های مربوط بـه طبیعت سرسبز استان گیلان ؛ نظیر کاربرد اماکن مشـهور رشت … ادبیـات دانشگاه تبریز شروع بـه تحصیل کرد ؛ بعد از مدتی کلاس درس و دانشگاه … خود وی درون باره علت انصراف از دانشگاه و تحصیلاتش مـی گوید : « درون شـهر …

درس آزاد بخوانیم ششم فرهنگ بومـی گیلان – مجله جدیدترین ها jadidtarinha.net/search/?q=درس+آزاد+بخوانیم+ششم…بومـی+گیلان

درس آزاد بخوانیم ششم فرهنگ بومـی گیلان … مدیرکل اوقاف گیلان: ظرفیت‌های بومـی استان گیلان درون راستای برگزاری مسابقات قرآن بـه شیوه مطلوب استفاده شده هست … بـه گزارش خبرنگار حوزه ادبیـات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ به منظور شیعیـان …

گل خوشـه ها – گذری بر فارسی پایـه ی اول متوسطه(به نقل از گروه … alinajafi88.blogfa.com/post-99.aspx

… وبلاگ | پروفایل. گل خوشـه ها. علی – دبیر ادبیـات فارسی تربت حیدریـه. درباره وب … دوره کاردانی استان گیلان … _”فصل ادبيات بومي“با درس هاي آزاد،فرصت بسيارمناسب براي مشاركت دانش آموزان عزيزودبيران گرامي درتأليف بخشي ازكتاب است.

آداب و رسوم مردم گیلان – بیتوته www.beytoote.com/art/city-country/customs-people1-gilan.html

آداب و رسوم فرهنگ زندگی آداب و رسوم مردم گیلان,آيين و مراسم ,مراسم درون گيلان,بردن … مراسم زانو زدن استان سمنان , مراسم زنجیر زنی روستای لاسجرد …. شـهادت امام حسن و رحلت پیـامبر, شعر درون مورد رحلت پیـامبر … شـهر حکایت · داستانـهای خواندنی · کاریکاتور و تصاویر طنز · دنیـای ضرب المثل · بازیـهای محلی … حکایتی اسفناک درباره دیوار چین.

تحقیق فرهنگ بومـی ایران nexnews.ir/post/35/تحقیق-فرهنگ-بومـی-ایران.html

۲ روز پیش – انشا و تحقیق کامل درباره فرهنگ بومـی ایران درون این مقاله مطالبی درون مورد فرهنگ بومـی قرار دادم کـه هم بـه درد …. تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – بلاگ خوان … فرهنگ بومـی حاکم بر استان یزد. …. فرهنگ عامـه و آداب و رسوم استان گیلان.

گیلان ، استان زیبای من – شـهرهای استان گیلان www.seyghalan.blogfa.com/cat-4.aspx

من نیز شـهرهای استان گیلان و اماکن دیدنی اش را برایتان خواهم گذاشت . …. فندق‌، گردو، توسكا، افرا، راش‌، شرم‌، بلوط، ممرز، توت‌، ون‌ و آزاد از رستنيهاي‌ مـهم‌ اين‌ ناحيه‌اند. … وي‌ درون املش‌ تولد يافت‌ و در ادبيات‌ فارسى‌ و عربى‌، هيأت‌، رياضى‌ و نجوم‌ استاد بود. ….. دربارهٔ نام این شـهر گفته شده کـه در آغاز آهسته‌رو بوده زیرا کاروانان و مسافران زمانی‌که به …

درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم و هشتم 95 96 91fun-rzb.feixiansi.com/page-358511.html

درس آزاد (چهاردهم -پانزدهم)دانلود پاورپوینت دروس آزاد 14-15 سال هفتم استان. … ادبیـات بومـی – بلاگ ریدر … متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد کتاب ادبیـات نـهم – بلاگ .

تحقیق – تحقیق هوشنگ عباسي gilane-ma1.blogfa.com/post-700.aspx

كتاب «شاعران گيلك و شعر گيلك‌ جلد اول» از تاليفات هوشنگ عباسي سال 1380 درون جشنواره … جدا از محققان بومي و ايراني، محققان اروپايي و امريكايي نيز گيلان را محل خوبي براي … پيش از آن بررسي و تحقيق همـه‌جانبه‌اي درباره گيلان تاليف نشده بود. …. حتي برخي از طرح‌هاي پژوهشي مردم‌نگاري كه براي سازمان‌هاي پژوهشي استان گيلان انجام …

ادبیـات بومـی مازندران – لینک گردی farsdaily.ir/news/ادبیـاتبومـی-مازندران

ادبیـات بومـی … دانشگاه مازندران نام یک دانشگاه سراسری درون بابلسر، استان مازندران است. … ببینیم و درباره ادبیـات بومـی مازندران بیشتر … 480 … ادبیـات فارسی متوسطه دوره اول تحصیلی – فصل 6 :ادبیـات بومـی درس چهاردهم آزاد – توضیحات … 309. ادبیـات بومـی … درون ایران، مازندران، گیلان، و گرگان و مناطق ساحلی دریـای خزر از این لحاظ … 165.

معرفی استان البرز – ابتدا rasadnews.ir/index.php?option=com_content…id…

۳۰ بهمن ۱۳۹۰ ه‍.ش. – این شـهر درون ۲۰ کیلومتری غرب تهران و در حوزهٔ استحفاظی استان تهران …. از ناموران شعر و هنر معاصر ایران هست از دیگر جاذبه‌های تاریخی – فرهنگی گردشگری کرج بـه شمار مـی‌روند. … از محله‌های قدیمـی کرج کـه دارای ساکنین اصیل و بومـی هستند مـی‌توان بـه ….. تحقیق درون احوال امامزادگان دارای بقعه و شناخت کامل شجره نامـه آنـها اغلب به …

آشنایی با بازی‌های سنتی و محلی – همشـهری hamshahrionline.ir/details/196062

۱۰ دی ۱۳۹۱ ه‍.ش. – بازی‌های بومـی، قبیله‌ای، محلی و سنتی ایرانی علاوه بر بار فرهنگی، از جذابیت و … وقتی گرگ، دنبال کودکی مـی دود، دیگران شعر مـی‌خوانند و شادی مـی‌کنندو درون عین حال … بعد از چیده شدن مـهره‌ها هر مـهره فقط مـی‌تواند بـه خانـه‌های آزاد مجاور خود برود. …… بازی‌های سنتی و محلی · آشنایی با بازی‌ها و سرگرمـی‌های محلی مردم استان لرستان …

آشنایی با استان گلستان – همشـهری www.hamshahrionline.ir/details/17765

۲۵ اسفند ۱۳۸۵ ه‍.ش. – همشـهری آنلاین: استان گلستان بـه مرکزیت شـهر گرگان حدود ۲۲ هزار کیلومتر … پهن برگ شامل راش، آزاد، زرشک، ممرز، سرخدار، کلاه مـیرحسن، بلندبازو، نمدار، …. نوکنده بـه دامغان قرار دارد و یکی از زیـارتگاه‌های مردم بومـی محسوب مـی‌شود. ….. خلاقیت ادبی مختومقلی توجه بسیـاری ازپژوهشگران ودانشمندان را بـه خودجلب نموده است.

استان گیلان – کرمانج عمارلو رودبار aliliavaly.persianblog.ir/tag/استان_گیلان

درباره ما. علی اکبری لیـاولی. بنـام خـداونـد بـخشنـده مـهـربـان سلام بـه … مرقد منورش درون شـهرستان آستانـه اشرفیـه از شـهرهای شرقی استان گیلان واقع شده است. … جای ژرف نگری و تحقیق گسترده تری را مـی طلبد مطافوق بدان جهت مطرح شد کـه مقاله ای درمجله …. مجاورت با دریـای خزر، وزش بادهای محلی چون گرمـیش و باد منجیل، ارتفاع و امتداد کوه های …

انتخاب رشته کنکور سراسری – هیوا | سایت تخصصی مشاوره … www.heyvagroup.com/showhelp/23/انتخاب-رشته-کنکور-سراسری.html

نرم افزار انتخاب رشته دانشگاه آزاد …. بـه دلیل متفاوت بودن ضریب هر درس درون هر زیرگروه بعد نمره کلی کـه محاسبه مـی …. با یک رتبه دورقمـی مـی توان پزشکی یـا دندانپزشکی یـا داروسازی دانشگاه تهران قبول شد. … پذیرش درون این استان ها بومـی نیست و به نسبت شرکت کنندگان کنکور سراسری ظرفیت بین سهمـیه مناطق مختلف تقسیم مـی شود.

گیلان سر سبز – آداب و رسوم javadgss.blogfa.com/cat-7.aspx

یکی از نشانـه های فرهنگی درون مناطق مختلف جهان و ایران لباسهای محلی است. این لباسها با توجه بـه … درون استان گیلان انتشارات و رسانـه‌های جمعی متعددی بـه گیلکی وجود دارد.

ادبیـات کاشان negareshkashan.blogfa.com/

۸ مـهر ۱۳۹۲ ه‍.ش. – ادبیـات کاشان – ادبیـات – ادبیـات کاشان. … درون این مراسم چهره‌های برجستۀ فرهنگی و هنری همانند: احمد سمـیعی گیلانی، شـهرام ناظری، علی … درباره سهراب سپهری. …. آنچه کـه در این تحقیق مدنظر ما هست بررسی تطبیقی خمریـه ی و ساقی سُرایی …… من است)، یعنى درون همـه حال خود را نیـازمند حق دیدن و سربندگى بر آستان ایزد سودن.

درس ازاد ادبیـات بومـی هشتم خلخال – خبر روز khabareruz.xyz/search/?q=درس+ازاد+ادبیـات+بومـی+هشتم+خلخال

درس ازاد ادبیـات بومـی هشتم خلخال. … بـه ۵۰ واحد مس خسارت وارده بالغ برپنج مـیلیـارد ریـال برآورد شده هست .خلخال درون جنوب اردیبل و در همسایگی استان گیلان قرار دارد.

ادبی ga1393.blogfa.com/

1- تشویق و ترغیب همکاران جهت شرکت درون جشنواره دروس آزاد( ادبیـات بومـی ) و …. قابل توجه هست با توجه بـه سهمـیه مناطق و شـهرستان ها صرفا نفر اول جواز حضور بـه مرحله ی استانی راب مـی کند. … 4- توضیحات لازم درون مورد درس پژوهی و تمدید زمان آن و نحوة اجرای آن. …. سیستم جامع داشگاهی گلستان · وبلاگ حقوقی سید خالد زارعی-وکیل پایـه یک …

زندگینامـه شیون فومنی – فومن www.fuoman.blogsky.com/1386/04/03/post-10/

شیون فومنی بـه عنوان یکی از شاعران موفق دو زبانـه درون حوزه شعر محلی و بومـی … تحقیق و پژوهش درون زمـینـه ی فرهنگ، و ادب گیلان و ارائه مجموعه اشعار گیلکی درون قالب …

استان گیلان – ایرنا www.irna.ir/gilan

رشت – ایرنا – مدیرکل راهداری و حمل و نقل جاده ای استان گیلان از امدادرسانی بـه 142 … و نـهی از منکر بـه عنوان بزرگترین درس مکتب عاشورا نباید درون جامعه اسلامـی بـه فراموشی … و گلخنده های دسته جمعی نوجوانان یـا جوانان درون بازی های بومـی و محلی خبری نیست و … آستارا – ایرنا – مسابقات کاراته آزاد بانوان استان گیلان با قهرمانی تیم آستارا در …

درباره ایران | معرفی جاذبه های گردشگری ایران seeiran.ir › درباره ایران

استان هاي جنوبي ايران، بـه ويژه خوزستان، كه بخشي از جلگه پهناور بين النـهرين را …. این اقوام ساکنین بومـی ایران بوده و از ایران درون حدود ده هزار سال پیش بـه اروپا مـهاجرت کرده‌اند. … و رسانـه‌های گروهی و تدریس ادبیـات آنـها درون مدارس، درون کنار زبان فارسی آزاد است.

برنامـه عملیـاتی پایگاه کیفیّت بخش ادبیّات استان گیلان – … adabiyat315.persianblog.ir/post/25/

۲۷ آبان ۱۳۹۴ ه‍.ش. – به منظور مشاهده ی برنامـه ی عملیـاتی پایگاه کشوری ادبیّات ( گیلان ). مـی توانید روی لینک … ٢٧ آبان ۱۳٩٤ | ۳:٢۱ ق.ظ | نویسنده : گروه آموزشی زبان و ادبیـات فارسی استان کرمان | نظرات (0). درباره وب … بـه فرهنگ بومـی(۱) · بهلول(۱) … درس آزاد(۱).

طرح سوال درس آزاد فارسی نـهم به منظور ادبیـات بومـی – جدیدترین های … jadidha95.ir › نمونـه سوال

دانلود درس آزاد فارسی نـهم به منظور ادبیـات بومـی | تهران بلاگ … طرح های پیشنـهادی … متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد کتاب ادبیـات نـهم – بلاگ . … جواب نوشتن …. هویت بخشی بـه فرهنگ بومـی یکی دیگر از جشنواره های ادبی استان مازندران هست . … هفتم در …

موسسه آموزش عالی آزاد چتردانش www.chatredanesh.com/

موسسه آموزش عالی آزاد چتر دانش مجری برگزاری کلاس های آمادگی آزمون های حقوقی. … آغاز دوره آمادگی دکتری 96/برگزاری نخستین جلسه درس استعداد تحصیلی دکتری 20 آذر … اطلاعيه سازمان سنجش آموزش كشور درون باره آزمون ورودي دكتري نيمـه متمركز سال 1396 14 آذر … حضور چشمگیر درون بیست و پنجمـین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 18 …

در مورد ادبیـات بومـی مازندران www.wiki-daro.ir/j.aspx?q=در_مورد_ادبیـات_بومـی_مازندران&id…

در مورد ادبیـات بومـی مازندران,تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی مازندران,اداب و رسوم … سد لار: این سد درون استان مازندران یکی از سدهای خاکی تامـین کننده اب اشامـیدنی حوالی تهران و …

مقاله درباره آداب و رسوم و فرهنگ کرد – دانلود رایگان مقاله و تحقیق theorize.persianblog.ir/post/84/

۱۵ تیر ۱۳۹۴ ه‍.ش. – آدرس اماکن تاریخی تهران(۱) ….. مادها بعد از ورود بـه زاگرس اقوام بومـی آنجا یعنی کاسی‌ها و لولوبیـان و گوتیـان و دیگر …. کردستان بـه مرکزیت شـهر سنندج ،استانی سرسبز و خرم درون غرب ایران و در مجاورت …. نشانـه های فرهنگی زبان ، هنر (شعر و موسیقی) و آداب و رسوم بـه جای مانده ، دلالت بر دیرینگی و قدمت فرهنگی منطقه دارند.

ادبیـات بومـی استان فارس به منظور درس آزاد – بازنشر 24 – نشر اخبار www.khabarjoo.tk/search/?q=ادبیـات+بومـی+استان+فارس…درس+آزاد

ادبیـات بومـی استان فارس به منظور درس آزاد … ادبیـات آل سعود همان ادبیـات یزیدیـان سال 61 هجری است/ ایستادگی معان حرم نبود حتما در تهران با داعش مـی‌جنگیدیم …. بین‌المللی شعر فجر درون بخش شعر کودوجوان درون سال‌های ۱۳۷۹ و ۱۳۹۱ درباره ادبیـات کودک و …

فرامرز محمدی پور از شاعران گیلانی هست – حوزه هنری گیلان artguilan.ir/Default.aspx?page=7291&section=litem&mid…id…

مجموعه شعر « دلم را بخشیدم بـه دریـا » سروده ی فرامرز محمدی از سوی واحد آفرینش های … شاعران گیلانی هست که علاوه بر شعر درون زمـینـه های روز نامـه نگاری ، تحقیق و معلمـی نیز … نقد ادبی و روزنامـه نگاری نیز فعالیت دارم ، این روزها صفحه ی ادبیـات روزنامـه محلی … و امور ایثارگران استان گیلان همکاری فعال دارم ، عضو کمـیسیون تالیفات و پژوهش …

انتشارات علمي فار دل‌نوشت – سلام بر استان گیلان https://www.pharepub.com/index.php?nav=weblog&sub=51

سلام بر استان گیلان. گیلان! اوی گیلان! شعری از زنده یـاد شیون فومنی *** …. از مرحوم فریدون پوررضا استاد بی همتای موسیقی محلی گیلان، و با خوندن شعر «گیلان! …. تحقیقات مـیدانی استاد فریدون پوررضا درباره موسیقی منطقه گیلان سبب شد که تا او … او با تحقیق درون زمـینـه موسیقی، بسیـاری از ظرفیت‌های موسیقی گیلان را رشد داد و به …

آنا | آماده‌سازی 1700 کلاس درس استان گیلان به منظور اسکان مسافران www.ana.ir › اجتماعی › آموزش و پرورش

۱۸ تیر ۱۳۹۵ ه‍.ش. – مدیرکل آموزش وپرورش گیلان با بیـان اینکه مسافران از ۲۵ خرداد شروع و تا ۱۵ … خبرگزاری دانشگاه آزاد اسلامـی – آنا … آماده‌سازی 1700 کلاس درس استان گیلان به منظور اسکان مسافران … رشته‌های کاردانش بر اساس نیـاز بومـی منطقه و کشور توزیع شده است/ لزوم … درباره ما | ارتباط با ما | تبلیغات درون سایت | اعلام مشکل درون سایت.

تاریخچه رشت – شـهر ایده ال ما – پرشین بلاگ shahreidealema.persianblog.ir/page/history

شادروان جهانگير سرتيپ پور ، محقق نامدار گيلاني درون مورد رشت بـه ” درون گودي افتاده … بزرگترين شـهر شمالي كشور بوده كه حدود 9 درصد وسعت استان گيلان را درون برمي گيرد . …. درون هر نقطه اي از جهان ، مسكن بومي از چها ر عامل شرايط جغرافيائي و طبيعي زمين …. آرام وساکت این باغ بـه منظور درس خواندن استفاده مـی نمودند وعده ای کـه صاحب ذوق ادبی و …

انشا و مقاله و تحقیق درون مورد فرهنگ بومـی ایران – خرید بک … lfc94.ruzfa.ir/post/32

انشا و تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی – مطلبستان ادبیـات بومـی انشا به منظور درس ازاد فصل . … ادبیـات فارسی – انشا درباره ی ادبیـات بومـی فصل ششم کلاس هفتم …. مقالات فرهنگی و هنری … علیخانی علی‌اکبر، مبانی نظری هویت و بحران هویت، مجموع مقالات، تهران، نشر جهاد دانشگاهی، 1383 …. مقاله : فرهنگ بومـی حاکم بر استان یزد : تبیـان زنجان. &a

مازندران www.mazandpoola.blogfa.com/

جا دارد درون مقدمـه این تحقیق از رهنمودها و راهنمایی های استاد ارجمند جناب آقای پرفسور بخشنده … استان مازندران از شمال بـه دریـای خزر از شرق بـه استان گلستان ، از جنوب بـه استان های سمنان و …. دریـاچه های کو چک محلی کـه ازاین طریق بـه وجودمـی ایند((آب بندان)) نامـیده مـی شود. …. از آثار نویسندگان روسی درباره مازندران، تاریخ مازندران و استرآباد تالیف …

درس آزاد؟! | چند سالی هست که درون کتاب های فارسی دوره راهنمایی – … www.ghatreh.com/news/nn28641945/درسآزاد

۲۵ آبان ۱۳۹۴ ه‍.ش. – … این درس های آزاد همـیشـه درون فصل ادبیـات بومـی جاخوش کرده اند؛ یعنی مؤلفان محترم نوشتن درس هایی بـه نام ادبیـات بومـی … نکته و سؤال: آیـا هر دانش آموز حتما یک درس آزاد بنویسد؟ … ترافیک نیمـه سنگین درون باند جنوبی آزادراه تهران-کرج/وزش باد شدید درون اکثر محورهای استان اردبیل … هشدار بـه مدیران دولتی درباره واگذاری سرباز …

زندگینامـه شاعران و نویسندگان aliakbar1372.blogfa.com/

جابر عناصری درون باره محتشم کاشانی مـی‌گوید: محتشم کاشانی پدر مرثیـه‌سرایی عاشورایی است. … شاهكار سعدي درون نثر، گلستان اوست كه درون حقيقت نوعي مقامـه نويسي است. … سپهری دانش آموزی منظم و درس خوان بود و درس ادبیـات را دوست داشت و به خوش نویسی …. این شاعر آزاده، پیشنـهاد ورود بـه دربار را با بلند نظری نپذیرفت و مدال وزارت معارف …

مشق ورق پاره های ادبیّات فارسی – نمونـه درس آزاد فارسی جدید … shahbazi-school.blogfa.com/…/نمونـه-درسآزاد-فارسی-جدید-التالیف-دوم-…

مشق ورق پاره های ادبیّات فارسی – نمونـه درس آزاد فارسی جدید التالیف دوم راهنمایی – … دانش های زبانی و ادبی: … ۶-در این بیت کدام آرایـه ی ادبی بـه کار رفته هست ؟ … درباره ما … ادبیـات فارسی · نام شناسی و ریشـه واژه ها · گروه ادبیـات اداره کل شـهرستان های تهران … هواشناسی · وب سایتهای استان همدان · نـهاوند · معلمان · مجموعه اخبار آموزشي،اجتماعي و.

پاسخ های دکتر توکلی بـه سوالات کنکوری ها – باشگاه … www.yjc.ir/fa/news/…/پاسخ-های-دکتر-توکلی-به-سوالات-کنکوری-ها

۶ تیر ۱۳۹۱ ه‍.ش. – امـیر حسین مـیری از تهران … سئوال:مـی خواستم بدانم کـه بومـی بودن درون کنکور سراسری تاثیر دارد؟ … بـه سهمـیه بومـی استان، بومـی ناحیـه و بومـی قطب تعلق مـی گیرد و 20 درصد آزاد …. جواب از دکتر توکلی: منابع کنکور هنر و اطلاعات درباره آن درون دفترچه ….. درون ضمن رشته من تجربی هست و بیشتر دوسدارم ادبیـات و زبان انگلیسی …

رعنا افسانـه های گیلان – پینوند peynevandi.persianblog.ir/page/35

درباره نویسنده. رضا اسماعیل پور …. ویـا خلط داستانی با لیلی و مجنون کـه ناصرالدین شاه گفت بگین رعنا بیـاد ببینیم کیـه . وقتی ناصر الدین … چنان کـه عزیز ونگاری هم بود (یکی دیگر از اشعار بومـی مردم گیلان ) و زادگاه این دو هم درون اشکورات ودیلمستان هست . … اما خود شعر رعنا هم درون لهجه های مختلف و در روستا های مختلف دچار تغییراتی شد .

درس ازاد هفتم ادبیـات بومـی استان گلستان – رهتا www.rahta.com/q/درس_ازاد_هفتم_ادبیـات_بومـی_استان_گلستان

صاحب‌خبر – سال‌ هاست واحدهای درسی زبان و ادبیـات فارسی درون دانشگاه تغییر چندانی نکرده‌ و حتی تغییر واحدهای درسی و افزایش واحدهای مربوط بـه ادبیـات معاصر، نقد ادبی …




[ادبیات بومی درباره شاعران]

نویسنده و منبع: mohammad | تاریخ انتشار: Thu, 19 Jul 2018 18:19:00 +0000



ادبیات بومی درباره شاعران

بنیـاد سعدی - درباره ایران-درباره زبان و ادبیـات فارسی-تأثیر ...

تأثیر زبان و ادبیـات فارسی درون جهان

زبان شیرین و دیرین فارسی چه درون قالب فارسی باستان و کتیبه ها و سنگ نوشته های خط مـیخی و چه درون قالب فارسی مـیانـه و سنگ نوشته های خط پهلوی و چه درون قالب فارسی دری و خط فارسی کـه دارای فرهنگ غنی و پربار ادبیـات بعد از اسلام است، ادبیات بومی درباره شاعران همـه جا بهترین سرمایة ملی و هویّت ایرانیـان است. ادبیات بومی درباره شاعران این امانت گران بها مـیراثی هست که بـه و نسل بـه نسل بـه دست ما رسیده است؛ همـین گوهر گران سنگ هست که فردوسی مـی گوید عجم( مردمانی غیر از عرب ها بـه ویژه ایرانی ها) را با آن بها داده و قدر و قیمت بخشیده است؛

بسی رنج بردم درون این سالِ سی

عجم زنده کردم بدین پارسی

زبان پرظرفیت، شیرین و رسای فارسی توانسته هست بخش بزرگی از سرزمـین های جهان را تحت چیرگی معنوی خود قرار دهد و برای ملت ها، فرهنگ و دین و معرفت بـه ارمغان آورد؛

ساقی ،حدیث سرو و گل و لاله مـی رود

وین بحث با ثَلاثۀ غَسّاله مـی رود

شکر شوند همـه طوطیـان هند

زین قند پارسی کـه به بنگاله مـی رود

*ثَلاثۀ غَسّاله: ادبیات بومی درباره شاعران سه پیـاله  نوشیدنی بـه ویژه کـه هنگام صبح مـی نوشیدند و آن برطرف کننده غم ها و آوردنده شادی ها بوده است.

زبان فارسی بـه واسطة پرباری ادبی اش درون دل بلند مفهوم های عرفانی و فرهنگی و هنری امکان گفت و گوی گستردۀ علمـی، ادبی و تاریخی وسیعی را به منظور فارسی زبانان فراهم کرده است. تأثیر زبان و ادبیـات فارسی بر روی ادبیـات سایر ملت ها سابقه‌ای طولانی دارد و آغاز آن روشن نیست هم چنان کـه آغاز پیدایش یک زبان، نامعلوم است. ادبیات بومی درباره شاعران ولی بدون تردید زبان و ادبیـات ما تأثیر خود را بر روی سایر زبان ها از دوره های پیش از اسلام شروع کرده،تا دوره معاصر ادامـه داده است. رابطۀ ادبی ایران و هند، تاریخ چند هزار ساله دارد و بسیـاری از محققان اعتقاد دارند کـه ایران و هند درون روزگاران پیشین زبان مشترکی داشته اند. این اعتقاد بر مبنای شباهتی هست که بین زبان اوستایی با زبان سانسکریت موجود است. زبان اوستایی کـه در زمان زرتشت، مردم با آن صحبت مـی‌د از نظر واژه ها و ترکیب ها با زبان سانسکریت ،یعنی؛ زبان ادبی و کهن هندیـان شباهت بسیـار داشته هست برای همـین برخی از زبان شناسان نظر داده اند کـه ایران و هند درون دوره‌های بسیـار دور دارای زبانی مشترک بوده‌اند کـه ریشۀ اصلی زبان اوستا و سانسکریت از آن است. بـه این ترتیب از دوره‌های باستانی ایران و هند با یکدیگر روابط ادبی نزدیکی داشته‌اند و از هزاران سال قبل رابطۀ فکری و فلسفی بین ایران و هند برقرار بوده است.ایران با هند دارای سنت ها و اعتقادات مشابهی هست و درون این مشترکات و مشابهت ها، زبان و ادبیـات، نقش بسیـار مؤثری داشته است. دلایل بسیـاری وجود دارد کـه نشان مـی‌دهد ایران درون زمان ساسانیـان با هند تماس‌های ادبی و هنری داشته، بسیـاری از کلمات فارسی درون زبان هندی جذب شده هست که هم اکنون از جمله لغات هندی بـه شمار مـی‌رود. عدۀ زیـادی از شاعران و نویسندگان هند کـه تعداد آن ها از صدها نفر بیشتر هست آثار خود را بـه زبان فارسی نگاشته اند.

که برخی از ایشان مانند؛ اقبال لاهوری بیش از برخی شاعران ایرانی شـهرت پیدا کرده‌اند.

محمد اقبال لاهوری پاکستانی کـه نـه زادگاه اش ایران هست و نـه زبان مادری اش فارسی است، افتخار مـی کند کـه -به دلیل پربار بودن زبان فارسی- اشعار خود را بـه فارسی سروده هست :

چون چراغ لاله سوزم درون خیـابان شما / ای جوانان عجم جان من و جان شما

حلقه، گردِ من زنید ای روشنان آب و گل!  / آتشی درون دارم از نیـاکان شما

مـی رسد مردی کـه زنجیر غلامان بشکند / دیده ام از روزن دیوار زندان شما

گنجینـه‌های ادب هند نیز بـه یـاری زبان فارسی درون دنیـا مورد توجه قرار گرفت. کتاب معروف پنچه تنترا (پنجه تانترا  ) (Panchatanatra) کـه طی قرن های گذشته، فرهنگ و ادبیـات عده زیـادی از ملت ها را غنی ساخته هست به وسیلۀ برزویـه طبیب ایرانی رایج شده است. این کتاب کـه در فارسی بـه نام کلیله و دمنـه معروف هست به تمام زبان های زندۀ دنیـا و تعداد بسیـاری از زبان های بومـی ترجمـه شده هست و شاید منشا الهام بسیـاری از آثار نویسندگان بزرگ جهان کـه از زبان حیوانات سخن گفته‌اند، باشد. ترجمۀ پهلوی این کتاب کـه به وسیلۀ برزویـه طبیب انجام گرفت کهن ترین ترجمـه از زبان هندی است. بعد از چیرگی عرب بر ایران «روزبه» معروف بـه ابن مُقَفَع درون حدود قرن دوم هجری متن پهلوی کتاب را بـه عربی ترجمـه کرد و بعد رودکی آن را بـه نظم درآورد. سپس ابوالمعالی نصرالله بن عبدالحمـید درون اوایل قرن ششم هجری آن را از عربی بـه فارسی برگرداند. اثر دیگری کـه از هند بـه ایران آمد و از ایران بـه سایر زبان های دنیـا راه یـافت داستان بودایی بِلَوْهَر و یوداسَف است. این داستان درون قرن ششم یـا هفتم مـیلادی از هند بـه ایران آمد و به زبان پهلوی ترجمـه شد و سپس بـه زبان های یونانی، عربی، لاتین و سایر زبان های زنده برگردان شد. دردوره‌های بعد از اسلام، نظم و نثر فارسی بـه وسیلۀ شاعران و نویسندگان ایرانی درون هند رواج یـافت و بر روی افکار و آثار هندی تأثیر عمـیقی گذاشت. این شاعران و نویسندگان درون جریـان اتفاق های ناگوار، راه هندوستان را درون پیش گرفتند و دربار هند را مرکزی به منظور ادبیـات فارسی قرار دادند. اقامت شاعران ایران درون دربارهای هند نـه تنـها بر روی اندیشـه و آثار هند اثر گذاشت بلکه محیط هند، نوع نگاه و اندیشۀ ایشان را نیز تحت تأثیر قرار داد و به عقیدۀ برخی از محققان موجب پیدایش سبک هندی درون شعر فارسی شد. همان طور کـه زبان فارسی تحت تأثیر زبان و ادبیـات عرب قرار گرفته هست ؛ ادبیـات و زبان عرب بر وسعت و عمق ادب فارسی افزوده هست هم چنین زبان و تمدن عرب نیز بسیـار تحت تأثیر ادبیـات و تمدن ایران قرار گرفته.  بـه طوری کـه این تأثیر متقابل جنبۀ داد و ستد معنوی دو جانبه پیدا کرده ،به دوره‌های بسیـار دور مربوط مـی شود . زبان و ادبیـات فارسی و عربی بـه واسطۀ پیوندهای استوار و تأثیر متقابلی کـه در گذشته بین آن ها وجود داشته هست در سطح علمـی و تحقیقاتی و ادبی یکدیگر را کامل کرده اند. بعد از چیرگی عرب بر ایران، نفوذ تمدن و فرهنگ کشور باستانی ایران بر روی فرهنگ و تمدن عرب آغاز شد زیرا ایرانیـان مردمـی متمدن و آشنا بـه علوم و فنون و رسوم و آداب کشورداری بودند. پیروزی عرب درون بیشتر سرزمـین‌ها، نـه تنـها یک پیروزی سیـاسی و نظامـی بـه شمار مـی‌رفت بلکه پیروزی معنوی نیز محسوب مـی‌شد.

پس از غلبۀ نظامـی بر سرزمـین‌ها و ملت‌ها، نفوذ زبان، ادبیـات و مذهب آغاز ‌مـی شد و کم تر کشوری بود کـه از نظر سیـاسی و نظامـی تحت چیرگی عرب ها قرار گیرد و از نظر مذهب و زبان بدون تأثیر و بی‌تفاوت باقی بماند. حتی سرزمـین‌هایی مانند مصر کـه تمدنی با سابقه داشتند تحت تأثیر زبان عربی زبان کهن خود را بـه کلی فراموش د. روشن هست که ثروت و پرباری زبان عرب و جنبه‌های مثبت مذهب مقدس اسلام، بـه خصوص تعلیم های پرارزش آن کـه مبتنی بر اصول دموکراسی، آزادی و برابری کامل انسان هست به پیروزی‌های معنوی عرب بر سایرین کمک شایـانی کرد. اگرچه اصول مقدس اسلامـی، مردم عدالت خواه ایران را شیفتۀ خود کرد اما زبان عرب با تمام پرباری و ثروت خود نتوانست جای زبان پارسی را بگیرد و آن را نابود کند. علت این امر را حتما در ذات زبان و ادب پارسی جستجو کرد. بدون شک زبان دربارهای باشکوه هخا و ساسانی کـه آثار پرارزش و کتاب های گران بهایی از آن باقی بود حتی درون شرایط سخت‌تر نیز از بین رفتنی نبود. بـه این دلیل ایرانی ها برخلاف ملت های دیگر نـه تنـها زبان خود را درون برابر تسلط طولانی عرب از دست ندادند بلکه تمدن و زبان و ادبیـات عرب را نیز تحت تأثیر قرار دادند. درون زمان ساسانیـان کتاب های علمـی و ادبی و فلسفی و داستانی بـه تعداد قابل توجهی تألیف و ترجمـه شد کـه از آن مـیان مـی‌توان بُندَهِشن-دینکَرت-کارنامۀ اردشیر بابکان-ایـاتکار(یـادگار) زریران-ارداویر افنامـه-زرتشت نامک-مـینوی خرد-خدای نامک-داستان های دینیک و شـهرستان های ایران را نام برد. این آثار با مطالب عمـیق فلسفی، علمـی و ادبی خود نشانۀ ثروت سرشار فکر و اندیشـه موجود درون زبان و ادبیـات ایران درون آن دوران است؛ فکر و اندیشـه و ادبیـاتی کـه قرن ها بعد حتی صحنۀ تیـاترهای بزرگ اروپا را نیز مطیع خود کرد.

 

پس از چیرگی عرب بر ایران، نفوذ تمدن و فرهنگ کشور ما برروی فرهنگ و تمدن عرب آغاز شد. ایرانیـان کـه بنی‌عباس را درون رسیدن بـه خلافت و برانداختن بنی‌امـیه کمک کرده بودند درون دورۀ عباسیـان نفوذ فراوانی پیدا د و ادارۀ امور سرزمـین‌های اسلام را بـه عهده گرفتند. آن ها حاکمان را بـه پیروی از روش شاهان ساسانی و گرفتن تمدن و فرهنگ ایرانی وادار مـی‌د. که تا زمان حجاج بن یوسف ثقفی اصول دیوانی بـه روش دورۀ ساسانی اداره مـی‌شد و دفاتر را بـه خط و زبان های پهلوی مـی‌نوشتند. درون روزگار عباسیـان نقل و ترجمـه علوم از زبان های دیگر بـه زبان عربی گسترش یـافت و تمدن درخشان اسلامـی بـه وجود آمد. ایرانی ها درون تشکیل و پیشرفت این تمدن کـه مدت چند قرن شرق و غرب را بـه نور خود روشن کرد، سهم زیـادی داشتند. نویسندگان و محققان ایرانی درون صرف و نحو زبان عربی زحمت زیـادی کشیدند. عبدالله ابن مقفع ،دانشمند ایرانی، بسیـاری از کتاب های پهلوی را بـه عربی ترجمـه کرد و در زبان عرب، واژه و اصطلاحات علمـی ایجاد کرد. سیبویـه «الکتاب» را درون صرف و نحو عربی نوشت کـه از مـهم ترین کتاب ها درون این رشته بـه شمار مـی‌رود.

دانشمندانی مانند موسی‌بن شاکر خوارزمـی کتاب های گران بهایی بـه زبان عربی تألیف های د. امروزه گنجینۀ نظم و نثر تالیف های تحقیقی عرب از نوشته ها و سروده های نویسندگان و شاعران ایرانی پر بار شده است. بسیـاری از ایرانی ها کتاب های گران بهایی بـه زبان عربی تالیف د مانند بلعمـی، محمدبن جریرطبری، زکریـای رازی، محمدبن یعقوب کلینی، ابونصرفارابی، حمزه اصفهانی، ابن باویـه، ابوریحان بیرونی، صاحب بن عَباد، بدیع الزمان همدانی، ابوعلی مسکویـه، ابوعلی سینا و ... ایرانی ها درون شعر عرب نیز ذوق و استعداد فراوانی نشان دادند، آن ها محتوا و مفهوم های جدیدی را درون شعر عربی وارد و عرب ها را با محیط دیگری آشنا د. این محیط پر از باغ ها و بوستان‌ها و سرشار از صفا و پاکی و آزادگی بود. شاعران ایرانی و پیروان آن ها درون ادبیـات عرب بـه نام محدثین یـا نورآوران مشـهور هستند مانند: ابونواس، مـهیـار دیلمـی، بشاربن برد و دیگران زیرا ایشان محتوایی نو و مفاهیم تازه‌ بـه شعر عرب بخشیدند. این تأثیر ،تنـها، مربوط بـه نویسندگان و شعرای ایرانی نیست بلکه بیشتر با زبان و ادبیـات فارسی و اندیشۀ ایرانی ارتباط پیدا مـی‌کند.اگر شاعران ایرانی محتوا و معنی های جدیدی بـه شعر عرب ارزانی داشتند و نویسندگان ایران آثار گران بهایی بـه زبان عرب تألیف د بـه آن دلیل بود کـه رسایی و شیوایی زبان فارسی را بـه عینـه ‌به زبان عرب منتقل مـی د زیرا رسایی و شیوایی از زبانی بـه زبان دیگر منتقل مـی‌شود.

ادب فارسی دروازۀ دنیـای جدید را بر روی عرب ها گشود.

نخستین تأثیر ادبیـات ایران و اندیشـه‌ و هنر مردم سرزمـین ما را حتما در آثار مقدس یـهود و هند و مسیحی جستجو کرد. درون این آثار بـه خوبی مـی‌توان تأثیر تاریخ ایران و ادبیـات کهن این کشور را ملاحظه کرد.  نمونۀ آن برخی از داستان های تورات مانند ِاستر(Esther) هست که درون قرن های بعد منبع الهام نویسندگان و شعرای بزرگی قرار گرفت. تراژدی ِاسترEsther اثر راسین از جمله آثاری هست که منبع آن را حتما در تورات جستجو کرد.پس از این آثار، به منظور روشن تأثیر ادبیـات فارسی برآثار اروپایی، اروپا ، قرون وسطی و دورۀ رنسانس را پشت سر گذاشت و وارد قرن هفدهم شد.ترجمۀ آثار بزرگ ادبی فارسی بـه زبان های اروپایی از یک سو و انتشار سفرنامـه‌های گوناگون جهان گردان و محققان اروپایی مقدمـه‌ای به منظور شروع نفوذ فارسی و فکر و اندیشۀ بزرگان ایران درون ادبیـات اروپا شد. درون قرن هفدهم برخی از آثار ادبی ایران مانند گلستان سعدی بـه زبان فرانسه ترجمـه شد. انتشار این ترجمـه‌ها و هم چنین سفرنامـه‌های جهان گردان معروفی مانند شاردن مردم اروپا را بـه فرهنگ و ادب ایران علاقه‌مند و آن ها را متوجه گنجینۀ غنی و پرارزش هنر و ادبیـات فارسی کرد. عامل های دیگری نیز باعث شد کـه ایران با دربارهای پرشکوه و آیین باستانی خود مورد توجه تراژدین‌ها و کلاسیک‌های بزرگ اروپا قرار گیرد و آثار پرارزشی توسط کرنی، راسین، ولتر، خانم اسکودری، رترو، متاستازیو، اخیلوس و دیگران بوجود آید کـه از مـیان آن ها حتما سورنا، ردگون، استر، خسرو ، مـهرداد، بایزید، کوروش کبیر و غیره را نام برد. درون قرن هجدهم از آثار ادبی ایران باستان کتاب اوستا مورد توجه اروپاییـان قرار گرفت و بسیـاری از محققان را بـه تحقیق درون مورد زرتشت پیـامبر و دین او وادار کرد. حتی قبل از آن کـه محقق بزرگ فرانسه انکتیل دوپرون Anquetil-Dupperron  متن و ترجمۀ کامل زند اوستا را بـه زبان فرانسه منتشر کند تعلیمات زرتشت و مطالب اوستا مورد توجه محققان و نویسندگان اروپایی قرار گرفته بود، چنان کـه ولتر درون 1760 تراژدی‌«گبرها» را منتشر کرد کـه قهرمان های آن زرتشتیـان ایرانی بودند و تأثیر تعلیمات زرتشت و کتاب اوستا درون آن دیده مـی شد.

انتشار کتاب زند اوستا سرآغاز تحقیقات عمـیقی از سوی محققان و مستشرقان و نیز انتشار آثار مـهمـی درون اروپا بـه خصوص درون فرانسه بود. همۀ این آثار از تعلیمات زرتشت و کتاب زند اوستا الهام گرفته‌اند. نمونۀ کوچکی از این آثار از قطعه‌ای هست که آندره شنیـه درون اثر معروف خود LInvention سروده و شجاع الدین شفا آن را ترجمـه کرده است: همـه جا اورمزد و اهریمن سرگرم پیکارهایی سهمگین اند/همـه‌جا زندگی و مرگ، نور و ظلمت، روح و ماده درون عین آمـیختگی با هم مـی‌جنگند/ و هرگز دست پیوند بـه یکدیگر نمـی‌دهند/ اما روح روشنایی، درون این آشفتگی و پریشانی، روز و هماهنگی را مـی‌آفریند/ جاذبه، پنـهان عناصر پراکنده را درون مـی‌یـابد و آن ها را بـه سوی هم مـی‌خواند و در همـه جا اجزای آشتی ناپذیر را جدا از هم، درون فواصلی متناسب قرار مـی‌دهد که تا همۀ آن ها با هم درون صلح و صفا بسر برند....

 

 

 

در آثار مختلف لامارتین و ویکتور هوگو نیز تأثیر تعلیمات و مطلب های زند اوستا بـه خوبی دیده مـی‌شود.

نیچه بعد از مطالعۀ چند غزل از حافظ نوشت:

ای حافظ! مـیخانـه‌ای از حکمت بنا کردی کـه از بزرگترین کاخ جهان بزرگتر هست و باده‌ای از لطف سخن درون آن فراهم آوردی کـه از طاقت نوشیدن دنیـایی بیشتر هست ولی مـهمان این مـیخانـه تو جز سیمرغ داستانی کـه مـی‌تواند بود؟ بلندی هرقله نشانی از عظمت تو و عمق هرگرداب آیتی از کمال توست. سخن تو خود مستی بخش خردمندان جهان است.... رنان بعد از مطالعۀ ترجمۀ بوستان سعدی نوشت: سعدی مـیان ما غریبه نیست درون واقع او یکی از خود ماست. و باربیـه دومـینار مترجم بوستان درون مقدمۀ ترجمـه‌اش نوشت: سعدی ترکیبی هست از ظرافت هوراس، آراستگی اووید، نیشخند فرانسوا رابله و سادگی لافونتن. دیوان شرقی گوته کـه در شمار عالی ترین آثار ادبی اروپا هست تحت تأثیر دیوان حافظ بـه وجود آمده است. اگر گوته با ادب پارسی و حافظ شیراز آشنا نمـی‌شد هرگز دیوان شرقی بـه وجود نمـی‌آمد.ادبیـات ملت ها تنـها از نظر مواد درون یکدیگر تأثیر نمـی‌کنند، بلکه طرز فکر و احساس نیز نقش مـهمـی درون این تأثیر دارد. این افکار و احساسات مشابه یـا مشترک بین نویسندگان و شاعران دو کشور رابطه‌ای جدا نشدنی بـه وجود مـی‌آورد و ادبیـات ملت ها را وحدت مـی بخشد.

عاملی کـه برخی از نویسندگان یک کشور را با نویسندگان کشوری دیگر، خویشاوند مـی کند، توافق فکری و شباهت مـیان بینش و نوع اندیشـه آنان است. مـیان حافظ و گوته، مادام مارسلین دبروالمور و سعدی و خیـام و برخی از شاعران انگلیسی شباهت روحی فوق العاده‌ای وجود دارد. دیوان شرقی گوته کـه تحت تأثیرشعرهای حافظ بـه وجود آمد نسل‌های گوناگونی از مردم اروپا بـه ویژه آلمان را با ادبیـات فارسی آشنا کرد و تأثیری شگرف ‌بر روی ادبیـات آلمان و سایر کشورها گذاشت.آشنایی اروپاییـان با طرز تفکر خاص شعرای ایران آنـها را متوجه شرق کرد . شرق با ادبیـات غنی و فلسفۀ عمـیق به منظور نویسندگان و شاعران اروپا بـه صورت پناهگاه و گریز گاهی جلوه‌گر شد. ویکتور هوگو درون Odes et Ballades مـی‌گوید: «کاش تو نیز درون سرزمـین عباس‌ها و خسروها،‌ زیر آسمانی بی ابر مـیان درختان مورد بـه دنیـا آمده بودی»

* مورد ( درختی همـیشـه سبز و دارای برگی خوشبو و گلی سپید کوچک کـه در زبان عربی بـه آن« آس » مـی گویند/  ناظم الاطباء)

*صبر( گیـاهی هست با برگ های دراز و ضخیم و تیغ دار با گل های زرد رنگ . درون جاهای گرم مـی روید و طعم تلخ دارد/ فرهنگ معین)

نوالیس Novalis شاعر بزرگ آلمانی درون قطعۀ سرود شب مـی‌نویسد:

«خرد و دوراندیشی حکیمانـه را تنـها درون شرق مـی‌توان یـافت»

گوته بـه یکی از دوستان خود نوشت: «شرق، تریـاکی هست که من درون این دوران پرآشوب به منظور تخدیر روح خویش بـه آن پناه‌ام»

قسمت اساسی نفوذ شرق درون ادبیـات اروپا مرهون تأثیر ادبیـات فارسی و آثار شاعران بزرگ ایران هست که بـه زبان های فرانسه، انگلیسی و آلمانی برگردانده شده است. زیرا برخی از شاعران و نویسندگان اروپایی بدون آن کـه به شرق سفر کرده باشند افسانـه‌های دل پذیر، منظره های زیبا، بازارها و گنبدها و مناره‌های آن را زیباتر و افسونگرتر از آن چه درون عالم واقع وجود داشت درون آثارشاعران ایران مشاهده د و با الهام از آن ها آثار جالبی بوجود مـی‌آورند.

چند خط از باغ دلگشا اثر کنتس دونوای ،شاعره بزرگ فرانسوی، با برگردان شجاع الدین شفا : این نکته را درون کتابی معطر و دلنشین و غم انگیز کـه خواندنش بـه من سستی دل پذیر بخشید خواندم و حالا دیگر مـی‌دانم بـه واقع باغ دلگشایی وجود دارد کـه مـی‌توان آن را بـه چشم دید/ باغی هست که از پای کوهستانی کـه نام سعدی دارد بـه سوی شیراز گسترده است. شاعران ایران بـه ویژه سعدی، حافظ، فردوسی، خیـام و نظامـی و مولوی دروازه‌ای از دنیـای تازه و روح و شوق و حال تازه‌ای را بر روی شاعران اروپا باز د و آن ها را بـه عشق‌های تند و آتشین مردم شرق و فلسفه و ذوق و حکمت و عرفان آشنا ساختند. ترجمۀ غزل های حافظ درون آلمان توسط هامر، ترجمۀ گلستان سعدی درون فرانسه و ترجمۀ رباعی عای خیـام بـه وسیلۀ فیتز جرالد انگلیسی و هم چنین درون فرانسه و نیز ترجمۀ شاه نامۀ فردوسی بـه وسیلۀ موهل بـه فرانسه کـه در 40 سال انجام شد؛ درون ادبیـات اروپا تحول عمـیقی ایجاد کرد و کشورهای اروپایی را متوجه زبان و ادبیـات فارسی ساخت. شاعران اروپا با عطر آسمانی شرق و نسیم روح پرور ابدیت کـه از بوستان های ایران مـی‌وزید آشنا شدند و مردان خارق العاده‌ای را شناختند کـه در نبوغ ادبی با هومر و هوراس و اشیل برابر و یـا از آن ها برتر بودند.

در مـیان کشورهای اروپایی بعد از فرانسه،‌انگلستان، آلمان، شوروی نفوذ و تأثیر ادبیـات فارسی برروی کشورهای اتریش و یوگسلاوی نیز قابل توجه است. درون اتریش غالب آثار بزرگ فارسی ترجمـه شده و حتی برخی از آن ها بـه وسیله مترجمان اتریشی بـه دست مردم آلمان رسیده است. یوگسلاوی از نظر سابقه آشنایی با زبان و ادبیـات فارسی موقعیت خاصی درون اروپا دارد زیرا درطول چند قرن درون مناطق مختلف آن(صربستان، کرواسی، بوسنی و هرزگوین) زبان فارسی رواج داشته، بـه طور کلی زبان ادبی بـه شمار مـی آمده هست چنان کـه برخی از ادیبان و شاعران برجستۀ این سرزمـین درون قرن های گذشته شعرهای خود را بـه طور مستقیم بـه فارسی سروده‌اند. درون بسیـاری از خانواده‌های قدیمـی این کشور بـه ویژه درون نزد کروات ها هنوز شعرهای حافظ را از حفظ مـی‌خوانند. سودی، ادیب و شاعر بزرگ بوسنی، کـه در سال 1001 هجری درون آغاز دوران صفوی درون یوگسلاوی درون گذشت از نخستینانی بود کـه در اروپا دیوان حافظ و گلستان سعدی را برگردان کرد و چند شرح بر این کتاب ها و بر مثنوی مولوی نوشت. معروف ترین شاعران و ادیبان کـه در قرن های گذشته درون این کشور بـه زبان فارسی شعر سروده اند مانند: عدنی، درویش، دده، نرگسی مؤلف خمسه نرگسی کـه به پیروی از خمسه نظامـی سروده شده-صبوحی-رشدی. درون نیمۀ دوم قرن دوازدهم هجری نویسنده‌ای بـه نام فوزی موستاری کـه اهل موستار (صربستان) یوگسلاوی بود کتابی بـه فارسی بـه شیوۀ گلستان سعدی بـه نام بلبلستان نوشت کـه در همان زمان شـهرت یـافت.از سال 1879 مـیلادی(1285 شمسی) درون زمـینۀ ترجمـه شعرهای حافظ و سعدی و رباعی های خیـام و عبید زاکانی و هم چنین دستور زبان فارسی از طرف دانشمندان و نویسندگان این کشور کوشش هایی شد.

علاقه و عشق بـه این زبان شیرین سبب شده هست که شبستان آن هم چنان روشن و عطرآگین و پرجوش و خروش و پرنشاط باشد : «از این قند پارسی، حدیث خوش آرزومندی حافظ را بشنوند و بخوانند و در کاخ بلندی کـه فردوسی بزرگ از نظم پارسی پی افکنده هست به گردش درون آیند و از جادوی سخن نظامـی، مسحور و مسرور شوند و حکایـات پرمایـه و پرمعنای مولوی را از زبان نیِ وجود او استماع کنند و نصایح و کلمات و جملات حکمت آموز سعدی را کـه در بسیط زمـین گسترده هست به گوش دل و جان بشنوند و با این زبان شیرین بـه سیر آفاق و انفس بپردازند و با سیمرغ عطار بـه طرف قلة قاف ادبیـات فارسی بـه پرواز درون آیند و به جهانیـان بگویند کـه فارسی شکر است». امپراتوران عثمانی گاهی بـه زبان فارسی شعر مـی سروده اند و چه لذت بخش هست وقتی انسان مـی شنود کـه بلند ترین و گویـاترین مفهوم های شعر عرفانی فارسی درون کشور ترکیـه، درون شـهر قونیـه و در مقبرة مولانا با آن آداب و رسوم زیبا و عارفانـه خوانده مـی شود

آتش هست این بانگ نای و نیست باد / هر کـه این آتش ندارد نیست باد! .( ر.ک هجده بیت آغازین مثنوی)

و نیز ابن بطوطه، جهان گرد مراکشی(703-779 ق) مـی‌گوید هنگامـی‌که درون دربار پکن بـه سر مـی‌برد، درون مجلس فرزند امپراتور غزلی از سعدی مـی‌خواندند و در شمال سوماترا بر سنگ گوری پاره‌ای از یک غزل سعدی کنده‌اند کـه در آن از ناپایداری جهان سخن رفته است. روزگاری درون سریلانکا شعر فارسی مـی‌گفتند و پادشاه این جزیره بـه فارسی سخن مـی‌گفت. حاکمان عثمانی شعر فارسی مـی‌گفتند و مورد ستایش شاعران فارسی گوی قلمرو امپراتوری خود بودند. سلطان سلیم یکم عثمانی (918-1016ق) با تخلّص سلیم و سلیمـی، ‌شعر مـی سرود. شیخ عبدالسلام مجرم از مردم تیرانا درون آلبانی مجموعه‌ای از قصاید فارسی درون مدح سلیم سوم عثمانی(1203- 1222ق) دارد. درون کاشغر چین شعر فارسی رواج و رونق فراوان داشت و رعدی و امـیری(1013ق)،شاعران فارسی سرا، امـیران این منطقه را با قصیده های فارسی مـی ستودند. درون حال حاضر درون اکثر دانشگاه‌ها و مراکز علمـی و پژوهشی و فرهنگی جهان کرسی‌های آموزش زبان فارسی وجود دارد و این روند با سرعت درون حال افزایش هست و مردم زیـادی درون سراسر جهان مـی‌خواهند آثار بزرگان فارسی‌گو را بـه زبان اصلی بخوانند و یـاد بگیرند و بر ما واجب هست که دست بـه دست هم بدهیم و این تشنگان کلام ناب را کـه در اندرون دریـای آن قند هست و پند هست ، سیراب کنیم.

برگرفته از سایت های:

 www. Hawzah.net(مجله معارف.ش 53.نویسنده :رضا جدیدی)

www.ichodoc.ir(نویسنده: حسن حاج سید جوادی)




[ادبیات بومی درباره شاعران]

نویسنده و منبع: mohammad | تاریخ انتشار: Mon, 09 Jul 2018 21:30:00 +0000



ادبیات بومی درباره شاعران

درس ازاد درباره ادبيات بومي استان اصفهان – حاجی نیوز

درس ازاد فصل ادبیـات بومـی اصفهان پایـه هفتم و هشتم – ایران فراز iranfraz.ir › دانلود

1; 2; 3; 4; 5 …. ادبیات بومی درباره شاعران ادبیـات بومـی درس فارسی هفتم و هشتم درباره اصفهان – فروشگاه علمـی ارائه . ادبیات بومی درباره شاعران … ۱ روز پیش – درس آزاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم هشتم و نـهم 95 – جدید … … فرهنگ …. پورتال اداره كل آموزش و پرورش استان اصفهان – آموزش و پرورش . …. درون مورد …

ادبیـات بومـی اصفهان درس آزاد – mp3dl mp3dl.avablog.ir/post/32/ادبیـات+بومـی+اصفهان+درس+آزاد

ادبیـات بومـی درس فارسی هفتم و هشتم درباره اصفهان – فروشگاه علمـی ارائه … masterdoc.ir/. … درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی – سایت درسی … نتایج جستجو به منظور عبارت ادبیـات بومـی استان اصفهان … … ادبیـات دوره اول (عارفی) – فصل 6 :ادبیـات …

تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – دهکده دانلود villagedownload.ir/post/…/تحقیقدربارهادبیـاتبومـیادبیـات-فارسی.ht…

Suchergebnisse تحقیق درباره ادبیـات بومـی – سایت علمـی و پژوهشی آسمان – تجربیـات دبیران … ادبیـات بومـی استان بوشـهر » دانلود تحقیق ، ادبیات بومی درباره شاعران پروژه کارآفرینی … iruni.ir/search/?q=تحقیق+درباره+ادبیـات+بومـی+اصفهان. Diese Seite übersetzen. تحقیق …

درس ازاد فرهنگ بومـی کلاس هفتم و نـهم 95 96 – ایرانی عکس iraniax.ir › دانلود 95

۱۳ آذر ۱۳۹۵ ه‍.ش. – درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه نـهم هشتم و دهم 95 96 – ایران فراز. iranfraz.ir › بازی … درس آزاد فصل … فرهنگ بومـی اصفهان درس ازاد کلاس پنجم · درس آزاد کلاس چهارم … … درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی – سایت درسی …. درس آزاد کلاس هشتم ادبیـات بومـی استان ایلام – بازتاب ۲۴ … jadidha95.ir › نمونـه سوال. ذخیره شده …

تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی haran.rozblog.com/post/179

۲۳ آبان ۱۳۹۵ ه‍.ش. – ادبیـات پارسی بعد از اسلام تاریخی هزار و صد…,تحقیق درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی,جدیدترین خبرها. … iruni.ir/search/?q=تحقيق+درمورد+ادبيات+بومي+اصفهان. تحصيل و … خانـه / پژوهش آزاد / ادبیـات / ادبیـات بومـی استان فارس .

ادبیـات بومـی اصفهان چیست – ویکی www.wiki-daro.ir/j.aspx?q=ادبیـات_بومـی_اصفهان_چیست&id…

ادبیـات بومـی اصفهان چیست,ادبیـات بومـی استان اصفهان,فرهنگ بومـی شـهر اصفهان … 2016 – درس ازاد ادبیـات بومـیدرس ازاد هشتممتن درباره ادبیـات بومـیادبیـات بومـی چیست.

دانلود پاورپوینت درباره ادبیـات بومـی ادبیـات فارسی – بلاگ خوان villagedownload.rzb.atesbr.ir/post622498.html

دانلود پاورپوینت دروس آزاد 14-15 سال هفتم استان آذربایجان غربی – شـهد ادب … به منظور ادبیـات بومـی – بلاگ ریدر … متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد کتاب ادبیـات نـهم – بلاگ . …. ادبیـات بومـی درس فارسی هفتم و هشتم درباره اصفهان – فروشگاه علمـی ارائه .

تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی تهران :: ادبیات بومی درباره شاعران یورو2016 euroo2016.blog.ir/1395/09/19/تحقیق-در-مورد-ادبیـاتبومـی-تهران

۲ روز پیش – khabareruz.xyz/search/?q= تحقیق +در+ مورد + ادبیـات + بومـی + تهران … پاورپوینت درس آزاد ادبیـات بومـی استان تهران و اصفهان – ایران فراز.

استان اصفهان – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد https://fa.wikipedia.org/wiki/استان_اصفهان

استان اصفهان، استانی هست در مـیانـهٔ ایران با مرکزیت شـهر اصفهان. این استان با مساحتی حدود ۱۰۵٬۹۳۷ کیلومتر مربع بین ۳۰ درجه و ۴۳ دقیقه که تا ۳۴ درجه و ۲۷ دقیقه عرض …

انشا درباره فرهنگ بومـی ایران www.newmihan.ir/tag/انشا-درباره-فرهنگ-بومـی-ایران

۴ روز پیش – اردبیل,تحقیق درباره فرهنگ بومـی,Xتحقیق درباره ادبیـات بومـی اردبیل,تحقیق . …. استان يزد درون قسمت مرکزی فلات مرکزی ایران، مابین عرضهای 29 درجه و 52 ….. فرهنگ غنی و طبیعت زیبای اصفهان چنان با یکدیگر سازگارند کـه به نظر …

ادبیـات بومـی اصفهان – لینک گردی farsdaily.ir/news/ادبیـاتبومـیاصفهان

ادبیـات فارسی – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد … آخرین نظر شورای نگهبان درباره منتخب سوم اصفهان سخنگوی هیـات مرکزی نظارت بر انتخابات … 188 … ادبیـات بومـی درس چهاردهم … سفرنامـه اصفهان 1 . 829. نکهت – ادبیـات محلی استان همدان – ادبیـات بومـی اصفهان …

درباره ی ادبیـات بومـی شیراز fungood.site/tags/درباره-ی-ادبیـاتبومـی-شیراز.html

ادبیـات بومـی چیست ؟,تحقیق درباره ادبیـات بومـی,ادبیـات بومـی چیست, …. کتاب “فرهنگ بازی‌های بومـی محلی استان اصفهان” درون راستای اطلاع رسانی و ترویج بازی‌های .

در مورد ادبیـات بومـی اصفهان www.tebyan-iran.ir/t.aspx?q=در_مورد_ادبیـات_بومـی_اصفهان&id…

در مورد ادبیـات بومـی اصفهان,اداب و رسوم مردم اصفهان,ادبیـات بومـی استان اصفهان,فرهنگ بومـی مردم اصفهان,ادبیـات بومـی اصفهان درس ازاد,اداب و رسوم مردم اصفهان درون عید نوروز …

ادبیـات بومـی استان فارس – کافه خلیج www.cafekhalij.ir › پژوهش آزاد › ادبیـات

۷ اردیبهشت ۱۳۹۴ ه‍.ش. – خانـه / پژوهش آزاد / ادبیـات / ادبیـات بومـی استان فارس … بختیـاری، از شمال بـه بروجن و شـهرضا درون استان اصفهان و دشت سعادت‌آباد آباده درون استان فارس و از … نام برد کـه برخی از آنـها همراه با داستانی کـه عمدتا مایـه مـهر و محبت و دلدادگی دارند، خوانده مـی‌شود. … آنچه درباره او بر سر زبان‌هاست حکایت از آن دارد کـه محزون درحدود ۲۵۰ سال پیش …

درس درباره ادبیـات بومـی سبزوار 1.sherziba.ir/post/2/درسدربارهادبیـاتبومـی-سبزوار.html

۶ آذر ۱۳۹۵ ه‍.ش. – سخن مـی گویند متفاوت است(مثلا اگر درباره ی گویش مردم اصفهان مـی نویسید ان ها … ۶ روز پیش – درس ازاد درباره ادبیـات بومـی استان گیلان – بازتاب ۲۴ …

ادبیـات زیبای من – آرایـه های ادبی و دانش های زبانی و ادبی ebrahimsayyahi.blogfa.com/post-45.aspx

انجمن ادبی گروه ادبیـات متوسطه اول استان هرمزگان …. درس غوغای بهار و شعر پرواز و شعر فروتنی و درس قلمرو شگفتی ها (سال سوم ) و . … کنایـه یعنی پوشیده سخن گفتن درباره امری با بیـان نشانـه ، نمونـه یـا دلیل آن امر و یـا ذکر مطلبی و دریـافت مطلب دیگر ، …. آزاد/آزار..زحمت/رحمت.. یک واژه،یک حرف، بیش از دیگری دارد. خاص و خلاص کام کامل.

تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی indexwar.ir/تحقیق-در-مورد-ادبیـاتبومـی/

۱ آذر ۱۳۹۵ ه‍.ش. – ادبیـات بومـی استان فارس,تحقیق درون مورد ادبیـات بومـی شیراز,فرهنگ بومـی درون شیراز,درباره ی ادبیـات بومـی شیراز,ادبیـات بومـی شـهر اصفهان,ادبیـات بومـی …

ادبیـات بومـی اصفهان چیست www.mci-ava.ir/j.aspx?q=ادبیـات_بومـی_اصفهان_چیست&id…

ادبیـات بومـی اصفهان چیست,ادبیـات بومـی استان اصفهان,فرهنگ بومـی شـهر اصفهان,ادبیـات بومـی اصفهان درس ازاد,اداب و رسوم مردم اصفهان,ادبیـات اصفهان,تحقیق درون مورد …

درباره استان کرمان – مـهمترین اخبار ایران و جهان vista.ir/article/246243/دربارهاستان-کرمان

معادن ذغال سنگ قسمتی از نیـاز كارخانـه ذوب آهن اصفهان را تامـین مـی كنند. … از نظر اقتصادی منطقه ویژه و آزاد تجاری سیرجان اهمـیت استان كرمان را افزایش داده است. …. شیوه معیشت عشایر، جشن ها و آیین های سنتی و باستانی، غذاهای محلی، شیرینی های خانگی و …

درس آزاد ادبیـات بومـی پایـه نـهم درباره استان قزوین – کوپه www.koupeh.com/…/درسآزادادبیـاتبومـی-پایـه-نـهم-دربارهاستان-قزوی…

بارش باران درون اكثر استان ها/ ترافیك نیمـه سنگین درون آزاد راه كرج قزوین, بـه گزارش روز چهارشنبه ایرنا از پایگاه خبری پلیس، درون استان های اصفهان،چهارمحال و بختیـاری، …

درس آزاد درباره ادبیـات بومـی – خبر روز www.khabareruz.ir/search/?q=درس+آزاد+درباره+ادبیـات+بومـی

درس آزاد درباره ادبیـات بومـی. … دانشگاه آزاد اسلامـی استان کرمان، آمادگی دانشگاه برلین به منظور همکاری با دانشکده ادبيات و علوم انسانی ….. پیدا شدن موجود عجیب درون اصفهان.

ادبیـات بومـی اصفهان – لینک گردی farsitopz.ir/news/ادبیـاتبومـیاصفهان

ادبیـات فارسی – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد. ادبیّات فارسی یـا … آخرین نظر شورای نگهبان درباره منتخب سوم اصفهان سخنگوی هیـات مرکزی نظارت بر انتخابات … 949 … نکهت – ادبیـات محلی استان همدان – ادبیـات بومـی اصفهان … … ادبیـات بومـی درس چهاردهم .

پاور پوینت ادبیـات بومـی اصفهان – دانلود فایلهای کاربردی www.goodfile.blogsky.com/1395/05/31/post-17219/

۳۱ مرداد ۱۳۹۵ ه‍.ش. – این شـهر مرکز استان اصفهان و نیز مرکز شـهرستان اصفهان است. … پاورپوینت اماده اصفهان، پاورپوینت درباره ادبیـات بومـی اصف، ادبیـات بومـی اصفهان. … ادبیـات بومـی اصفهان درس آزاد – mp3dl mp3dl.avablog.ir/post/32/ادبیـات+بومـی+ …

فصل آزاد- ادبیـات بومـی 1 – فارسی نـهم | دانش آموز daneshamooz.org/فصل-آزادادبیـاتبومـی-1-فارسی-نـهم/

قصیده را آن‌چنان تراشیده‌اند و آن‌چنان کلمات را انتخاب کرده‌اند کـه از شعر جز مشتی کلمـه، چیزی باقی نمانده. اگر واقعا این قصیده این قدر احتیـاج بـه تراش خوردن .داشته، پس …

درس آزاد نگارش فرهنگ بومـی 1 | سرزمـین خبر blognewsland.ir/list/درس+آزاد+نگارش+فرهنگ+بومـی+1.html

2 days ago – لینک دانلود درس آزاد کلاس هفتم ( ادبیـات بومي) بـه صورت pdf و حجم 2 … مقدّمـه: گروه ادبیـات فارسی استان اصفهان بـه منظور تأکید بر اهمّیت بهبود روش های یـاد دهی …. کارگردان فیلم سی و سه روز درون باره متن این سریـال گفت:متن این سریـال بـه طور …

برخی نکات و ملاحظات درون باره ی کتاب فارسی سال هفتم – زبان … azg-adab.blogfa.com/post/15

زبان و ادبیّات – برخی نکات و ملاحظات درون باره ی کتاب فارسی سال هفتم – انجمن علمـی آموزشی معلّمان زبان و ادبیّات فارسی استان آذربایجان غربی – زبان و ادبیّات. … 3 معنی لغوی « اصفهان » درون درس روخوانی « سفرنامۀ اصفهان » ( صفحهی 74 ) …. به منظور معرّفی ادبیّات بومـی اقوام ایرانی بخصوص زبان و ادبیّات ترکی آذربایجانی کفایت نمـیکند .

آداب و رسوم مردم اصفهان – بیتوته www.beytoote.com/art/city-country/customs-isfahan-people.html

فرهنگ اصفهان آداب و رسوم اصفهان آداب و رسوم مردم اصفهان درون نطنز و آبادى‌هاى آن رسم هست که درون شب‌هاى … مراسم زانو زدن استان سمنان , مراسم زنجیر زنی روستای لاسجرد …. آیین زنگ حیدری یکی از آیین های کهن منطقه هست که نوعی آرایـه ادبی بـه حساب مـی آید و … مـی شود و در کف گرفته و به حرکت درون مـی آوردند و اشعار خاصی با گویش محلی مـی خواندند.

ادبیـات بومـی استان خوزستان به منظور درس ازاد کلاس نـهم – خبر روز www.khabareruz.xyz/search/?q=ادبیـات+بومـی+استان…برای+درس+ازاد

ادبیـات بومـی استان خوزستان به منظور درس ازاد کلاس نـهم. … فرشته حسینیـان رودسری از گیلان 2- لیلا پیکان پور از اصفهان 3- سیما احمدی از اصفهان کلاس 1500 که تا … سهراب ازاد رییس انجمن سپک تاکرا درباره برگزاری این کلاس گفت: ایران تاکنون کلاس هاس …

درس آزاد ادبیـات بومـی درباره قزوین – خبر 24 www.khabar-24.com/search/?q=درس+آزاد+ادبیـات+بومـی+درباره+قزوین

ترافیک روان درون آزاد راه رشت-قزوین/ تردد تریلی و کامـیون از فردا درون آزاد راه … رئیس پلیس راه گیلان با بیـان اینکه آزاد راه رشت-قزوین ترافیک روان دارد گفت: سایر محورهای مواصلاتی استان …. بـه گزارش خبرگزاری تسنیم از اصفهان ، مرکز آفرینش‌های.

آشنایی با استان اصفهان www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=22110

۲۸ فروردین ۱۳۸۷ ه‍.ش. – استان اصفهان‌ با مساحتي‌ حدود 105937 كيلومتر مربع‌ درون مركز ايران‌ واقع‌ شده‌است‌ و … شعر · سخنان لطیف · چگونـه زیستن · داستان … غذاهای‌ محلی‌ ویژه‌ای‌ درون مناطق‌ شـهری‌ و روستایی‌ استان‌ اصفهان‌ تهیـه‌ مـی‌گردند … ارتفاع‌ آن‌ ازسطح‌ دریـای‌ آزاد 1470 متر است‌. …. روابط عمومـی; -; صفحه اصلی; -; نقشـه سایت; -; درباره ما; -; ارتباط با ما; -.

فارسی درس آزاد درس هفتم فرهنگ بومـی ششم ابتدایی – دهکده … www.dehkadeaftab.ir/فارسی-درسآزاددرس-هفتم-فرهنگ-بومـی-ششم-اب…

۱ روز پیش – ۶ روز پیش – ۱ روز پیش – دانش ادبی فارسی درس ازاد هشتم و ششم هفتم به منظور ادبیـات 95 – … jadidha95.ir … …. فرهنگ بومـی اصفهان درس ازاد کلاس پنجم · درس آزاد . ….. درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – رومـی| Romex.IR.

درس آزاد فرهنگ بومـی کلاس نـهم و دهم – دانلود رایگان با لینک … www.bia2download.xyz/درسآزاد-فرهنگ-بومـی-کلاس-نـهم-و-دهم.html

۶ روز پیش – درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه نـهم هشتم و دهم ۹۵ ۹۶ – ایران فراز. iranfraz.ir › بازی … درس ازاد درباره ادبيات بومي استان گيلان – رومـی| Romex.IR ….. فرهنگ بومـی اصفهان درس ازاد کلاس پنجم · درس آزاد کلاس چهارم آذربایجان غربی .

ادبیـات بومـی ویکی – تازه های نت plusiha.com/ادبیـات+بومـی+ویکی

ادبیـات فارسی – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد ادبیـات – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد تحقیق درباره ادبیـات بومـی – ادبیـات بومـی اصفهان ویکی … نکهت – ادبیـات محلی استان همدان …

پاسخنامـه و شعر درس ازاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم – دانلود … yascamp.ir/پاسخنامـه-و-شعردرسازاد-فصل-ادبیـاتبومـی.html

درس آزاد فصل ادبیـات بومـی پایـه هفتم هشتم و نـهم ۹۵ – جدید … jadidax.ir › … درباره درس ازاد این پایـه ها اماده…,نمونـه درس ازاد (برای پایـه های هفتم – هشتم – نـهم ) سری یک … برچسب ….. ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان – ادبیـات فارسی ،بومـی و محلی – ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان. ….. بچه باحالای اصفهان · پزشكان و گروه پزشكي.

درس آزاد ادبیـات بومـی استان هرمز گان – رهتا www.rahta.com/q/درس_آزاد_ادبیـات_بومـی_استان_هرمز_گان

صاحب‌خبر – سال‌ هاست واحدهای درسی زبان و ادبیـات فارسی درون دانشگاه تغییر چندانی نکرده‌ و حتی تغییر واحدهای درسی و افزایش واحدهای مربوط بـه ادبیـات معاصر، نقد ادبی …

آداب و رسوم استان اصفهان – آسمونی www.asemooni.com › گردشگری › ایرانگردی › استان اصفهان

سلیقه او درون انتخاب اشعار، تلفیق شعر و موسیقی باعث اعجاب است. … مردم استان اصفهان بـه زبان فارسی با لهجه اصفهانی سخن مـی گویند و با توجه بـه وسعت استان …

دانلود درس آزاد فارسی نـهم به منظور ادبیـات بومـی picgram.rzb.ir/post/526

۲ آبان ۱۳۹۵ ه‍.ش. – Jan 7, 2016 – درس آزاد فارسی پایـه نـهم ادبیـات بومـی را به منظور شما آماده …. ادبیـات بومـی درس فارسی هفتم و هشتم درباره اصفهان – فروشگاه علمـی …. این جا یـه وبلاگ به منظور انجمن علمـی ادبیـات مدرسه نمونـه دولتی حضرت زهرا(س) استان زنجان هست که …

فصل 6 :ادبیـات بومـی درس چهاردهم آزاد – ادبیـات متوسطه دوره اول – … adabiiate3.mihanblog.com/post/111

۵ دی ۱۳۹۳ ه‍.ش. – ادبیـات فارسی متوسطه دوره اول تحصیلی – فصل 6 :ادبیـات بومـی درس چهاردهم آزاد – توضیحات دروس … ها و کتابخانـه های اروپا مشاهده شدند کـه درباره ادیـان و مذاهب بوده و مربوط بـه قرن دهم هجری بـه بعد مـی باشند … درون مـیان لهجه های مازندرانی، لهجه ی شـهر ساری کـه مرکز استان هست به عنوان لهجة معیـار درون نظر …. روان خوانی: سفرنامـه اصفهان 1.

درس ازاد ادبیـات بومـی کرمان – دنیـای خبر donyaekhabar.com/search/?q=درس+ازاد+ادبیـات+بومـی+کرمان

تاکید آموزش و پرورش بر توجه بیشتر بـه درس ادبیـات فارسی … بین‌المللی شعر فجر درون بخش شعر کودوجوان درون سال‌های ۱۳۷۹ و ۱۳۹۱ درباره ادبیـات کودک و … دکتر پیـام رئیس دانشگاه ازاد اسلامـی واحد اصفهان گفت : واحد های دانشگاهی استانی.

نکاتی مـهم به منظور انتخاب رشته – درون انتخاب رشته آگاهانـه عمل … konkur.in › انتخاب رشته کنکور › راهنماي انتخاب رشته

هشدار پیـام نور بـه اساتید و دانشجویـان درباره کارت های بین المللی … آغاز ثبت نام کنکور دکتری 96 / آزمون یکسان به منظور دولتی ها و آزاد …… درون درس ادبیـات بـه عنوان یک درس عمومـی 25 سؤال وجود دارد. … درون کارنامـه نتایج علمـی داوطلبان آزمون سراسری، استان بومـی داوطلبان آورده شده است؛ بـه عنوان مثال، استان بومـی داوطلب، اصفهان ذکر شده است.

درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی – سایت درسی g36.ir/tag/درسازاد-پایـه-هفتم-دربارهادبیـاتبومـی

دانلود درس آزاد همچنین مجموعه بهتر و کامل تر همـه درس های آزاد پایـه ششم – هفتم – هشتم- نـهم را بـه تازگی قرار داده ایم حتما از آن نیز…,درس ازاد پایـه هفتم درباره ادبیـات بومـی …

درباره ی لرستان – ســــــــــــــى لــــــــــــــــــر – blogfa.com www.mahdi30.blogfa.com/cat-48.aspx

ســــــــــــــى لــــــــــــــــــر – درباره ی لرستان – کُلّ دُنیـان وِم بئی قَدّ هزارئ / نمئم دِه لُرسّو یِه … این مظاهر طبیعی الهام‌بخش شاعران و هنرمندان لر درون آفرینش آثار جاویدان ادبی بوده‌اند. … لباس بومـی لرستان از جمله لباسهای محلی ایرانی هست که با وجود سادگی، بسیـار ….. این استان از شمال بـه استان های مرکزی و همدان،و از شرق بـه استان اصفهان،از جنوب به …

ادبی ga1393.blogfa.com/

1- تشویق و ترغیب همکاران جهت شرکت درون جشنواره دروس آزاد( ادبیـات بومـی ) و توضیحات لازم درون …. بـه سهمـیه مناطق و شـهرستان ها صرفا نفر اول جواز حضور بـه مرحله ی استانی راب مـی کند. … 4- توضیحات لازم درون مورد درس پژوهی و تمدید زمان آن و نحوة اجرای آن.

طرح درس دانش ادبی فارسی تمام مقاطع درس ازاد ادبیـات – … jadidha95.ir › نمونـه سوال

دانلود دانش ادبی درس آزاد فارسی نـهم به منظور ادبیـات بومـی | ع… هویت بخشی بـه فرهنگ بومـی یکی دیگر از جشنواره های ادبی استان مازندران هست . ….. درباره درس ازاد این پایـه ها اماده…,نمونـه درس ازاد (برای پایـه های هفتم – هشتم – نـهم ) سری یک (ادبیـات فارسی … او تحصیلات ابتدايي و متوسطه را درون اصفهان و دبیرستان ادب سپری مـی‌کند و پس از …

درس آزاد ادبیـات هفتم(ادبیـات بومـی) – صفحه اول www.scriptux.ir/article/درس_آزاد_ادبیـات_هفتم(ادبیـات_بومـی).html

پاورپوینت درس آزاد ادبیـات بومـی استان خوزستان پایـه هفتم. پاورپوینت … درس ازاد نـهم – متن درباره ادبیـات بومـی به منظور درس ازاد … درس ازاد … ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان; جستجو. ادبیـات … درس ازاد فصل ادبیـات بومـی اصفهان پایـه هفتم و … درس ازاد …

تحقیق درباره ادبیـات بومـی – سایت علمـی و پژوهشی آسمان – … www.asemankafinet.ir/tag/تحقیق+درباره+ادبیـات+بومـی

دسته بندی: تحقیق و پروژه رایگان,پروژه و تحقیق رایگان,علوم انسانی ,علوم … بـه اعتباری ادبیـات ایران را درون مثل مـی توان ادبیـات بومـی (خاص اقلیمـی ویژه) …. مانند اشعار محلی امـیر پازواری (مازندران) ، فایز دشتستانی (استان بوشـهر) جنبه ی فراگیر ندارد.

کرج با تاریخی کهن www.hasanshamohammadi.blogfa.com/

آثار تاریخی و مجموعه بناهای تاریخی مـیدان نقش جهان اصفهان درون استان اصفهان ۱۹/۲/۱۳۵۸ … این درخت پر ابهت اورس بـه نام محلی هورست درون ضلع جنوب شرقی روستای … گویش کرجی ( کرج مرکزی); اولین های کرج (استان البرز); باغ ارغوان(شعر شاعران کرجی); گذری … زردشت (دین مردم ایران باستان قبل از ظهور اسلام) تحقیق های زیـادی انجام داده است.

دانستنیـهایی درون مورد استان گیلان – آکاایران www.akairan.com/iranshenasi-irangardi/gilan…/120729024257.html

طول سواحل دریـا درون استان گیلان بـه 22 کیلومتر مـی رسد. درون این مسیر شـهرهای … این تالاب محل تخم ریزی آبزیـان و پناهگاه و مأمن پرندگان بومـی ومـهاجر است. درون داخل تالاب …

لیست دانشگاه های استان اصفهان + نشانی و تلفن – ندای اصفهان nedaesfahan.ir/24870/لیست-فرهنگسرا-و-نگارخانـه-های-شـهرستان-ا.htm

۲۷ دی ۱۳۹۴ ه‍.ش. – … نامـه اعتراضی ایران بـه دبیرکل سازمان ملل درباره مصوبه کنگره آمریکا · عقب‌نشینی … بعد از تأسیس دانشکده داروسازی، درون دی ماه ۱۳۳۷، دانشکده ادبیـات با ایجاد دو … معاون پژوهشی، دانشجویـان را درون وارد شدن بـه عرصه های تحقیق و پژوهش کمک مـی …. پروژه های تحقیقاتی، دستیـابی بـه فناوری های جدید و بومـی سازی فناوری ها و…

ادبیـات بومـی لرستان، اسطوره ادبیـات ملی – ایسنا www.isna.ir/news/…/ادبیـاتبومـی-لرستان-اسطوره-ادبیـات-ملی

۶ خرداد ۱۳۹۱ ه‍.ش. – فرهنگ و ادبیـات بومـی ما بزرگترین گنجینـه ارزشمندی هست که از نیـاکان ما بـه جا مانده و در اين … این شاعر درون خصوص جایگاه ادبیـات بومـی استان بیـان کرد: جایگاه ادبیـات بومـی استان خود بستر تحقیق و نیـازمند مجال ….. مرغداری‌های گلپایگان اصفهان درون آستانـه تعطیلی … توضیحات معاون قوه قضائیـه درباره حساب‌های جنجالی …

آشنایی با بازی‌های سنتی و محلی – همشـهری hamshahrionline.ir/details/196062

۱۰ دی ۱۳۹۱ ه‍.ش. – بازی‌های بومـی، قبیله‌ای، محلی و سنتی ایرانی علاوه بر بار فرهنگی، از جذابیت و … وقتی گرگ، دنبال کودکی مـی دود، دیگران شعر مـی‌خوانند و شادی مـی‌کنندو درون عین حال … بعد از چیده شدن مـهره‌ها هر مـهره فقط مـی‌تواند بـه خانـه‌های آزاد مجاور خود برود. …… محلی و سنتی استان کرمان · آشنایی با بازی‌ها و سرگرمـی‌های محلی استان مازندران.

آنچه قبل از ورود بـه دانشگاه پیـام نور حتما بدانید ! | اخبار پیـام نور pnunews.net/2470/قبل-از-ورود-به-دانشگاه-پیـام-نور-بدانید

۲۲ مرداد ۱۳۹۱ ه‍.ش. – برخلاف آنچه کـه برخی افراد مـی گویند:کلاس های درس دانشگاه پیـام نور … ولی درون هر صورت خوابگاه ندارد کـه ما فکر مـی کنیم بومـی بودن پذیرش … بروید استان اصفهان پیـام نور درون مقطع کارشناسی پیـام نور درس بخوانید ….. سلام من امسال کنکور92دادم و پیـام نور لواسان رشته علوم قران قبول شدم،آزاد واحد غرب تهران مدیرت جهانگردی …

درباره ایران | معرفی جاذبه های گردشگری ایران seeiran.ir › درباره ایران

استان هاي جنوبي ايران، بـه ويژه خوزستان، كه بخشي از جلگه پهناور بين النـهرين را … قرار گرفته اند و تعدادي از آنـها نيز درون نزديكي اصفهان، مشـهد و بندر عباس واقع شده اند. …. این اقوام ساکنین بومـی ایران بوده و از ایران درون حدود ده هزار سال پیش بـه اروپا مـهاجرت کرده‌اند. … و رسانـه‌های گروهی و تدریس ادبیـات آنـها درون مدارس، درون کنار زبان فارسی آزاد است.

دانشگاه آزاد اسلامـی واحد تهران مرکزی www.iauctb.ac.ir/fa/thesis/

۳۰ مـهر ۱۳۹۳ ه‍.ش. – 23, قصه های بومـی و محلی با رویکردی بـه ادبیـات و عناصر بصری استان گیلان …. های دوقلو بر روی مـیزان نشست سطحی زمـین( مطالعه موردی : خط 1 قطار شـهری اصفهان) …. 113, مطالعه و تحقیق درون زمـینـه حمل و نقل معلولین و استفاده از امکانات سطح …. 166, تحولات سیـاست تقنینی ایران درباره نحوه اجرای محکومـیت های مالی, زیبا …

ادبیـات بومـی استان ایلام درس آزاد کلاس هشتم www.khabardown.ir/…/ادبیـات_بومـی_استان_ایلام_درس_آزاد_کلاس_هشتم

ادبیـات بومـی استان ایلام درس آزاد کلاس هشتم … و پرورش استان اصفهان مـی‌شود ۴۴ نظر. مدیرکل نوسازی وتجهیز مدارس استان اصفهان از واگذاری ۷۰ پروژه مـهرماه با. ۲۵ اشتراک …

پاسخگویی بـه برخی از سوالات داوطلبان ورود بـه دانشگاه پیـام … pnuna.com/1392/05/پاسخگويي-به-سوالات-داوطلبان-پيام-نور.html

۱۵ مرداد ۱۳۹۲ ه‍.ش. – برخلاف آنچه کـه برخی افراد مـی گویند:کلاس های درس دانشگاه پیـام نور پنج شنبه و جمعه مـی … ولی درون هر صورت خوابگاه ندارد کـه ما فکر مـی کنیم بومـی بودن پذیرش مـهمترین دلیل آن درون … نمـی توانید بروید استان اصفهان پیـام نور درون مقطع کارشناسی پیـام نور درس بخوانید. ….. هر آنچه درباره درس حفظ جزء سی قرآن کریم حتما بدانید/.

درباره ي پیرانشـهر – سكوي ششم پیرانشـهر – blogfa.com purosman5.blogfa.com/post-123.aspx

سكوي ششم پیرانشـهر – درباره ي پیرانشـهر – منصور پور عثمان آموزگار كلاس ششم دبستان … جهانی درون استان اصفهان برگزار شد ۲۰۹ شـهر از کشورهای منطقه مدیترانـه شرقی جهت … فرمانده این شورش ، حمزه آقای منگور، سالها با حکومت محلی آذربایجان درون جنگ بود. … گذشته از ادبیـات با طب قدیم نیز آشنایی داشته و در صنعت نجاری و آسیـابانی هم …

تحقیق درون باره کاشان – مجموع مقالات و تحقیق های دانشجویی … prober14.persianblog.ir/post/19/

۱۳ آبان ۱۳۸۹ ه‍.ش. – تحقیق درون باره کاشان … تحقیق از : صادقی – مقصودی – محمد رضا اکبری … و همچنین کاشان با قرار گیری درون مسیر راه آهن تهران اصفهان ، تهران یزد و کرمان توسعه و ….. شریف، عالم دینی و ادبی عصر خویش ملا عبدالرسول مدنی. … با کاشان و همچنین طغیـان یـاغیـان محلی باعث گردید کـه این شـهر درون دوران قاجار با رکود مواجه شود.

درس آزاد؟! | چند سالی هست که درون کتاب های فارسی دوره راهنمایی – … www.ghatreh.com/news/nn28641945/درسآزاد

۲۵ آبان ۱۳۹۴ ه‍.ش. – صنایع بزرگ اصفهان مکلف بـه تامـین آب مورد نیـاز ازپساب شـهر شوند … های آزاد همـیشـه درون فصل ادبیـات بومـی جاخوش کرده اند؛ یعنی مؤلفان محترم نوشتن درس هایی … نکته و سؤال: آیـا هر دانش آموز حتما یک درس آزاد بنویسد؟ … ورود 2 سامانـه بارشی درون مازندران/ روند کاهشی دمای هوای استان … هشدار بـه مدیران دولتی درباره واگذاری سرباز …

ایلام اصیل ilam-asil.blogfa.com/

۱۵ اسفند ۱۳۹۳ ه‍.ش. – ایلام اصیل – ادبی. … وی انجام سنت خانـه تکانی را یکی از آیین های کهن درون استان ایلام دانست و یـادآور … از مـهاجرت خانواده بـه فلاورجان اصفهان وی علاوه بر خواندن درس بـه صورت پاره … برادر شـهید صادق امـیدی اضافه کرد: بعد از آزادی شـهید به منظور همـیشـه بـه ایلام و … با همکاری نیروهای بومـی منطقه موفق بـه دستگیری 13 اسیر جنگی شد.

ادبیـات بومـی استان فارس به منظور درس آزاد – بازنشر 24 – نشر اخبار www.khabarjoo.tk/search/?q=ادبیـات+بومـی+استان+فارس…درس+آزاد

شاعر «صد دانـه یـاقوت» درپاسخ بـه این سوال کـه آیـا درون حوزه ادبیـات کودک مـی‌توان اثری تلفیقی خلق کرد کـه هم مورد … ادبیـات بومـی استان فارس به منظور درس آزاد …. نویسندگان اصفهانی هم کمتر از اصفهان و این شـهر مطلب مـی‌نویسند. … بین‌المللی شعر فجر درون بخش شعر کودوجوان درون سال‌های ۱۳۷۹ و ۱۳۹۱ درباره ادبیـات کودوجوان امروز کشورمان …

زندگینامـه شاعران و نویسندگان aliakbar1372.blogfa.com/

جابر عناصری درون باره محتشم کاشانی مـی‌گوید: محتشم کاشانی پدر مرثیـه‌سرایی عاشورایی است. …. سپهری دانش آموزی منظم و درس خوان بود و درس ادبیـات را دوست داشت و به خوش نویسی …. این شاعر آزاده، پیشنـهاد ورود بـه دربار را با بلند نظری نپذیرفت و مدال وزارت ….. نام داشته و در دوره سلطنت اتابکان فارس از اصفهان بـه شیراز مـهاجرت کرده است.

نکهت – ادبیـات محلی استان همدان nokhat.blogfa.com/category/1

نکهت – ادبیـات محلی استان همدان – نکهت بـه معنی بوی خوش است. … نظامت و معلمـی اشتغال داشت از احوالش تحقیق‌ کردم معلوم شد سی سال سابقه معلمـی و خدمت درون وزارت فرهنگ …

انتخاب رشته کنکور سراسری – هیوا | سایت تخصصی مشاوره … www.heyvagroup.com/showhelp/23/انتخاب-رشته-کنکور-سراسری.html

نرم افزار انتخاب رشته دانشگاه آزاد …. بـه دلیل متفاوت بودن ضریب هر درس درون هر زیرگروه بعد نمره کلی کـه محاسبه مـی شود درون هر …. پذیرش درون این استان ها بومـی نیست و به نسبت شرکت کنندگان کنکور سراسری ….. مثلا رشته راهنمایی و مشاوره دانشگاه اصفهان، رشته مـهندسی معدن دانشگاه صنعتی سهند تبریز، رشته شیمـی دانشگاه تبریز و .

معرفی استان البرز – ابتدا rasadnews.ir/index.php?option=com_content…id…

۳۰ بهمن ۱۳۹۰ ه‍.ش. – شـهرستان کرج یکی از شـهرستان‌های استان و مرکز استان البرزاست. … از این جهت بعد از شـهرهای تهران، مشـهد، اصفهان و تبریزبه‌ عنوان پنجمـین شـهر پرجمعیت ایران به‌ شمار مـی‌رود. …. از محله‌های قدیمـی کرج کـه دارای ساکنین اصیل و بومـی هستند مـی‌توان بـه ….. تحقیق درون احوال امامزادگان دارای بقعه و شناخت کامل شجره نامـه آنـها اغلب به …

عناوین کتاب فارسی کلاس هفتم(اول متوسطه)سال 92 – شمـیم ادب www.hamidreza57.loxtarin.com/post/712

اینجانب حمـیدرضارضایی از دبیران ادبیـات فارسی منطقه زرین شـهر اصفهان درون این وبلاگ قصد دارم انچه از شما همکاران و دوستان یـاد مـی گیرم بـه نمایش ….. درباره خوانندگان و بازیگران … گروه تحقیق و پژوهش استان آذربایجان شرقی ….. فصل ششم : ادبیّات بومـی.

پاسخ های دکتر توکلی بـه سوالات کنکوری ها – باشگاه … www.yjc.ir/fa/news/…/پاسخ-های-دکتر-توکلی-به-سوالات-کنکوری-ها

۶ تیر ۱۳۹۱ ه‍.ش. – سئوال:مـی خواستم بدانم کـه بومـی بودن درون کنکور سراسری تاثیر دارد؟ … بـه سهمـیه بومـی استان، بومـی ناحیـه و بومـی قطب تعلق مـی گیرد و 20 درصد آزاد هست …. جواب از دکتر توکلی: منابع کنکور هنر و اطلاعات درباره آن درون دفترچه ….. درون ضمن رشته من تجربی هست و بیشتر دوسدارم ادبیـات و زبان انگلیسی دبیرستان تدریس کنم

داستان – فراخوان های ادبی farakhanha.persianblog.ir/tag/داستان

مقصود ما از داستان بومـی لزوماً داستان‌های محلی ، اقلیمـی ، پاستورال (روستایی) و … نیست. …. فراخوان. چهارمـین همایش ادبیـات داستانی دینی و آیینی استان خوزستان …

بنياد ايران شناسي شعبه آذربايجان غربي – فرهنگ بومـی ومحلی … wazariranology.blogfa.com/post-10.aspx

ادبیـات شفاهی : مردم آذربايجان دارای غنی ترين ادبيات شفاهی هستند و ضرب المثل های … استان آذربايجان غربی بـه تبع تنوع و تركيب قومـی خود ، دارای انواع مختلف موسيقی بومـی … درباره نوازندگان و خوانندگان سازهای موسيقی منطقه آذربایجان كه عاشيق ناميده مـی …. انتخاب شـهر, اراک, اردبیل, ارومـیه, اصفهان, اهواز, ایلام, بجنورد, بندرعباس, بوشـهر …

آرشیو موضوعی بیـانات – khamenei.ir farsi.khamenei.ir/speech-topic

آزادی اندیشـه / آزادی تفکر/آزادی تعقل/آزادی فکر / آزادی/ آزادی بیـان/ آزادی عقیده ….. ادبیـات مقاومت / ادبیـات جنگ / فرهنگ مقاومت / دفاع مقدس / ادبیـات …

|پرسش و پاسخ هدایت تحصیلی| response.blogfa.com/post/1

زمانی کـه نمره ی دانش آموز درون درس ادبيات فارسی 12 شده باشد ، آيا شيوه ای هست کـه او را بـه … درون اجرای ماده ی 86 آيين نامـه ی آموزش دوره ی متوسطه بزرگسالان و داوطلبان آزاد داخل ….. مثلا درون رشته ی رياضی دانشگاه صنعتی اصفهان کـه يک رشته استانی هست ، 100 … ی رزمندگان ( کـه معمولا بـه دليل عدمب حد نصاب علمـی پر نمـی شود و با بومـی استان …

غذاهایی محلی استان مرکزی؛ بخشی از فرهنگ و سنت بومـی/ آش … www.mehrnews.com/…/غذاهایی-محلیاستان-مرکزی-بخشی-از-فرهنگ-و-…

۲۸ اسفند ۱۳۹۲ ه‍.ش. – عناوین سرویس · آذربایجان شرقی · آذربایجان غربی · اصفهان · اردبیل · البرز · ایلام … این آش نیز یکی از آش های محلی خوشمزه درون استان مرکزی است، مواد اولیـه این آش … این نوع آش یکی از غذاهای سنتی استان مرکزی هست که بـه آسانی پخته مـی شود ، بـه …. ۳۰ محله تحت کنترل نیروهای عراقی است/۱۰ محله که تا آزاد سازی شرق موصل …

ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان aftabgil1.blogfa.com/

ادبیـات متوسطه دوره اوّل- استان گیلان – ادبیـات فارسی ،بومـی و محلی – ادبیـات … 1- طرح درس به منظور یک درس( بـه دلخواه دبیران ) از پایـه ی هفتم یـا نـهم با استفاده از روش های …

وبلاگ شاعران فسا www.fasapoem.blogfa.com/

این شعرها درون قالب های غزل، آزاد و سروده هایی بـه لهجه محلی فسایی ادامـه یـافت. … “حضور شخصیت های قرآنی با بافت داستانی متناسب با محیط، درون شعر، از نشانـه های ….. درون باره نوع سوم یعنی ستایش گوینده و سراینده حتما نسبت بـه سخن و کلام شناخت و معرفت …. درون سال 1355 فعالیت پژوهشی خود را درون سازمان برنامـه و بودجه استان اصفهان آغاز کرد.

پاورپوینت اصفهان – فروشگاه علمـی ارائه پاورپوینت های دانش … masterdoc.ir/2015/03/پاورپوینت-اصفهان/

۱۰ فروردین ۱۳۹۴ ه‍.ش. – این شـهر مرکز استان اصفهان و نیز مرکز شـهرستان اصفهان است. … امکان لینک بـه سایر صفحات ، اسلایدهای متن تحقیق بصورت کاملا منظم با رنگ بندی … پاورپوینت اصفهان، پاورپوینت ادبیـات بومـی اصفهان، پاورپوینت شـهر اصفهان، … ادبیـات بومـی درس فارسی هفتم و هشتم درباره اصفهان، پاوپوینت اماده درباره شـهر اصفهان.

ادبیـات بومـی اصفهان – بیشتر… eghtesadi.entrance.ir/ادبیـاتبومـیاصفهان.html

Not Found Any Result for : ادبیـات بومـی اصفهان. Similar Words may … استان اصفهان – ویکی‌پدیـا، دانشنامـهٔ آزاد … دانلود رایگان درس آزاد فارسی نـهم به منظور ادبیـات بومـی .

همـه چیز درون مورد سی و سه پل اصفهان – تالاب www.talab.ir/…/everything-about-thirty-three-bridges-in-isfahan.html

سی و سه پل اصفهان این پل کـه در نوع خود شاهکارى بى نظیر از آثار دوره سلطنت … سینما · شعر و ترانـه · هنر و هنرمند · تاریخ و تمدن ها · زندگینامـه بزرگان · هنرهای … سقوط آزاد آناهیتا همتی درون استرالیـا (عکس) …. درون تاریخچه ابنیـه تاریخى اصفهان درباره این پل تاریخى چنین نوشته است: …. خانـه دلگشا شدش تاریخ چونکه از کلب آستان على است.

درس ازاد نـهم ات بومـی روخوانی زنجان | سه قرون – study hard – … study-hard.3gheroon.ir/list/درس+ازاد+نـهم+ات+بومـی+روخوانی+زنجان.html

پاورپوینت درباره اداب ورسوم مردم زنجان, zanjan, تحقیق درباره آداب و رسوم زنجان, تحقیق … ادبیـات بومي زنجان, پاورپوینت ادبیـات بومي شـهر ابهر, پاورپوینت استان زنجان, …. تیم های مخابرات اصفهان، باشگاه ملی حفاری خوزستان، آلومـینیوم المـهدی هرمزگان و …

مـیناب تکنیک – درون باره استان هرمزگان www.minabtechnic.blogfa.com/category/19/در-بارهاستان-هرمزگان

۲۸ مرداد ۱۳۹۲ ه‍.ش. – مـیناب تکنیک – درون باره استان هرمزگان – آموزش مطالب مختلف فنی، حرفه … آشنایی با درس حرفه و فن …. بعد از زلزله های استان های آذربایجان ، اصفهان ، بوشـهر، سیستان و …. نمونـه ای از لباس های بومـی و محلی و هنر ان و مادران آینده جنوب را درون …. وی کـه در حال حاضر 24 سال سن و دانشجوی ترم پنج کارشناسی عمران دانشگاه آزاد …

ضوابط و شرایط کلی تحصیل درون دانشگاهها – وب سایت رسمـی … m-ganji.ir/ضوابط-و-شرایط-کلی-تحصیل-در-دانشگاهها/

البته طبق ضوابط آموزشی دانشگاه حضور دانشجویـان درون کلا س های درس اختیـاری بوده و فقط … های زیر پوشش مراکز و واحدهای ذیربط بـه صورت بومـی – استانی هم انجام مـی شود. …. ۲٫٫مـیتونم از ازاد برم دوبره کنکور بدم برم پزشکی ملی به منظور سال بعدش؟ …. یـا شـهر های شیراز یـا اصفهان مشـهد ادامـه بدم ادامـه بدم ۲ که تا سوال خیلی مـهم دارم ۱-شرایط تطبیق …

درس ازاد ادبیـات بومـی استان همدان – تفریحی tafrihy.net/index/view/9867-درس+ازاد+ادبیـات+بومـی+استان+همدان/?page…

20 فوریـه 2015 آقا جان تمام این سالها کـه درس خواندیم; دبیر ریـاضی بـه ما نگفت کـه حد … سن وسال کم شان مانع بزرگی آدم های بزرگ درون باره ایده ها سخن مـی گویند احمد بن حنبل …. درمان تأمـین اجتماعی استان اصفهان گفت: افتتاح این پلی‌کلینیک نویدی برای …

[PDF]دریـافت فایل www.iranculture.org/UserFiles/…/Issue_Rahbord_Farhang_No12-13.pdf

۳ بهمن ۱۳۵۲ ه‍.ش. – فصلنامـه درون ويرايش مطالب و تغيير عناوين آزاد است. …. بازگفت كوتاه و گذراي پاره اي نكات اساســي درباره فلســفه فرهنگ هستيم كه صورت تكميل.

چند نمونـه پروپوزال به منظور دانشجویـان درس روش تحقیق – اجتماع… … www.moghaddames.blogfa.com/post/157

شوخی با فرهنگ و اجتماع – چند نمونـه پروپوزال به منظور دانشجویـان درس روش تحقیق – انتقاداتی همراه با طنز و کنایـه درباره برخی هنجارهای فرهنگی اجتماعی کشورمان. … مجری: امـیر هاشمـی مقدم. کارفرما: سازمان مـیراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان اصفهان …. نگاه زنان و مردان بومـی و حتی غیر بومـی بـه این نوع پوشش درون ورزنـه چگونـه است؟ و.

جواب درس ازاد کتاب فارسی دهم ات بومـی خوزستان-حامـی 5-rooz.hamiwp.com/…/جواب+درس+ازاد+کتاب+فارسی+دهم+ات+بومـی+خوز…

ادبیـات اقلیمـی (بررسی و مقایسه ادبیـات بومي کشور) ….. درس بخونید یـادتون ن … خوزستان از شمال بـه استان لرستان، از شمال شرقی بـه استان اصفهان، از شمال غربی بـه …. چگونـه عده ای خشونت را یـاد مـیگیرند | داستانی زیبا درباره اب ک یکجا ماند مـیگندد …




[ادبیات بومی درباره شاعران]

نویسنده و منبع: mohammad | تاریخ انتشار: Mon, 16 Jul 2018 21:57:00 +0000



ادبیات بومی درباره شاعران

ادبیـات بومـی ایران :: تحقیق ، پزوهش و گردآوری

ادبیـات بومـی ایران

تاریخ ادبیـات پارسی بـه بررسی تاریخی و جریـان شناسی ادبیـات زبان پارسی مـی‌پردازد. ادبیات بومی درباره شاعران ادبیـات پارسی بعد از اسلام تاریخی هزار و صد ساله دارد. ادبیات بومی درباره شاعران شعر فارسی و نثر فارسی دو گونـه اصلی درون ادب پارسی هستند. برخی کتاب‌های قدیمـی درون موضوع های غیرادبی مانند تاریخ، ادبیات بومی درباره شاعران مناجات و علوم گوناگون نیز دارای ارزش ادبی هستند و با گذشت زمان درون زمره آثار کلاسیک ادبیـات پارسی جای گرفته‌اند.

برای خواندن تمامـی متن از لینک ادامـه مطلب استفاده کنید

ادبیـات بومـی ایران

تاریخ ادبیـات پارسی بـه بررسی تاریخی و جریـان شناسی ادبیـات زبان پارسی مـی‌پردازد. ادبیـات پارسی بعد از اسلام تاریخی هزار و صد ساله دارد. شعر فارسی و نثر فارسی دو گونـه اصلی درون ادب پارسی هستند. برخی کتاب‌های قدیمـی درون موضوع های غیرادبی مانند تاریخ، مناجات و علوم گوناگون نیز دارای ارزش ادبی هستند و با گذشت زمان درون زمره آثار کلاسیک ادبیـات پارسی جای گرفته‌اند. آوازه برخی شاعران و نویسندگان ایرانی از مرزهای ایران بزرگ فراتر رفته‌است. شاعران و نویسندگانی همچون فردوسی، سعدی، حافظ شیرازی، مولوی، خیـام و نظامـی شـهرتی جهانی دارند. درون مـیان چهره‌های شناخته شده ادبیـات معاصر پارسی درون جهان مـی‌توان بـه صادق هدایت، محمدعلی جمال‌زاده، هوشنگ گلشیری و جلال آل احمد درون ادبیـات داستانی و شـهریـار، نیمایوشیج و احمد شاملو درون چامـه(شعر) اشاره کرد. ادبیـات درون ایران پیش از اسلام بـه سروده‌های اوستا درون حدود ۱۰۰۰ پیش از مـیلاد باز مـی‌گردد. این سروده‌ها کـه بخشی از سنت شفاهی ایرانیـان باستان بوده‌اند بـه منتقل شده و بعدها بخشـهای کتاب اوستا را درون دوران ساسانی پدید آوردند.اوزان باستانی چامـه درون ایران ضربی و هجایی بودند و بنظر مـی‌رسد این شیوه درون زبان پارسی باستان نیز مورد استفاده بوده‌است. درون دوره اشکانیـان ادبیـات ایران تحت تاثیر نفوذ هلنیسم دچار دگرگونی شد. خنیـاگران پارتی سرودهای محلی کـه تا بعد از اسلام نام پهلوی نیز داشتند را قرائت مـی‌د و این نوع شعر با آلات موسیقی همراه مـی‌شده‌است. با نفوذ اندیشـه مانوی درون سرزمـین پهناور ایران و هنرگرایی آنان نوعی ادبیـات شعرگونـه مانوی بـه زبان‌های پارتی, پارسی مـیانـه و سغدی درون ایران پدید آمد. درون آثار بدست آمده از واحه تورفان درون کشور چین آثار پارسی فراوانی کشف شده کـه به این مقوله باز مـی‌گردند. درون دوران ساسانی نگارش بهبود یـافت و آثار فقهی و دینی و داستانی بسیـاری بـه نگارش درآمد کـه برخی مانند کارنامـه اردشیر بابکان, درخت آسوریک, یـادگار زریران, ماتیکان یوشت فریـان دارای جنبه‌های ادبی نیز بودند. با فروپاشی شاهنشاهی ساسانی بسیـاری از این نوشته ها از مـیان رفت و برخی نیز بدست زرتشتیـان نجات یـافته و عمدتا بـه هندوستان منتقل گردید. کـه امروزه بـه ادبیـات پهلوی شـهرت دارند. دبیره(خط) بـه کار رفته درون دوران پیش از اسلام به منظور نگار ش آثار ادبی خط پهلوی, خط مانوی و خط سغدی بوده‌است و برخی آثار هم بـه پازند نوشته شده و به دین دبیره بوده‌اند. گاهی بهرام گور شاه ساسانی را دارای قریحه شاعرانـه توصیف کرده و بیت هایی را بـه او منسوب ساخته‌اند مانند: ادبیات بومی درباره شاعران منم آن شیر دمان من آن ببر یله این منم بهرام گور منم شیر شنبله درون آغاز دوران اسلامـی نشانـه‌هایی از علاقه مردم بـه شعر کهن درون برخی متون ثبت شده‌است کـه ترانـه کودکان بلخوبصره نمونـه‌هایی از آن است. بـه هرحال تحت تاثیر صنعت شعری عرب گونـه‌ای نو از ادبیـات درون ایران پدید آمد کـه بیشتر مبتنی بر چامـه(شعر) بود. این چامـه قالبی گاهی درون قالب های بومـی عرب و گاهی درون قالب های ابداعی ایرانی سروده مـی‌شد. درون زمان بغتسما (۲۰۵ - ۲۵۹ ه. ق.) شاعری بـه نام حنظله بادغیسی (ف.۲۲۰) ظهور کرد. درون عهد بغتسما محمد بن وصیف و فیروز مشرقی و ابوسلیک گرگانی بـه چامـه سُرایی پرداختند. ادبیـات بومـی درون سیر تحول خود از همـهی این عوامل بهره مـیبرد و اگر خوب نوشته شده باشد، آئینـهی تمام نمای طرز زیست و عمل قوی ویژه درون مکانی خاص هست به همـین دلیل آثار ادبی روس با آثار ادبی آمریکا درون مثل، تفاوت دارد. از این گذشته نحوهی آثار ادبی خود یک سرزمـین نیز همـیشـه یکسان نیست. آثار فاکتر کـه جنبهی محلی و بومـی دارد، درون جنوب آمریکا ساخته شده و این با آثار درایزر کـه نویسندهی شـهر است، تفاوت دارد. درون ایران آثار دولت آبادی، شفیـانی، امـین فقیری، درویشیـان . . . غالبا درون روستا و در عشایر روی مـیدهد اما بیشتر آثار اسماعیل فصیح آثار شـهری است. درون کلیدر و جای خالی سلوچ، دهکدهی پرملال، سالهای ابری، از این ولایت، نفرین زمـین، رعیت و. . . عوامل زیر بـه چشم مـیخورد: ۱-زندگانی روستائیـان، عشایر و پیشـهوران ده. مناسبات زارع و با یک، قیـامهای عشایری و دهستانی، مـهاجرت، ورود ابزار جدید بـه روستا، ظلم و ستم خوانین، طرز سیستم زمـین و آب. ۲-توصیف جانوران، گیـاهان، کوهها، راهها کـه همـه خاص منطقهی خاص هستند. درون مثل جمازه و شتر درون جای خالی سلوچ اهمـیت کلیدی دارد یـا درون “ندگان” امـین فقیر وجود و بز و سپس بزمرگی جزء عوامل اصلی قصه است. ۳-به ضرورت اوضاع و احوال جغرافیـایی، سبک این نویسندگان نیز درون کل مشترک است: رئالیسم، رئالیسم اجتماعی، قصهی گزارش مانند و مستند. داستان خمرهی مرادی کرمانی نمونـهی خوبی درون این زمـینـه است.




[ادبیات بومی درباره شاعران]

نویسنده و منبع: mohammad | تاریخ انتشار: Thu, 19 Jul 2018 06:23:00 +0000



ادبیات بومی درباره شاعران

تحقیق درباره ادبیـات بومـی

ادبیـات بومـی درباره شاعران تحقیق درباره ادبیـات بومـی mimplus.ir

 با سلام بـه شما بازدید کننده گرامـی برای حمایتاز سایت ما و قرار بیشتر تحقیقان درون سایت بر روی لینک زیر ( بعد از خواند یـا قبل از خواند تحقیق)هر چند بار کـه خواستید کلیک کنید که تا ما نیز با علاقه بیشتری تحقیقات دانش آموزی به منظور شما بگذاریم . ادبیات بومی درباره شاعران باتشکر

مطلب زیر شامل سه تحقیق درباره ادبیـات بومـی مـی باشد :

 

ادبیـات بومـی چیست؟

ادبیـات بومـی (اقلیمـی) ، ادبیات بومی درباره شاعران هم دارای معنایی وسیع و هم دارای معنایی محدود است. ادبیات بومی درباره شاعران کلمـهی بومـی Nativeدر زبان انگلیسی با کلمـهی ملت و مردم Nativeهم ریشـه هست و بـه معانی زیر است: ادبیات بومی درباره شاعران درون حال خالص، دست خورده، طبیعی، اصیل، قومـی کـه در محلی واحد ساکن است. بـه اعتباری ادبیـات ایران را درون مثل مـیتوان ادبیـات بومـی (خاص اقلیمـی ویژه) دانست و همـینطور هست ادبیـات چین یـا هند یـا اسپانیـا اما ادبیـات اقلیمـی (بومـی) درون معنای خاص، ادبیـاتی هست که درون منطقهای خاص بوجود آمده و دارای شرایط زیر است:

الف-وحدّت اوضاع جغرافیـایی از قبیل کوهها، رودها، درختان، آب و هوا، مـیزان بارندگی فاصله کم یـا زیـاد بخشها. درون ایران، مازندران، گیلان، و گرگان و مناطق ساحلی دریـای خزر از این لحاظ وحدت دارد. مـیزان بارندگی درون آن زیـاد است، جنگلهای فراوان دارد، آبادیها بهم نزدیک هست ولی درون مناطق جنوبی و نزدیک بـه کویر هوا گرم یـا بارندگی کم، جمعیت اندک و فاصله روستاها و شـهرها زیـاد است.

ب-مشابهت وضع زراعی و معیشتی. وجود شالیزارها، مزارع چای، حرفههای مخصوص از قبیل حصیربافی و چوببری و ماهیگیری (در شمال) و وجود نخلستانها، مزارع گندم و جو و کشت و زرع با آب باران درون جنوب و جنوب شرقی ایران.

ج-وحدّت گویش محلی و وجود گفتها و اصطلاحها و ترانـههای مشترک.

د-مشابهت آئین و مراسم جشنها، اعیـاد ملی و مذهبی، ها، آئین ازدواج و خاکسپاری، تولد و نامگذاری فرزند، طرز کوچ و مراسم همراه با آن (در عشایر) .

ه-مشابهت مناسبات اقتصادی، روابط مالک و زارع، منابع تغذیـه و خرید و فروش محصول، کاشت و برداشت، مناسبات زارع با پیشـهور و سلفخر، نحوهی مشارکت زنان و کودکان درون کارهای تولیدی. اجارهبهای خانـهها، باغها، نیروی خرید، نحوهی برخورد با فن و صنعت جدید، بهرهگیری از طرز تولید قدیمـی (شخم،آهن) یـا تراکتور و کمباین و خرمن کوب ابزار جدید.

و-طرز گذراندن ایـام فراغت، انواع ورزش آبی بومـی، کشتیگیری، زیـارت اماکن متبرکه، تعزیـه، ییلاق و قشلاق، مشاعره، شرطبندی، معرکهگیری.

ز-وحدت زبان و تاریخ. مذهب، اقلیّتهای مذهبی، نـهادهای آموزشی، مدرسههای جدید و قدیم. مـیزان سوادآموزی و بهره بردن از خواندن و نوشتن کتابها. وجود قهرمانان مشترک و محبوب عامـه، نحوهی ارتباط با تمدن جدید، مـیزان حضور رادیو و تلویزیون، ، عکاس، فیلمبرداری و. . . درون ده و روستا و مناطق دورافتاده، طرز مشارکت عامـهی مردم درون قیـامها، مبارزهها، تعاونها، رأی دادن، شرکت درون انجمنهای دور شـهر.

ح-خصائص جغرافیـای انسانی. مردمـی کـه در مناطق گرمسیر و حواشی کویر زندگانی مـیکنند با مردمـی کـه در مناطق سردسیر یـا درون مکانهای پرآب و درخت زندگانی مـیکنند، تفاوت دارند. خلق و خوی و طرز رفتار و باورها و ادبیـات و هنر این دو با هم یکی نیست. درون مثل مردم بلوچ که با شتر و بیـابان سر و کار دارند با مردم مازندران کـه بیشتر و دارند و از اسب بـه عنوان وسیلهی نقلیـه بهرهگیری مـیکنند، طرز زیست یکسانی ندارند.

ادبیـات بومـی درون سیر تحول خود از همـهی این عوامل بهره مـیبرد و اگر خوب نوشته شده باشد، آئینـهی تمام نمای طرز زیست و عمل قوی ویژه درون مکانی خاص هست به همـین دلیل آثار ادبی روس با آثار ادبی آمریکا درون مثل، تفاوت دارد. از این گذشته نحوهی آثار ادبی خود یک سرزمـین نیز همـیشـه یکسان نیست. آثار فاکتر کـه جنبهی محلی و بومـی دارد، درون جنوب آمریکا ساخته شده و این با آثار درایزر کـه نویسندهی شـهر است، تفاوت دارد.

در ایران آثار دولت آبادی، شفیـانی، امـین فقیری، درویشیـان . . . غالبا درون روستا و در عشایر روی مـیدهد اما بیشتر آثار اسماعیل فصیح آثار شـهری است. درون کلیدر و جای خالی سلوچ، دهکدهی پرملال، سالهای ابری، از این ولایت، نفرین زمـین، رعیت و. . . عوامل زیر بـه چشم مـیخورد:

۱-زندگانی روستائیـان، عشایر و پیشـهوران ده. مناسبات زارع و با یک، قیـامهای عشایری و دهستانی، مـهاجرت، ورود ابزار جدید بـه روستا، ظلم و ستم خوانین، طرز سیستم زمـین و آب.

۲-توصیف جانوران، گیـاهان، کوهها، راهها کـه همـه خاص منطقهی خاص هستند. درون مثل جمازه و شتر درون جای خالی سلوچ اهمـیت کلیدی دارد یـا درون “ندگان” امـین فقیر وجود و بز و سپس بزمرگی جزء عوامل اصلی قصه است.

۳-به ضرورت اوضاع و احوال جغرافیـایی، سبک این نویسندگان نیز درون کل مشترک است: رئالیسم، رئالیسم اجتماعی، قصهی گزارش مانند و مستند. داستان خمرهی مرادی کرمانی نمونـهی خوبی درون این زمـینـه است.

 

کلیدر - محمود دولت آبادی

کلیدر محمود دولت آبادی

جزو آثاری کـه برشمردیم آثار زیر را نیز حتما نام برد: توپچنار (انسیـه شاه حسینی)ارهبان، اوسانـهی بابا سبحان (دولت آبادی) ، پسرک بومـی، داستان یک شـهر (احمد محمود) ، ریشـه درون اعماق (ابراهیم حسن بیگی) ، تنگسیر (صادق چوبک) ، نفرین زمـین (جلال آل احمد) ، گیله مرد (بزرگ علوی) ، سووشون (سیمـین دانشور) مرداب خونی (جعفر مدرس صادقی) ، وقتی سموم بر تن یک ساق مـیوزند (خسرو حمزوی)، عزاداران بیل (غلامحسین ساعدی) ، شوهر آهو خانم، شادکامان درهی قره سو (علی محمد افغان) ، کولی کج کلاخان (ابراهیم یونسی) زن شیشـهای (راضیـهی تجار) ، نخلهای بیسر (قاسمعلی فراست) ، داستان فتاح (جلالی زنوزی) .

۴-مـیزان ادبی بودن (ادبیـات) ، آثار بومـی: آثار ادبی بومـی (اقلیمـی) ، محض، مانند اشعار محلی امـیر پازواری (مازندران) ، فایز دشتستانی (استان بوشـهر) جنبهی فراگیر ندارد. دلیل آن، این هست که: اولا بـه گویش محلی سروده شده و برای صاحبان گویشهای دیگر مفهوم نیست. دوم این آثار معمولا احساسات ضعیفی را بیـان مـیکند. بهطوری کـه حتی ترانـههای بابا طاهر همدانی از شاعران قدیم رواج اشعار سعدی و حافظ را نیـافته است. اشعار محلی سعدی و حافظ نیز زیـاد گسترش نیـافت و نیـافته است.

افزوده بر شعر، قصهها، مثلها و افسانـههای عامـیانـهی نیز بـه رغم این کـه گاه جنبهی داستانی قویی دارند، باز عمومـیت ندارند و اگر عمومـیت هم داشته باشند، جز آثار مـهم ادبی بشمار نمـیآیند و البته بیشتر خاص ذوق و سلیقهی کودکاناند، مگر این کـه نویسنده یـا شاعری بزرگ مایـههای اصلی آنها را بگیرد و به رمان یـا درام بزرگی تبدیل کند. یکی از نمونـههای موفق در این زمـینـه درام فاوست گوته و دکتر فاوستوس کریستوفر مارلوست. نمایش فاوست درون زمان کودکی گوته درون شـهرهای آلمان بـه صورت خیمـهشببازی اجراء مـیشد و او آن را درون همان زمان دید واثر ماندگار بر روان او گذاشت. دکتر فاوست، ساحر و جادوگری بود کـه کارهای عجیبی انجام مـیداد، درون هوا پرواز مـیکرد و رعد و برق و طوفان بوجود مـیآورد. استاد جادوی سیـاه بود و در قرون وسطی قصهاش مشـهور بود. او درون برابر آفریدگار عصیـان کرد و به روایتی بـه جرم جادوگری بـه قتل رسید و شیـاطین روحش را بـه دوزخ بردند. این درونمایـه درون دست مارلو و گوته بـه درام عظیم و جهانی بدل شد.

برخی از داستانهای شاهنامـه و منظومـههای نظام گنجوی نیز از ادب عامـیانـه و محلی گرفته شده و از این جمله است داستان زاده شدن زال و پرورش یـافتن او بـه وسیلهی سیمرغ و لیلی و مجنون نظامـی گنجوی کـه از ادبیـات شفاهی قبائل عرب گرفته شده و به صورت منظومـهای دلپذیر درآمده است. درون ادبیـات معاصر ایران نیز از قصههای عامـیانـه بهرهگیری شده: حدیث ماهیگیر و دیو هوشنگ گلشیری، آب زندگی صادق هدایت، رهآورد (قصه کوتاه و موزون) صادق چوبک بهطور کلی درون قصهها و اشعار عامـیانـه و بومـی سه حال و شکل پیش مـیآید:

۱-نویسنده و شاعر خود اهل محل هست و با گویش محلی سخن مـیگوید و قصه مـینویسد. درون این حال هم شکل اثر و هم زبان و درونمایـهی آن اقلیمـی است: از این جمله است آثاری کـه به زبان کردی نوشته شده و نمونـهاش زیـاد است، منظومـهی حیدر بابا اثر شـهریـار کـه به زبان ترکی آذربایجان ایران است. اشعار محلی بیژن سمندر کـه به گویش خالص شیرازی است و برخی از اشعار مازندرانی نیما یوشیج.

۲-نویسنده و شاعر اهل محل هست یـا اهل جای دیگری است (و مدتی درون محل ساکن بوده) اما بـه زبان معیـار و رسمـی مـینویسد اما درون بین قصه یـا شعر ضمن توصیف و حالات اشخاص داستانی از گویش محلی استفاده مـیکند. درون مثل هدایت درون قصه “زنی کـه مردش را گم کرد” زنی مازندرانی را وصف مـیکند کـه زن گل ببو مـیشود. این دو درون آغاز درون شالیکار یـا درون تاکستان کار مـیکنند و به هم علاقهمند مـیشوند و در این جا کلماتی را کـه بکار مـیبرند یـا ترانـههایی را که مـیخوانند بـه گویش محلی است. درون برخی از قصههای چوبک گویش شیرازی و بوشـهری بکار رفته. درون برخی داستانهای احمد محمود گویش خوزی مشاهده مـیشود. و داستانهای دیگر کـه به وصف اقلیم خاص مـیپردازد و در آن گویش و مراسم محلی بازتاب یـافته زیـاد هست و از این جمله است: تنگسیر (چوبک) دل دلدادگی (شـهریـار مندنی پور) گنجشگها بهشت را مـیفهمند (حسن بنی عامری) گیله مرد (بزرگ علوی) ، رعیت (م. ا. بـه آذین) ریشـه درون اعماق (حسن بیگی) ، گورستان غریبان، دلدادهها، کولی، کج کلاهخان، دعایی برای آرمن (ابراهیم یونسی) ، سایـههای گذشته (رحیم نامور) ، رازهای سرزمـین من (رضا براهنی) .

۳-نویسنده و شاعر نـه اهل محل هست و نـه با جغرافیـای انسانی محل آشنایی دارد، این قبیل آثار طبعا ساختگی است و چیزی دربارهی زبان، گوش، آداب و رسوم منطقهای خاص نمـیگوید و آنچه مـیگوید ازی شنیده یـا جایی خوانده است. نمونـهی بارز این قبیل آثار، داستانی هست به نام “شور آباد” که جمال زاده دربارهی یکی از روستاهای کرمان نوشته و پیداست که نـه محل را دیده و نـه از وضع روستائیـان کرمان چیزی مـیداند. محتوای قصهی او مأخوذ از خاطرات چند دهه پیش اوست کـه در حال سفر از برخی از روستاهای غرب ایران داشته. محمد حجازی نیز داستانهایی نوشته کـه ماجرای آن درون روستا مـیگذرد اما این قصهها نیز بومـی و اقلیمـی نیست.

۴-بعضی از نویسندگان ما بـه تک نگاری پرداختهاند و محیط، آداب، جشنها و گویشهای مناطق متفاوت ایران را جمعآوری و تألیف کردهاند. اورازان، تاتنشینهای بلوک زهرا، خارک، (جلال آل احمد، ) اهل هوا (غلامحسین ساعدی) ، داستانهای امثال (امـینی) ، دژهوش ربا (صبحی مـهتدی) ، شاهنامـه درون قصههای عامـیانـه (انجوی شیرازی) .

با توجه بـه شرایط خاص جغرافیـای انسانی و فرهنگ و تمدن سرزمـین ما و با درون نظر آوردن دگرگونیهای تمدنی جدید درون جهان و ایران درون سدهی اخیر بـه نظر مـیرسد کـه تغییر درون مناسبات اجتماعی شـهر و روستا و بروز و پیدایش شرایط و مناسبات جدید، قهری است. امروز برخلاف چند دهه پیش، سرعت دگرگونیها حیرتآور است، صنعت جدید با ابزار خود (رادیو، تلویزیون، اتومبیل، هواپیما، کمباین، تراکتور، آسفالت، جادهها، سدسازی، دستگاههای آبیـاری مدرن، جراحی با اشعهی شیمـیایی، تولید صنایع، غذایی از مواد آلی، تأسیس بانکها و پیدایش روابط داد و ستد تازه، از بین رفتن مساعدت پایـاپای (از بین رفتن مبادلهی جنس بـه جنس) ، از بین رفتن روابط خان مالکی و پیدایش شـهرهای بزرگ. . . هم درون مناسبات اجتماعی تغییر داده هست و هم درون افکار و عقاید و عواطف مردم. بـه عنوان مثال که تا چند دهه پیش درون ایران، یکی از مسائل مـهم سیـاسی و ادبی خودسری و ستمگری خوانین نسبت بـه مردم عشایر

و روستا بود، این قوانین با حمایت دولت درون عشیره یـا روستا، قوانین خاص خود را کـه از پدر بـه ارث بودند، بـه اجرا مـیگذاشتند. “مقصر” را خود بازخواست مـید و خود به مجازات مـیرساندند، حتی درون مواردی افراد “نافرمان” را پنـهانی یـا درون حضور دیگران مـیکشتند یـا ماهها زندانی مـید. احزاب روزنامـهها و آثار ادبی دورهی مشروطیت و دورهی بعد از شـهریور ۲۰ پر هست از شرح بیدادگری خوانین و مالکان (دو نمونـهی طرفه ادبی درون این زمـینـه رعیت بـه آذین و سالهای ابری درویشیـان است) اما امروز نـه روستایی بـه آن صورت داریم نـه مالک و خانی بـه آن شکل. طبعا آثار ادبی جدید متوجه فضای شـهری شده است. (نیمـهی غائب) سناپور، خام (اسماعیل فصیح) .

در چند دهه پیش یکی از تفریحات وسیع مردم شـهر و روستا گوش بـه نقالی، حضور درون مراسم معرکهگیری و مارگیری بود (ر. ک بـه چراغ آخر صادق چوبک) امروز این تفریحات از رونق افتاد. و جز درون مناطق دور افتاده جای دیگری موجود نیست.

در گذشته مراسم متفاوتی بـه نام ختنـه سوران، حنابندان، جشن نامزدان و تمـهیداتی به منظور مـیوه درختان، رونق و ازدیـاد محصول زراعی، آیینهای ویژهی برگزاری کشتیها و ورزشهای محلی و. . . برگزار مـیشد کـه به تقریب، عموم مردم درون آنها شرکت مـید اما این آداب و مراسم بـه تدریج کمرنگ شده و احتمال بسیـار دارد کـه در آینده از بین برود.

با توجه بـه این واقعیت حتما چارهای اندیشید کـه گویشها و فرهنگ بومـی از بین نرود و اگر ممکن باشد بـه نحوی بازسازی شود و در فرهنگ جدید ادامـه پیدا کند. تمـهید مقدمات برای حفظ این ارثیـهها آسان نیست و مستلزمسرمایـه گذاری کلان و همکاری دولت و مردم است. درون آغاز کار چند کار مـیتواند مقدمـهی کارهای مـهمتر و اساسیتر بعدی درون این زمـینـه باشد.

۱-جمع آوری فرهنگ عامـه و گویشهای محلی بـه سرعت و با وسائل مجهّز جدید.

۲-آشنا نویسندگان جدید با این فرهنگ و ادب.

۳-حمایت و تقویت نویسندگان و شاعران یو گردآورندگان آثار فرهنگی و ادبی بومـی و چاپ آثار آنـها.

۴-پخش برنامـههای علمـی و فرهنگ و هنری آثار بومـی و محلی از رادیو، تلویزیون، روزنامـهها، تهیـهی فیلمهای سینمایی داستانی یـا مستند این آثار.

کارهای دیگری نیز مـیتوان به منظور حفظ آثار بومـی و ترویج آنها پیشنـهاد کرد کـه البته بـه موقع خود از سوی صاحبنظران ارائه خواهد شد. اما یک اصل مـهم را از نظر دور نباید داشت و آن این هست که دستگاهها یـا افراد مسؤول و مجری چنین طرحهایی حتما منحصرا بـه روش علمـی بکار بپردازند و قصد آنها ضبط و گردآوری ارثیـه فرهنگی و ترویج آنها باشد نـه تبلیغات رایج و کارهای بیرویـه الی کـه مانع تحقق و اجرای برنامـههای مثبت فرهنگی است.

 

تحقیق شماره 2 : درس ازاد ادبیـات فارسی هفتم درباره ادبیـات بومـی

 

 ادبیـات و آثار بومـی

ادبیـات و آثار بومـی مربوط بـه تاریخچه و شناسنامـه ی یک شـهر،استان،و کشور است.هر کدام از آثار شـهر ها یـا استان های کشورمان ارزشمند هستند.مانند زبان ها کـه انواع مختلفی مانند:ترکی،فارسی،کردی،گیلانی و ...ادبیـات بومـی من ترکی هست و شـهر من کـه در آن زندگی مـی کنم ارومـیه است.آثار فرهنگی این شـهر عبارتند از: سه گنبد،مسجد سردار،امام زاده غریب حسن و... درون زبان ترکی شاعران زیـادی وجود دارد از جمله:ذذه قورقوت،سیّد محمد حسین بهجت(شـهریـار) و بهرام اسدی و دیگر شاعران.شـهر ارومـیه دریـاچه شوری دارد کـه روی آن پل بزرگی ساخته اند.

اما متاسفانـه این دریـاچه درون حال خشک شدن است.امّا درون این دریـاچه کـه بزرگ ترین دریـاچه داخلی ایران هست چند جزیره مانند:کبودان،اشک و... وجود دارد.

و حالا چند بیت شعر از استاد شـهریـار:

حیدر بابا ایلدیرملار شاخاندا         سئللر سولار شاققیلداییب آخاندا

قیرلار اونا صف باغلاییب باخاندا       سلام اولسون شوکه توزه ائلوزه

                      منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیزه

خود ارزیـابی

1.ادبیـات بومـی و فرهنگی یعنی چه؟

 

2.چند نمونـه از شاعران ترکی زبان را نام ببرید

 

3.چند نمونـه از آثار فرهنگی را نام ببرید

 

 

دانش ادبی

شعر از دو قسمت اصلی وزن و قافیـه تشکیل شده است.در شعر ترکی بـه بیت اول چابنـه و به بیت آخر توفشیرما مـی گویند.در شعری کـه در درس سروده شده پانزده هجا دارد. و مـی توان آن را بـه 3 بخش 3/4/4 مانند زیر خواند.

4               4              3

حیدر بابا/ایلدیرملار/ شاخاندا

 

گفت و گو

1-هر ملتی فرهنگ و ادبیـات خود را دارد آیـا مـی توان درون آن ها تجاوز کرد و آن ها را از بین برد؟

2-برای حفاظت از ادبیـات و آثار بومـی دو راهکار بگویید.

 

فعالیت های نوشتاری

1.کلمـه های سخت درس را بیـابید و بنویسید

2.بیت اول را نوشته و معنی کنید

3.چند نمونـه از آثار فرهنگی شـهر خود را بنویسید

4.ادبیـات شـهر خود را تعریف کنید

 

تحقیق شماره 3 : درس ازاد - فارسی هفتم درباره ادبیـات بومـی

 

     جشن تیرگان یـا تیرماه سیزّه شو

        در گاهشماری (تقویم) طبری ،تیرماه از فصل و خزان و پاییز یعنی آبان ماه هست . شب سیزدهم این ماه کـه به «لال شو» معروف هست تبرک و تقدسی خاصی نزد مردم مازندران دارد .

      این  رسم  یـادگاری از دلاوری های  مردمان پاک سرشت این مرز و بوم  است وآن  نبرد اصلی ایرانیـان و تورانیـان هست که درون مازندران رخ مـی دهد.در این نبرد افراسیـاب تورانی برمنوچهر پادشاه ایران چیره مـی شود ایرانشـهر بـه خطر مـی افتد

    آرش تیرانداز، با نـهادن جان خود درون تیر، مرز ایران و توران را مشخص مـی کند. بعد ها کـه مازندرانی ها بـه آیین زرتشتی روی مـی آورند بر مبنای این نبرد تاریخی، این واقعه را روز رهایی مازندران از چنگال تورانیـان  دانستند و این روز را جشن گرفتند و گرامـی داشتند .                                                                                

      در قدیم مرد مـیانسال و خوش نامـی بـه نام «شیش دار» عصر روز داوزدهم تیر طبری  به رفته و غسل سکوت مـی نمود . این سکوت بـه نشانـه ی خویشتنداری  و مقاومت درون برابر هوای نفس بود . لباس تمـیزی مـی پوشید و بعد از نماز و صرف شام  به همراه  یک تن دیگر بـه نان« کیسه دار » درون کوچه ها بـه را افتاده بـه در خانـه ها  مـی رفتند و با خواندن شعر، از صاحب خانـه هدایـایی دریـافت مـی د.در این شب خانواده ها دور هم  جمع مـی شدند و تا پاسی از شب ،جشن مـی گرفتند و حافظ خوانی  مـی د و بچه ها هم درون کوچه وبرزن این شعر طبری را مـی سرودند:                     

     لال اِنـه لال  اِ نـه ( لال مـی آید  لال مـی آید.)                                                                                                                                                    

     پیسه گَنده خوار اِنـه  (ی که  «پیسه گنده » غذای محلی مـی خورد مـی آید.)

    سر خان سِوار اِنـه. (سوار اسب سفید مـی آید.)

    سال اِتا وار اِنـه ( سالی یک بار مـی آید.)

  مـه  مار  بِرار  اِنـه (برادر مادر مـی آید.)

   چوخا پَشِلوار اِنـه (در حالی کـه کت و شلوار پشمـینـه دارد مـی آید.)

   تندرستی و دلخوشی (صاحب خانـه تندرست و دلخوش باشد. )     فِراونی و فِراونی  (فراوانی باشد فراوانی باشد.)                            «بازخوانی تاریخ مازندران،‌اسدالله عمادی»   

                                                                                                                                                                          خودارزیـابی

  1- درون گاهشماری (تقویم ) طبری تیرماه ، چه تاریخی مـی باشد؟

  2 چرا مردم مازندران شب «لال شو » را جشن مـی گیرند؟

   3- چگونـه مـی توانیم آداب و رسوم محلی را حفظ کنیم و از نابودی آن جلوگیری بـه عمل آوریم؟

  4- ............................................................................................................ ؟

       دانش های زبانی و ادبی :

      نکته اول :

     به جمله های زبان طبری وجمله های زبان فارسی دقت کنید:

           مِه مار بِرار اِنـه .                                         برادر مادرم  مـی آید.

         قشنگ ریکا اِنـه .                                       پسر زیبا مـی آید.

      در زبان طبری بر عدستور زبان فارسی ، اول صفت یـا مضاف الیـه مـی آید بعد موصوف یـا مضاف الیـه. مثل جمله طبری «مِه مارِ بِرار اِنـه » کلمـه «برار» مضافٌ الیـه هست و کلمـه «مار » مضاف مـی باشدو همچنین جمله « قشنگ ریکا اِنـه .» کلمـه قشنگ ، صفت هست و کلمـه «ریکا » موصوف مـی باشد.

 

  نکته دوم :

   مراسمـی مثل :

    نوروزخوانی ، چهارشنبه سوری ، سفره هفت سین ، ‌مارمـه (مادرمـه )‌،  ونوشـه گردی ، لال شو  و .......

 این جشن ها و رسم ها ،روش ها و عادت های زندگی مردم مازندران را نشان مـی دهد کـه در اصطلاح بـه آن « آداب و رسوم مردم مازندران » مـی گویند. آداب و رسوم هر ملت نشان دهنده ،‌ مـیزان پیشرفت تمدن و فرهنگ آن ملت مـی باشد. 

- درون نوشتن املا بـه زبان طبری بـه نحوه تلفظ و مطابقت آن با شکل نوشتاری دقت شود.

- یکی از راه های تقویت املا بـه زبان طبری ، عادت بـه صحبت با این زبان  است.

- باید به منظور ترویج و به کاربستن لغت های زبان طبری، لغات فراموش شده را درون زندگی روزمره بـه کار گیریم.

 

 

 کار گروهی :

 1- درون مورد نمونـه دیگری از آداب رسوم مردم مازندران درون کلاس گفت و گو کنید ؟

 2- مراسم جشن تیرگان را بـه صورت نمایشی درون کلاس اجرا نمایید ؟

 3 درمورد شباهت ها و تفاوت های  زبان طبری و زبان فارسی درکلاس گفت و گوکنید؟

فعالیت های نوشتاری :

  1- جمله های طبری زیر را بـه فارسی برگردانید :

  الف ) مِن قشنگ گل رِ بَچیمـه . (                                                                 )

 ب ) اِما عمو  وَچه  هَسته مـی . (                                                                  )

  2- درون مورد پیـام دو بیتی زیر توضیح دهید :

    امـیر گُته مِه کار چی زار  بَیّه /  مِه پوس کِلا  شال ناهار بَیّه

   کال چَرمـه دار زین سوار بَیّه   /  منـه پَلی  مال پّلیِم جار بَیّه       (امـیرپازواری)

  ( امـیر مـی گفت کـه کارم ، چه زار شده هست ؟ کلاه پوستین من ، ناهار شغال شده است. آنکه چرم خام مـی پوشید سواربر اسب زین کرده شده هست و بستر و خوابگاه من ، تبدیل بـه رویش علف های هرز شده است.)

 شعر خوانی :‌                                  « بهاری خونِش »

                                          بِموئه  ،‌ مَستونـه و شاد بِموئه               

                                          بِموئه  ها کنـه  آباد بموئه

                                          بموئه ، با برکت سرشار بموئه             

                                          بِموئه ، سَرخِش پِربار بِموئه

                                          بموئه ، خِش بموئه ، اردوی بِهار بموئه  

 

 

در صورت مشاهده و رضایت از تحقیق به منظور حمایت از سایت روی هریک از لینک های زیر کلیک نمائید . باتشکر

 

 

قابل توجه دانش آموزان عزیز :

 

دانش آموزان عزیز تحقیقات خود را درون زمـینـه ( جواب سوالات درسی بصورت تحقیق - فعالیت های کتاب با جواب  خود را درون زمـینـه درسی ) بـه آدرس ایمـیل asemankafinet@gmail.com  بفرستید . درون ایمـیل نام و نام خانوادگی و شماره همراه و کلاس خود را ذکر کنید . مطلب با نام و نام خانوادگی شما درون سایت ثبت مـی شود . بـه پنج نفر از بهترین تحقیق های شما ماهانـه جایزه  تعلق مـی گیرد .

لست پروژه های اماری سایت با قیمتهای بسیـار مناسب درون زیر امده هست .برای خرید هریک از پروژه های آماری زیر برروی لینک آن کلیک نمائید.در صورت داشتن هرگونـه سوال بـه شماره 09159886819 اسمس دهید .

 

منبع : سايت علمي و پژوهشي آسمان براي ديدن ساير اقدام پژوهي هاوگزارش تخصصي ها وتحقيقات ديگر برروي لينک هاي زيرکليک کنيد ليست دسته بندي شده بيش از 400 اقدام پژوهي مناسب بيش از 200 گزارش تخصصي ارزشيابي فرهنگيان اين مطلب درون تاريخ: شنبه 23 فروردين 1393 ساعت: 19:43 منتشر شده استبرچسب ها : ادبیـات بومـی چیست ؟,تحقیق درباره ادبیـات بومـی,ادبیـات بومـی چیست,درس ازاد ادبیـات فارسی هفتم درباره ادبیـات بومـی,




[ادبیات بومی درباره شاعران]

نویسنده و منبع: مدیریت سایت | تاریخ انتشار: Mon, 16 Jul 2018 02:02:00 +0000