عارف
عارف درون کنسرت کلگری، کنسرت بانو مرضیه لندن اکتبر ۲۰۱۶
اطلاعاتنام اصلی
عارف عارف‌کیـانام مستعار
عارفلقب: کنسرت بانو مرضیه لندن سلطان قلبهاتولد
۱۹ مرداد ۱۳۱۹ / ۱۰ اگوست ۱۹۴۰ (۷۷ سال)ملیت
ایرانیسبک(ها)
پاپسال‌های فعالیت
خوانندگی: ۱۳۴۰-اکنون
هنرپیشگی: ۱۳۴۷–۱۳۵۳ناشرین
کمپانی رویـال
آهنگ روز
آپولون
پارس ویدئو
شرکت ترانـه
کلترکوردز
آرفی رکوردز
آونگ موزیک
عارف رکوردز
رادیو جواننوع صوت
باس-باریتونوبگاه
سایت رسمـی
صفحهٔ رسمـی فیسبوک
صفحه رسمـی اینستاگرام
عارف عارف‌کیـا (زادهٔ ۱۹ مرداد ۱۳۱۹ درون تهران) و اصالتاً اهل اردبیل مـیباشد.[۱]
از خوانندگان موسیقی پاپ ایرانی هست که بـه سبک خواننده‌های اپرا مـی‌خواند.[۲]
وی آفرینندهٔ سبک خاصی درون موسیقی پاپ ایران هست که پیش از آن سابقه نداشته، بعدها این سبک خاص درون مـیان مردم بـه نام ته‌حنجره‌ای شـهره شد. کنسرت بانو مرضیه لندن بـه همـین خاطر، عارف با لقب «حنجره‌طلایی» شناخته مـی‌شد بعد از آن لقب «سلطان قلبها» بـه او داده شد و در سال‌های اخیر نیز وی را با عنوان «یـادگار عاشقی سه نسل» معرفی مـیکنند.[۳]
عارف نزدیک ۸۰۰ ترانـه خوانده[۴]
که علاوه بر فارسی بـه زبان‌ها و لهجه‌های مختلف نیز مـیباشند.[۵]
زندگی شخصی
تولد و کودکی
عارف از پدر و مادری با اصالت اردبیلی[۴](با نام‌های عبدالله و طاهره)، درون تهران متولد گردید.[۱]
مادرش متولد و ساکن بادکوبه (در آذربایجان شوروی، باکوی کنونی) بود[۶]و درون دانشگاه مسکو رشتهٔ دندانپزشکی را گذرانده بود؛[۷]
مادربزرگش نیز اُپرا مـی‌خواند و علاقهٔ فراوانی بـه اشعار بـه آذری برگردانده شدهٔ نظامـی و خاقانی داشت.[۸]
با شروع جنگ جهانی دوم بسیـاری از خانواده‌های ایرانی بـه جنوب ارس (ایران) کوچانده شدند. کنسرت بانو مرضیه لندن بعد از این کوچ اجباری مادرش مجبور شد دانشگاه را نیمـه کاره رها کند، او با پسر عموی خود ازدواج نمود و عارف بـه دنیـا آمد.[۶]
پدرش رانندهٔ کامـیون بود کـه در آن زمان از مشاغل سخت و مـهم محسوب مـی‌شد.[۷]
خیلی زود بـه دلیل اختلاف درون طرز تفکر، پدر و مادرش از هم جدا شدند و عارف مجبور شد کـه دور از محبت مادرانـه، درون کنار نامادری زندگی نماید. قحطی و کمبود مواد غذایی (به دلیل وقوع جنگ جهانی دوم) و کم‌توجهی بـه بهداشت، باعث شیوع مریضی‌هایی درون ایران شده بود کـه عارف نیز بـه دلیل همـین امراض و همچنین کمبود توجه و مراقبت مادرانـه، بـه مریضی سختی دچار شد. بـه همـین خاطر مادرش توانست سرپرستی او را بگیرد[۶]
عارف و برادرهای دیگری نیز دارد ولی مادرش هیچوقت ازدواج نکرد.[۶]
آشنایی با خوانندگی
عارف ۳ ساله بود کـه زندگی تازه‌ای را درون کنار خانوادهٔ مادرش (در خیـابان نادری، کوچهٔ شیروانی؛ درون چهارراه استانبول) شروع کرد.[۶][۷]
زبان اول درون این خانواده آذری بود، حتی پدر بزرگ و مادربزرگش زبان فارسی بلد نبودند.[۹]
شرایط زندگی آن‌ها از نظر مالی چندان خوب نبود اما همـه تلاش مـی‌د کـه کانون خانواده گرم باشد،[۸]
تنـها دلخوشی این خانواده گوش بـه یک رادیوی لامپی با مارک AGA بود کـه همـیشـه بر روی موج رادیو بادکوبه تنظیم شده بود.[۷]
این رادیو هر روز از ساعت ۶ صبح که تا شب روشن بود کـه مشتری اصلی آن دایی‌اش بود. از این رادیو علاوه بر آهنگهای آذری و غربی، گاهی اوقات نیز اُپراهای معروف اروپایی پخش مـی‌شد.[۷]
مشـهورترین خوانندگان آذری کـه رادیو بادکوبه صدای آن‌ها را پخش مـیکرد عبارت بودند از: رشید بهبودوف، بُلبل، گل آقا، شوکت و فاطمـه. این‌ها اساتیدی بودند کـه صدایشان تعلیم دیده بود و هیچ‌گاه «خارج» نمـی‌خوانند. همـین امر باعث شد که تا عارف مخفیـانـه از این استادان تقلید کند و ناخودآگاه «درست خواندن» و «مـیزان خواندن» و «کوک خواندن» را فرا بگیرد.[۷][۹]
دوران تحصیل
عارف بـه دبستان و دبیرستان تمدن رفت کـه در همان کوچهٔ شیروانی قرار داشت. درون ایـام جوانی نیز بـه هنرستان صنعتی (واقع درون انتهای خیـابان قوام‌السلطنـه؛ ۳۰ تیر کنونی) رفت و در رشتهٔ درودگری (چوب و نجاری) مشغول بـه تحصیل شد و دیپلمش را از آنجا گرفت. فاصلهٔ منزل که تا مدرسه ۱۰–۱۵ دقیقه زمان مـی‌برد و او همـیشـه این مسیر را پیـاده طی مـیکرد. مسیر همـیشگی او منحصر بـه خودش بود: لاین دوم خیـابان و بر خلاف حرکت اتوموبیل‌ها! او با خود ترانـه‌های آن زمان را زمزمـه مـیکرد، و این تنـها کلاس تمرین به منظور صدایش بود.[۷][۸]
عارف علاقهٔ فراوانی بـه موج نوین موسیقی پیدا کرده بود و ترانـه‌های اجرا شده از ویگن، محمد نوری و… را با جدّیت دنبال مـی‌نمود؛ به‌طوری‌که هر ترانـه‌ای کـه از رادیو پخش مـی‌شد را درون دفترچه‌ای بـه زیبایی یـادداشت مـیکرد و سعی مـیکرد آن‌ها را بلافاصله اجرا نماید. از آنجایی کـه تصویرگر خوبی بود کنار هر ترانـه تصویری از آن ترانـه را مـیکشید. درون این دفترچه بیش از ۵۰ ترانـه وجود داشت کـه آن را بـه یکی از بهترین دوستان دوران جوانی‌اش هدیـه کرد. بعد از حدود ۶۰ سال، درون مـهرماه ۱۳۹۲ خورشیدی خانمـی اعلام کرد کـه یـادگاری عارف هنوز نزد خانواده ایشان وجود دارد کـه از طریق داییِ پدرش بـه او رسیده‌است.[۴][۹]
عارف درون دوران تحصیلش درسخوان نبود و مسائل را فرمولی محاسبه نمـی‌کرد، اما خیلی باهوش بود، به‌طوری‌که باعث تعجب معلم‌ها مـی‌شد.[۶]
پس از تحصیل و انتخاب شغل (از کارگری درون لاستیک‌سازی که تا خوانندگی)
عارف بعد از دریـافت دیپلم، جهتب درآمد ۴ گزینـهٔ متفاوت را درون مسیر خود مـیدید:
- نقاشی: عارف بـه همراه یکی از دوستانش کـه یک نقاش حرفه‌ای بود مدتی را بـه طراحی بیلبوردهای تبلیغاتی پرداخت کـه از این راه نیز درآمدب کرد.
- فوتبال: عارف درون دوران جوانی فوتبال را بسیـار دوست داشت اما درون آن زیـاد درخشان نبود. بـه دلیل اینکه «چپ پا» بود بـه راحتی مـی‌توانست درون فوتبال غیرحرفه‌ای آن زمان (اواخر دهه ۳۰ خورشیدی) رشد کند و حتی بـه تیم ملی برسد.
- خوانندگی: عارف هیچ وقت تصمـیم نداشت این هنر را رها کند و نمـی‌خواست اشتغال باعث کمرنگ شدن علاقه‌اش بـه خوانندگی شود.
- ادامـه فعالیت درون رشته درودگری: از آنجایی کـه عارف رشتهٔ درودگری را بـه صورت علمـی فراگرفته بود، مـی‌توانست درون مشاغل مرتبط با این رشته فعالیت نماید. به منظور همـین درون «آزمون استخدام دبیر» شرکت کرد و در بین ۸۰۰ نفر شرکت‌کننده درون بین ۱۰ نفر ممتاز قرار گرفت و به عنوان دبیر بـه هنرستان صنعتی قزوین معرفی گردید.[۶]
تدریس درون قزوین
عارف مجبور بود کـه ۳ روز درون هفته را درون قزوین بـه تدریس بپردازد، بـه دلیل اینکه اتومبیل شخصی نداشت ساعت ۵ صبح خانـه را ترک مـیکرد و با هر وسیله‌ای خودش را بـه قزوین مـیرساند؛ چرا کـه مـی‌بایست ۸ صبح سر کلاس حاضر مـی‌شد. اختلاف سنی عارف و شاگردانش کم بود چون خودش هم تازه دیپلم گرفته بود و سال قبل شاگرد مدرسه بود. او سعی مـیکرد هم با شاگردانش دوست باشد و هم سختگیر، که تا آن‌ها درس‌ها را بـه خوبی یـاد بگیرند.[۶]
پس از ۲٫۵ سال، عارف درون حین بازگشت از قزوین دچار حادثه مـیشود؛ یکی از دوستان عارف (به نام علی مرتضوی) بـه همراه عارف و ۲ نفر دیگر (خاکباز و توتونچی) قصد برگشت بـه تهران را داشتند کـه ناگهان اتوموبیل تریومف منحرف و چپ مـیکند. درون این حادثه فقط عارف صدمـه مـی‌بیند. او از ناحیـهٔ پشت گوش و قفسهٔ بـه شدت مصدوم مـیشود، به‌طوری‌که ۲۰ روز خانـه‌نشین مـیشود و مادرش بـه تنـهایی از او پرستاری مـیکند.[۶]
بعد از بهبودی نسبی، عارف بـه ادارهٔ فرهنگ قزوین و هنرستان محل کار مراجعه کرده و ماجرای تصادف و مصدومـیت خود را به منظور مسئولین شرح مـیدهد، کـه البته مسئولین وقت ادعای عارف را قبول نکرده و با سردی با او برخورد مـیکنند. گویـا آنان عکسی از عارف درون مجله تهران مصور دیده بودند و غیبت غیرموجه او را بـه خوانندگی‌اش درون تلویزیون مربوط مـی‌دانستند. بـه همـین دلیل فعالیت و اشتغال عارف را بـه حالت تعلیق (منتظر خدمت) درمـی‌آوردند. عارف مغموم و ناراحت بـه تهران بازمـی‌گردد.[۶]
ازدواج
عارف قبل از دریـافت دیپلم ازدواج کرد. او ۴ بار ازدواج کرده کـه حاصل آن‌ها ۴ بـه نامـهای سهیلا، سابرینا، نازلی و نیکیتا هست که درون اروپا و آمریکا زندگی مـیکنند. او همچنین یک پسر (به نام سهیل) داشت کـه در سن ۴۱ سالگی بـه دلیل سرطان لوزالمعده درون آلمان درگذشت.[۴]
فعالیت‌های هنری
کودکی
عارف به منظور اولین بار درون یک مـهمانی ترانـه‌ای آذری را بـه همراه سازهایی از شامل تار و دف و کمانچه (به آذری تارگاوال) خواند. که تا آن زمان حتی خانواده‌اش هم صدای آواز او را نشنیده بودند و از علاقه‌اش بـه این هنر آگاه نبودند.[۹]
همچنین زمانی کـه حدود ۶ سال سن داشت، ترانـهٔ سوزناک «دنیـا ز تو سیرم، بگذار کـه بمـیرم» (از قاسم جبلی) را مـی‌خواند کـه اطرافیـان و همسایگان را بـه تحسین وامـی‌داشت و مـی‌گفتند:
"چقدر قشنگ مـی‌خوونـه، اگه نمـی‌دونستیم این پسر ۵–۶ ساله‌س، حتماً باور مـی‌کردیم کـه عاشق شده…"[۷]
اجرای جشن‌های مدرسه
هر سال درون آموزشگاه‌ها جشن پایـان سال تحصیلی برگزار مـی‌شد کـه در آن دانش‌آموزان برنامـه‌های هنری را اجرا مـی‌د. عارف نیز هر سال بخش آواز برنامـه را اجرا مـیکرد.[۷]
۹ سالگی
اولین کنسرت عارف درون این سن به منظور سازمان موسوم بـه «سازمان حمایت از مادران و کودکان» با همراهی ویولن و ضرب انجام شد. درون این سازمانِ نوپا کودکان مـی‌توانستند بـه اجرای برنامـه‌های هنری بپردازند.[۱][۷]
نوجوانی
عارف درون دوران نوجوانی مدتی را درون گروه کر ملی مشغول تجربه‌اندوزی شد. این گروه از تعدادی پسر و تشکیل شده بود کـه به سرپرستی ایرج گلسرخی بـه تمرین و اجرای آهنگهای فولکلور آن زمان مـی‌پرداختند. از آنجایی کـه این گروه زیرپوشش باشگاه جوانان دموکرات ایران بود، بعد از مدتی بـه دلایل سیـاسی منحل شد.[۷]
جوانی
عارف درون برنامـه‌های جشن پایـان سال تحصیلی هنرستان نیز با جدّیت شرکت مـیکند. همراهان او درون سال اول عبارت بودند از: فرامرز پارسی(فلوت، ویولن)، سیروس شمشیری (جاز/درامز)، بهروز ندیمـی(آکاردئون)، مـهندس بنام(گیتار). این گروه سال دوم کامل‌تر شد و بسیـار موفق‌تر و حرفه‌ای‌تر برنامـه‌شان را اجرا مـیکنند، به‌طوری‌که عارف به منظور اجرای برنامـه درون جشن پایـان سال کلیـه آموزشگاه‌ها انتخاب مـیشود.[۸]
جشن بزرگ تالار فرهنگ
جشن پایـان سال کلیـه آموزشگاه‌ها درون تالار فرهنگ برگزار شد کـه جمعیتی حدود ۱۰۰۰ نفر را درون خود جای داده بود، مـهمان ویژهٔ این مراسم از خانوادهٔ سلطنتی پهلوی (فاطمـه پهلوی یـا شمس پهلوی) بود. عارفِ جوان به منظور اجرای برنامـه بـه روی سن مـیرود و با دیدن جمعیت تصمـیم بـه برگشتن مـیگیرد! اما دیر شده بود. بالاخره او بر ترس خود غلبه کرده و به سمت مـیکروفون رفته و آوازش را اجرا مـی‌نماید، کـه مورد تحسین همگان قرار مـیگیرد.[۸]
حضور درون رادیو و تلویزیون
در اواخر دهه ۳۰ خورشیدی، ایران دارای یک کانال تلویزیونی و دو کانال رادیویی بود. تلویزیون نوپا بود و در بین عموم مردم متداول نبود. عارف بـه راحتی مـی‌توانست بـه رادیو نیرو هوایی (به مدیریت سرهنگ آقاخانی) برود و مشـهور شود، اما درون آنجا سبک متفاوتی از آهنگها اجرا مـی‌شد (که بعدها بـه سبک «کوچه بازاری» مشـهور گشت). هدف اصلی عارف حضور درون رادیو ایران بود، چرا کـه بسیـاری از استادان موسیقی ایران درون آنجا حضور داشتند. بزرگترین سدّی کـه سر راه او بود امتحان ورودی و تأییدیـه شورای موسیقی رادیو بود کـه عبور از آن به منظور همـه مـیّسر نبود.[۷]
حضور آماتوری درون تلویزیون
زمانی کـه عارف درون هنرستان تدریس مـیکرد، ۴ روز هفته را بیکار بود. او تصمـیم گرفت با یکی از دوستانش بـه نام جمشید زندی یک گروه آماتوری تشکیل دهند که تا در تلویزیون (تلویزیون خصوصیِ ثابت پاسال) قطعات موسیقی را اجرا کنند. آن‌ها ۲ آهنگ اسپانیـایی را انتخاب د کـه توسط جمشید زندی تنظیم شدند و عارف هم ترانـه‌های آن‌ها را سُرود. این دو ترانـه «مادر» و «جلوهٔ ماه» نام داشتند کـه در آن عارف خواننده بود و جمشید زندی هم نوازنده آکاردئون بود، بـه دلیل اینکه گروه ناقص بود آن‌ها مجبور بودند گیتاریست و درامر را کرایـه کنند.[۷]
این ترانـه‌ها چندین هفته از تلویزیون پخش شد ولی موفقیتی درون پی نداشتند.[۸]
حضور حرفه‌ای درون تلویزیون (سال ۱۳۴۱–۲۲سالگی)
یکی از روزهایی کـه عارف و جمشید به منظور ضبط آهنگ‌های‌شان بـه ساختمان تلویزیون مـی‌رفتند با یکی از کارمندان تلویزیون روبرو شدند. این شخص اسد منصور نام داشت کـه سازندهٔ آگهی‌های تلویزیون (مدیریت تلویزیون آگهی) بود و همچنین درون مجلهٔ تهران مصوّر کار مـیکرد.[۷]
عارف درون مورد هم صحبتی‌اش با اسد منصور مـی‌گوید:
بهم گفت: مـیخوای توی جایگاه ویگن باشی؟ توی دلم خندیدم و گفتم شوخی مـیکنـه! چون ویگن دست نیـافتنی بود هیچ‌به گردپای او هم نمـی‌رسید و آرزوی همـه خواننده‌ها بود کـه کنارش باشن. جواب دادم: بله، حتماً. بهم گفت: این کارت منـه، فردا بیـا پیشم…[۶][۷]
فردای آن روز بین عارف و اسد منصور قراردادی بسته شد کـه به موجب آن قرار شد کـه مدیریت برنامـه‌های عارف توسط اسد منصور انجام شود (شامل خرید ترانـه و آهنگ، اجرای برنامـه تلویزیونی و …) و ۳۰٪ کل درآمد را بـه عنوان حق‌الزحمـه‌اش بردارد.[۶]
- دوصدایی با نارملا درون تلویزیون:
اسد منصور درون اولین قدم عارف را با بابک افشار آشنا کرد.[۷]
پس از مدتی نیز نارملا بـه گروه اضافه شد. هرچند حضور همخوان درون قرارداد عارف با اسد منصور وجود نداشت، اما عارف قبول مـیکند. نارملا ی ایرانی-آشوری بود کـه دارای صدای سوپرانو بود. نفر چهارم این گروه، «فیروز» نام داشت کـه ایرانی الاصل و ساکن یونان بود. با پیشنـهاد فیروز نسخه‌ای از گروه Kazantzidis & Marinella (که درون یونان موفق بود) درون ایران با عارف و نارملا تشکیل مـیشود.
اولین حضور عارف و نارملا درون تلویزیون درون سال ۱۳۴۰ خورشیدی درون برنامـه‌ای بـه نام «رنگین کمان» بود. مجری این برنامـهٔ تبلیغاتی علی تابش بود کـه در آن عارف و نارملا ترانـه‌های دوصدایی را بـه صورت زنده اجرا مـی‌د. این برنامـه هفته‌ای ۲–۳ بار پخش مـی‌شد کـه بسیـار مورد توجه تماشاگران قرار گرفت.
محبوبیت ترانـه‌های دوصدایی این زوج باعث شد که تا آن‌ها بـه برنامـهٔ تلویزیونی دیگری بـه نام «نقاب سیـاه» دعوت شوند.[۱]
آهنگ‌هایی کـه عارف و نارملا اجرا مـی‌د اغلب یونانی بودند کـه توسط بابک افشار تنظیم مـی‌شد و بیشتر اشعارش را پرویز وکیلی مـی‌نوشت. بعدها از عارف و نارملا و بابک بـه عنوان سه تفنگدار هنری یـاد شده‌است.[۷][۸]
با مسافرت نارملا بـه آمریکا و جدا شدنش از گروه، بسیـاری معتقد بودند کـه عارف موقعیتش را از دست خواهد داد، اما او برنامـه‌های قابل توجهی را اجرا کرد و توانست درون مدت کوتاهی با توفیق کامل روبرو گردد.[۱۰]
- دوصدایی با پوران درون تلویزیون:
زمانی کـه عارف درون ابتدای راه بود، پوران بسیـار محبوب و مشـهور بود. او بـه عارف اجازه داد کـه یک ترانـهٔ دوصدایی را با هم درون تلویزیون بـه صورت زنده اجرا کنند. نام این ترانـه «دیده دیده»[۱۱]
بود.[۷]
این ترانـه بـه حدّی مورد توجه قرار گرفت کـه برای بار دوم درون همان برنامـه اجرا شد. علت اجرای مجدد بخاطر تماسی بود کـه از دربار گرفته شد بود.[۱۲]
حضور حرفه‌ای درون رادیو (سال ۱۳۴۳–۲۴سالگی)
اواخر دههٔ ۳۰ خورشیدی رادیو ایران بـه عنوان تنـها رسانـهٔ دولتی ایران، جایگاه بهترین‌ها بود. هر ترانـه‌ای کـه از آن رادیو پخش مـی‌شد از ی بـه نام شورای موسیقی رادیو عبور مـیکرد، چرا کـه اعتقاد داشتند هر ترانـه حتما از نظر شعر و آهنگ و آواز بدون نقص باشد. از طرف دیگر، اعضای این شورا از موسیقیدانان سنتی بودند و نمـی‌خواستند آهنگ‌هایی غیر از موسیقی سنتی و ملی از رادیو پخش شود، بنابراین خیلی بـه ندرت آهنگهای پاپ از رادیو پخش مـی‌شد.[۷][۱۳]
در دوره‌های مختلف مشیر همایون شـهردار، حبیب‌الله بدیعی، روح‌الله خالقی، مختاری و بعدها انوشیروان روحانی عضو این شورا بودند.[۷]
هر خوانندهای مـیخواست صدایش از رادیو ایران پخش شود حتما تست صدا مـی‌داد. ۹۰٪ شرکت‌کنندگان موفق نمـی‌شدند تأییدیـه شورا بگیرند. این ترس درون عارف هم وجود داشت، اما همراهی پوران بـه او اعتماد بـه نفس داد. بانو پوران عارف را بـه شورا معرفی کرد و دورادور ناظر بر اجرای او شد. مرحله اول اجرای یک ترانـه بود کـه دلبخواهی بود، عارف نیز ترانـه «مـیخوام برم کوه» از ویگن را اجرا کرد. درون مرحله دوم، داور شورا (مشیر همایون شـهردار) درون آستانـهٔ ۸۰ سالگی پشت پیـانو نشست و با دستان لرزانش از عارف تست زیر و بم نت‌ها را گرفت.[۸][۹]
پس از این آزمون، صدای عارف مورد تأیید شورا قرار گرفت و داوران رأی بـه «کوک بودن» صدای او دادند. از آن بعد عارف هم بـه مانند ویگن، محمد نوری، منوچهر سخایی و مـهرپویـا خوانندهٔ رسمـی رادیو ایران درون موسیقی پاپ شد[۷][۸] و مـی‌بایست هر ماه یک ترانـه اجباری به منظور ارکستر جاز رادیو و سه ترانـه به منظور پخش زنده درون رادیو اجرا مـیکرد.[۱۴]
انتشار اولین صفحه (۲۲ سالگی)
اولین ترانـهٔ عارف کـه بر روی صفحهٔ گرامافون ضبط شد، ترانـه‌ای دوصدایی همراه پوران بود کـه «هفت آسمون»[۱۱]
نام داشت.[۹]
این صفحه درون سال ۱۳۴۱ خورشیدی منتشر گردید و باعث شد عارف بـه اوج شـهرت و محبوبیت برسد.[۱۵]
او به منظور خواندن این ترانـه یک چک بـه مبلغ ۱۰۰۰ تومان را از مدیریت کمپانی رویـال بـه عنوان دستمزد دریـافت کرد.[۷]
عارف هنگام ضبط این ترانـه هنوز بـه شغل معلمـی مشغول بود. با وقوع تصادف و اخراج آبرومندانـه از هنرستان، عارف تلاشی به منظور بازگشت بـه این شغل نکرد، چرا کـه حقوق ماهیـانـهٔ او بـه همراه اضافه کار و همچنین تحمل مسیر طولانی و خطرناک حدود ۹۰۰ تومان بود. اما او توانسته بود به منظور اجرای یک ترانـه درون عرض نیم ساعت ۱۰۰۰ تومان دریـافت نماید.[۶][۷]
همکاری با گروه گلدن رینگ
گروه گلدن رینگ (Golden Rings) اواسط دهه ۴۰ خورشیدی توسط جمشید زندی شکل گرفت کـه ترانـه‌های شاد و جوان‌پسندی را اجرا مـی‌د. اغلب این ترانـه‌ها توسط سعید دبیری سروده مـی‌شد و همچنین نوازندگان گروه واروژ شبانی و فریبرز فرهادی بودند. بعد از موفقیت «فیلم سلطان قلبها» و بیشتر شدن محبوبیت عارف، جمشید زندی پیشنـهاد یک کنسرت مشترک را بـه وی داد. بعد از این کنسرت، عارف درون اواخر سال ۱۳۴۷ خورشیدی بـه این گروه نوظهور پیوست. اما بعد از مدتی از گروه جدا شد، چرا کـه خود را به منظور خواندن ترانـه‌هایی بـه این سبک(راک اند رول) پیر مـیدید.[۶][۱۶]
تا قبل از انقلاب، گلدن رینگ درون بین گروه‌های مشابهٔ خود دارای طولانی‌ترین حیـات حرفه‌ای بوده‌است.[۱۷]
ترانـه‌هایی کـه با صدای عارف از گلدن رینگ بـه بازار آمد عبارتند از:
قصهٔ غصه‌ها، مرد غمگین، آی ا، لالایی، پلهای شکسته، یک بوسه مـیخوام چند، عروس خونـه، شاید بیـاید.[۱۸]
تلفیق موسیقی اصیل ایرانی و پاپ
عارف درون سال ۱۳۴۶ با همکاری ایرج گلسرخی سعی کرد که تا برخی از آهنگهای اصیل ایرانی را همراه با ارکستر سمفونیک اجرا نماید.[۱۰]
ترانـه‌هایی مانند شرح غم (چهره بـه چهره)، شرح پریشانی، همـه هست آرزویم و بهار دلکش حاصل تنظیم ایرج گلسرخی بود کـه رُبع پرده آن‌ها حذف شده بودند.[۷]
در سال ۱۳۵۰، بـه دعوت امان منطقی، عارف به منظور فیلم غلام ژاندارم ترانـه‌هایی اجرا کرد کـه از ملودی‌های قدیمـی و اصیل ایرانی بودند. این دو ترانـه، همـه چیم یـار و ای خدا بودند کـه خیلی زود بین مردم گل کرد، به‌طوری‌که هم ایرانی‌ها را مجذوب کرد و هم خارجی‌ها را.[۵]
این همکاری درون فیلم جبار سرجوخه فراری نیز ادامـه داشت و ترانـهٔ سر کُتل پای کُتل خلق شد کـه بر روی آهنگ شیرازی مستُم مستُم نوشته شده بود.
در سال‌های اخیر درون چند مراسم کـه به نفع کمـیته ایرانیکا برگزار شد، این ترانـه‌ها توسط عارف بـه صورت زنده اجرا گردید.
عارف مجدداً این ترانـه‌ها را بـه همراه پیـانو ضبط نموده و قصد دارد آن‌ها را درون یک آلبوم منتشر نماید.[۷]
عارف و سیـاوش قمـیشی درون جوانی
فعالیت‌های اجتماعی
عارف درون اوایل دههٔ ۵۰ خورشیدی اقدام بـه تأسیس دفتری بـه نام بهکده نمود و از دیگر خوانندگان دعوت کرد که تا بطور متناوب بـه بیمارستان‌ها و تیمارستان‌ها سرکشی کنند و برای بیماران بـه صورت رایگان برنامـه اجرا کنند. آغاسی، سوسن و پوران از جملهانی بودند کـه دعوت عارف را پذیرفته بودند.
پس از انقلاب
ماندن درون ایران
عارف هم مانند بسیـاری دیگر تصور مـیکرد کـه این انقلاب مثبت خواهد بود و در ایران آزادی‌هایی مانند شش ماه حضور دکتر مصدق برقرار مـیشود. او درون ایران ماند و حتی به منظور انقلابی‌ها ترانـه‌هایی را نیز اجرا کرد.[۴]
او ترانـه‌هایی مانند برادر بیـا و دستهایم را بتو مـی‌دهم (جوانـه) درون این دوره کرد. آخرین برنامـه‌ای کـه او درون ایران اجرا کرد درون یک جشن عروسی بود کـه از دید نیروهای کمـیته «مجلس طاغوتی» مـی‌نمود. بعد از پایـان آن جشن، بین عارف و نیروهای انقلابی درگیری‌ای رخ داد.[۱۹]
او مـی‌گوید:
یـه بار یـه بچه‌ای کـه تفنگ یوزی دستش بود، گفت مـیخواستم بیـام داخل خونـه‌تون همتون رو بکشم. اگر هم اومده بود اومده بود. یـه اتفاقی بود مثل همـه اتفاق‌های دیگهٔ اون موقع. من دیگه بـه یـه جایی رسیده بودم کـه مـی‌دونستم نباید بمونم وگرنـه کشته مـیشم.[۴][۱۹]
پس از این درگیری، عارف تصمـیم گرفت با پول ناچیزی کـه در اختیـارش بود بـه آمریکا سفر کند که تا به دوستان هنرمندش بپیوندد. او بعد از ۷ ماه حضور، ایران را به منظور همـیشـه ترک کرد و به لندن رفت.[۱۹]
اقامت درون لندن
عارف درون سال ۱۳۵۸ ایران را ترک کرد و به انگلیس رفت که تا پس از توقف کوتاهی بـه آمریکا پرواز کند. با تسخیر سفارت آمریکا درون تهران و وقوع گروگانگیری، پاسپورت ایرانیـان باطل شد و عارف مجبور شد درون لندن بماند. او درون حالی کـه اندوختهٔ مالی چندانی نداشت بـه «نایت کلاب پارس» دعوت شد.
با روبه‌راه شدن اوضاع مالی، او درون ساختمانی کـه جنتی عطایی درون آن زندگی مـیکرد ساکن شد. عارف بعد از مدتی کاباره‌ای را اجاره کرد کـه توسط سه ایرانی اداره مـی‌شد و برای افتتاحیـه‌اش از جنتی عطایی، الهه، داریوش و فرامرز اصلانی دعوت بـه عمل آورد. چند روز قبل از افتتاحیـه داریوش انصراف داد و هایده جایگزین وی گردید. این اولین اجتماع ۷۰۰ نفره ایرانیـان درون لندن بعد از انقلاب بود. با مشکلاتی کـه بین ایرانی‌ها و عرب‌ها-که مشتریـان قبلی آن کاباره بودند- پیش مـی‌آمد، عارف با همکاری جنتی عطایی سالن دیگری را مجهز نمود و نام آن را «کومـه» نـهاد.
بعد از مدتی، آشنایی با کاباره‌دار دیگری بـه نام «دارابی» و شراکت با وی، شروعی دیگر درون موقعیتی بهتر را به منظور عارف درون پی داشت.[۴][۱۹]
پس از آشنا شدن عارف با سفیر آمریکا درون لندن، او توانست اجازهٔ ورود بـه آمریکا راب نماید. اقامت کوتاه او درون لندن ۲٫۵ سال طول کشید.[۱۹]
اقامت درون لس‌آنجلس
او درون اوایل دههٔ شصت خورشیدی (۱۹۸۰ مـیلادی) بـه لس‌آنجلس رفت و در اولین قدم توانست ترانـهٔ «سرباز کوچولو» را اجرا نماید. همکاری او با شرکت‌های پارس ویدئو، ترانـه، کلترکوردز و آرفی رکوردز باعث انتشار بیش از ۱۰ آلبوم موسیقی شد.
عارف درون سال ۱۹۹۶ با همکاری همسر سابقش شرکتی بـه نام Rfaye باز کرد کـه بیشتر آلبومـهای عارف و دیگر خوانندگان مشـهوری هم چون هایده، مازیـار آنجا تکثیر مـی‌شد.[۲]
او یکی از اعضای فعال تیم فوتبال ستارگان (هنرمندان اهل لس‌آنجلس) بود و حدود ۲۰ سال هر چهارشنبه درون پست دفاع چپ این تیم بازی کرد. از دیگر اعضای فعال این تیم فوتبال اندی، ستار، داوود بهبودی و کامبیر قربانی (پسر گوگوش) مـیباشند.[۲۰]
اقامت درون دوبی
عارف درون اوایل دهه ۸۰ خورشیدی بـه کشور امارات رفت و در دوبی ساکن شد. بعد مدتی کـه آرامش بـه زندگی او برگشت توانست ترانـهٔ عاشقانـهٔ «آرامش» را اجرا نماید.
در سال‌های اخیر عارف یکی از اعضای فعال درون گروه‌های سنتی، کلاسیک و پاپ مـیباشد. او بـه خاطر همکاری‌های چندین ساله خود با کمـیتهٔ دوستداران ایرانیکا، مدال افتخار ایرانیکا را دریـافت کرد.[۲۱]
ترانـه‌ها و آلبوم‌ها
نوشتار اصلی: ترانـه‌شناسی عارف
عارف که تا به حال حدود ۸۰۰ ترانـه خوانده[۴]
که درون تلویزیون، رادیو و فیلم‌های سینمایی اجرا شده‌اند ولی فقط برخی از آن‌ها بـه صورت صفحه، نوار کاست و CD عرضه شده‌است. او حدود ۲۰۰ ترانـه را به منظور رادیو اجرا کرده کـه تنـها درون آرشیو رادیو موجود مـیباشد.[۱]
عارف درون چند سال اخیر بـه انتشار تک ترانـه‌هایی پرداخت کـه عبارتند از:
به تو هدیـه مـیکنم (مرداد ۱۳۹۷)، همـین بسه (خرداد ۱۳۹۷)، پیشمرگ (بهمن ۱۳۹۵)، کی بهتر از تو (آبان ۱۳۹۵)، عاشقونـه (تیر ۱۳۹۵)، بغض دریـا (بهمن ۱۳۹۴) موندگار (آذر ماه ۱۳۹۴)، گریـه نکن (دی‌ماه ۱۳۹۳)، آهنگ غربت (خرداد ۱۳۹۳)، عشق(۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳)، توفان(۱۰ مـهرماه ۱۳۹۲)، آرامش(۱۳۹۱)، اگه نباشی (به همراه رضا نادری- ۱۳۹۰)، ستاره‌ها، بزن آتش (۱۳۸۶)، خلیج فارس.
سبک ترانـه‌ها
در گذشته، کارهای عارف درون بین دنبال‌کنندگان موسیقی بـه عنوان «سبک عارفی» شناخته مـی‌شد. روند شکل‌گیری این سبک بـه این صورت بود:
اواسط دههٔ ۲۰ خورشیدی ترانـه‌ها بـه صورت تصنیف اجرا مـی‌شدند کـه تم عربی داشتند و بیشتر سوزناک و غم‌انگیز بودند. درون این دوره خوانندگانی مانند قاسم جبلی، منوچهر شفیعی، آلفرد لازاریـان و هوشنگ شوکتی حضور داشتند.[۷]
اواخر دههٔ ۲۰ خورشیدی، برخی از شاعران و مترجمان اشعار ترانـه‌های روز اروپایی را «واو بـه واو» ترجمـه مـی‌د. حمـید قنبری و جمشید شیبانی از نخستینانی بودند کـه اشعار ترجمـه شده را با همان آهنگ اصلی اجرا د. این سبک، پاپ بود ولی ایرانی نبود.[۷][۲۲]
اوایل دههٔ ۳۰ خورشیدی، ترانـه‌های عاشقانـه با ارکستراسیون غربی و کلام فارسی اجرا شد. این سبک ترانـه‌ها توسط محمد نوری، ویگن و منوچهر سخایی بـه مردم ارائه شد.[۷][۱۳]
زمانی کـه عارف شروع بـه فعالیت کرد، از ویگن بـه عنوان «پایـه‌گذار موزیک پاپ» نام مـی‌شد. او توانست با اضافه ملودی‌ها و آلات موسیقی ایرانی بـه سبک قبلی، «سبک عارفی» را بـه وجود آورد.[۷]
مفهوم ترانـه‌ها
ترانـه‌های عاشقانـه
عارف درون زندگی‌اش سختی‌های بسیـاری را متحمل شده بود، بـه همـین دلیل درون صدای او یک «بُغض» وجود داشت. هچنین تنـهایی‌های او باعث مـی‌شد کـه ترانـه‌هایی را کـه مـی‌خواند به منظور شنونده بیشتر قابل لمس باشد و حس ترانـه بـه خوبی منتقل شود. این بغض با اجرای ترانـهٔ «دریـاچهٔ نور» از بین رفت و او مجبور شد به منظور ایجاد آن بغض درون ترانـه‌هایش از افکارش کمک بگیرد که تا حس را بـه وجود آورد. (عارف هیچ‌گاه از دود و الکل استفاده نکرد)[۹]
شـهبال شب‌پره درون ترانـهٔ پاپ فادر درون مورد عارف چنین نوشته‌است:
سلطان قلبها عارف بودخوندنش واسه دل عاشق بودهرچی کـه مـیخوند بوی عشق مـی‌دادنوید دوستی و سازش مـی‌داد[۲۳]
ترانـه‌های سیـاسی و مـیهنی
عارف با وقوع انقلاب سعی کرد از خواندن ترانـه‌های عاشقانـه فاصله بگیرد و از دردهای مردم جامعه‌اش بخواند. او درون زمان حضورش درون کشور ترانـه‌های برادر بیـا و دستهایم را بتو مـی‌دهم را اجرا کرد.
در خارج از کشور نیز ترانـه‌هایی مانند نبض من به منظور ایران، مردم همـیشـه مردم، سرباز کوچولو، خاموشی، روزگار غریبست نازنین، بمان مادر، خاک من ایران من کو، سرود ایران (چند صدایی)، خلیج فارس، بزن آتش را منتشر نمود.
ترانـه‌های نوین فارسی
اوایل دهه ۵۰ خورشیدی، ترانـه‌سراهای بزرگی مانند شـهیـار قنبری، اردلان سرفراز و ایرج جنتی عطایی شروع بـه تغییر مسیر ترانـه‌ها نمودند و از ادبیـات سنگین فارسی استفاده د.[۹]
این نوع ترانـه‌ها مانند معادلات ۲–۳ مجهولی بودند کـه باعث گمراهی شنونده مـی‌شد.
عارف بـه دنبال اجرای ترانـه‌های ساده‌ای بود کـه برای شنونده ملموس باشد. مانند ترانـهٔ «دلم باور نداره» با شعری از شـهیـار قنبری کـه اواسط دهه ۴۰ خورشیدی اجرا شد:
مـیدونم مثل همـه، تو هم از من سیر مـیشیاز غم و غصهٔ من، یـه روزی دلگیر مـیشیاین دو که تا دست سپید کـه توی دست منـهمـیدونم کـه عاقبت دستمو بعد مـیزنـهمـیدونم اما دلم اینرو باور ندارهبس کـه ساده‌س دل من، پشت هم بد مـیاره[۴]
ترانـه‌های چند صدایی
دوصدایی با خوانندگان خانم
عارف علاوه بر نارملا و پوران با دلکش، ایزدبانو، رامش، گوگوش، عهدیـه، بهشته، شاهین، هایده، پوران زندی (همسر جمشید زندی) نیز ترانـه‌های دوصدایی را اجرا کرد کـه بیشتر به منظور در فیلم‌های سینمایی ساخته شدند.[۶]
همچنین درون سال ۲۰۰۲ مـیلادی، عارف بـه عنوان خوانندهٔ مـهمان درون کداک تئاتر حضور یـافت و ترانـهٔ «سلطان قلبها» را همراه با اجرا کرد.[۲۴]
در دههٔ ۴۰ و ۵۰ خورشیدی، بیشتر کرهای سلوی ترانـه‌های عارف توسط خانمـی بـه نام هرمـینـه اجرا مـی‌گردید.[۲۵]
دوصدایی با خوانندگان آقا
ترانـه‌هایی کـه عارف بـه همراه خواننده‌های مرد اجرا کرده عبارتند از: نصیحت (امـیر رسایی)، گل سرخ(ستار)، ایران ایرانـه(شـهرام کاشانی) و اگه نباشی(رضا نادری)
اجرای مشترک با ویگن و منوچهر سخایی
اواخر سال ۱۳۷۰ خورشیدی (۱۷ مارس ۱۹۹۲) درون یک فستیوال هنری ترانـه‌های بارون بارونـه، کلاغا و حالا خیلی
دیره توسط ویگن و منوچهر سخایی و عارف بـه صورت مشترک اجرا شدند.[۲۶][۲۷]
چند صدایی‌های دیگر
- ترانـه‌های چهار صدایی (مربوط بـه فیلم دنیـای پول):
برای این فیلم چندین ترانـه ضبط شد کـه آهنگساز و تنظیم‌کنندهٔ آن‌ها انوشیروان روحانی بود و کلام آن‌ها توسط کریم فکور نوشته شده بود. درون این فیلم دو ترانـه بـه نام‌های «دل غافل» و «دستت را درون دست من ده» با صدای عارف، ویگن، پوران و بهشته ضبط و اجرا شد.
- ترانـهٔ چهار صدایی «پرستوها» (مربوط بـه فیلم عشوه‌گر):
این ترانـه همراه با عهدیـه، آلیس و بلا ضبط و منتشر گردید.
- ترانـهٔ سه صدایی «حمومـی»:
این ترانـهٔ فولکلور درون سال ۱۳۵۳ خورشیدی توسط شماعی زاده تنظیم شد کـه توسط عارف، ابی و سلی اجرا گردید. همچنین این ترانـه توسط شماعی زاده، مارتیک و بهرام نیز اجرا و منتشر گردید.
- ترانـه‌های شش صدایی مربوط بـه نوروز ۱۳۵۷:
در یکی از ویژه برنامـه‌های تلویزیونی دو ترانـهٔ «سمنو» و «ای انسان» توسط عارف، سلی، بتی، نلی، نسرین و فرامرز پارسی اجرا شد.
- ترانـهٔ شش صدایی «ایران» (وطن جان من، جانم ایران من):
این ترانـه درون سال ۱۳۶۷ خورشیدی(۱۹۸۸ مـیلادی) با شعری از همایون هوشیـار نژاد و آهنگی از شماعی زاده درون کاستی بـه نام «صلح» توسط پارس ویدئو تهیـه و منتشر گردید کـه خوانندگان آن عارف، ویگن، شماعی زاده، هوشمند عقیلی و شیفته اجرا بودند.
- ترانـهٔ نـه صدایی «نوبهار»:
اجرا شده توسط عارف، ویگن، ستار، ، مرتضی، اندی، کوروس و دلارام و فتانـه
- ترانـهٔ هشت صدایی «حاجی فیروز»:
اجرا شده توسط عارف، ویگن، شماعی زاده، فتانـه، حسن شجاعی، ناهید، اندی و کوروس
- ترانـهٔ دوازده صدایی «خاک من ایران من کو»:
اجرا شده توسط عارف، ستار، حبیب، هوشمند عقیلی، شاهرخ شاهید، مرتضی برجسته، علی نظری، احمد آزاد، نازی افشار، صادق نوجوکی، دلارام و شـهلا سرشار
این ترانـه با همکاری ۲۴ هنرمند ایرانی بـه تهیـه کنندگی تلویزیون تپش درون سال ۲۰۰۶ مـیلادی ضبط شد. ترانـه‌سرای این اثر پاکسیما و آهنگساز و تنظیم‌کننده‌اش رامون بودند.
ترانـه‌های شاخص
این ترانـه حاصل همکاری عارف با پرویز مقصدی هست که نقطهٔ عطفی درون شـهرت وی بود.
عارف مـی‌گوید:
اوایل کار هر آهنگی کـه پیشنـهاد مـی‌شد مـی‌خواندم، ولی بعداً تصمـیم گرفتم که تا آهنگی بـه دلم ننشیند اجرا نکنم. بـه همـین جهت سعی و کوشش فراوان نمودم که تا آهنگهای مورد علاقه خودم را بخوانم و سرآغاز این ترانـه‌ها «سوز و ساز» بود کـه با استقبال همگان مواجه شد.
این ترانـه درون سال ۱۳۴۶ خورشیدی منتشر شد و هفته‌ها درون صدر آهنگهای پر فروش بود. سایـهٔ گریزان بر اساس آهنگی از «گروه بیتلز» (به نام I saw her standing there) ساخته شده کـه ریتم آن از دوچهارم بـه شش‌هشتم تبدیل شده و همچنین بـه سبک گروه بیتلز با ۳ گیتار نواخته شده‌است. سرایندهٔ این ترانـه پرویز خطیبی بود کـه برای تبدیل ریتم کمک بسیـاری بـه عارف و زاون اوهانیـان (تنظیم‌کنندهٔ این اثر) نمود.[۱۰][۲۸]
این ترانـه درون سال ۱۳۴۷ با ملودی زیبایی از پرویز مقصدی اجرا و منتشر شد. دریـاچهٔ نور از سوی خوانندگان مجلهٔ جوانان درون «رتبهٔ دوم برترین ترانـهٔ سال ۱۳۴۷» قرار گرفت کـه باعث شـهرت و محبوبیت بیشتر عارف گردید.[۲۹]
احساس رضایتمندی عارف بـه حدی بود کـه بُغض صدایش را فراموش کرد.[۴]
عارف مـی‌گوید:
زمانی کـه آهنگ «دریـاچهٔ نور» بسیـار گل کرده بود، ویگن هم بـه مقصدی مراجعه کرد که تا آهنگی درون این سطح برایش بسازد و او هم «گل سرخ» را نوشت کـه بسیـار هم مورد توجه قرار گرفت.[۲۸]
این ملودی ماندگار توسط انوشیروان روحانی بر روی کلام ساده‌ای از محمدعلی شیرازی با تنظیم منوچهر چشم‌آذر درون سال ۱۳۴۷ به منظور فیلمـی بـه همـین نام ساخته شد. این ترانـه با وجود اینکه «ترانـهٔ فیلم» بـه مفهوم مدرن و شناخته‌شده‌اش نیست، اما درون گذر سال‌ها آن قدر شـهرت و ماندگاری یـافته کـه چشم‌پوشی از آن غیرممکن بـه نظر مـی‌آید. ترانـه‌ای کـه شاید به‌ظاهر ساده و حتی که تا حدی بازاری و بیش از حد رقیق بـه نظر بیـاید، اما درون خود راز ماندگاری و «آن» ی را دارد کـه بسیـاری از آثار جدی‌تر و موفق‌تر فاقد این عنصر جادویی بوده‌اند.[۳۰]
فردین درون «فیلم سلطان قلبها» برخلاف دیگر آثارش کـه ایرج بـه جایش مـی‌خواند و اومـی‌زد، درون این اثر عارف را جایگزین ایرج کرد. این جابجایی موجب شد کـه «ترانـهٔ فیلم سلطان قلبها» با دیگر آثار فردین تفاوت‌های چشمگیری داشته باشد. این تفاوت چه بـه لحاظ ترانـه‌های فیلم و اشعار آن و چه بـه لحاظ ارکستراسیون و اجرا یک سر و گردن از تمام ترانـه‌های قبلی فیلم‌های فردین بالاتر بود.[۳۱]
فردین به منظور اجرای ترانـه‌های این فیلم انگیزهٔ شخصی داشت، او مـی‌گوید:
... خیلی از دست‌اندرکاران سینما اعتقاد داشتند اگر ایرج جای فردین نخواند، فردین شکست مـیخورد. بـه همـین خاطر من «سلطان قلبها» را ساختم با صدای عارف. از دیگر دلایلش این بود کـه ایرج هم مثل جلیلوند جای همـه مـی‌خواند و از طرف دیگر دستمزدش را هم زیـاد کرده بود.[۳۲]
این ترانـه شنونده را بـه تماشای یک عشق رؤیـایی و افسانـه‌ای دعوت مـیکند کـه با وجود تردیدها، نیروی خیر بر شر پیروز مـیشود و عاشق و معشوق بـه هم مـی‌پیوندند. استقبال مردم از «ترانـه‌های فیلم سلطان قلبها» موجب شد کـه به فاصلهٔ کوتاهی آهنگهای این فیلم بـه صورت صفحه بـه بازار بیـاید و عارف (به عنوان خوانندهٔ این ترانـه‌ها) جایگاه مستحکم‌تری درون بین خوانندگان آن دوره بـه دست آورد.[۳۱]
عارف درون سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ مـیلادی) مجدداً این ترانـه را با تنظیم عبدی یمـینی اجرا نمود. با این حال درون حافظهٔ شنیداری مردم نسخهٔ قدیمـی ثبت شده‌است.
عارف مـی‌گوید:
من وظیفه داشتم کـه این ترانـه را بازسازی کنم، بـه دلیل اینکه به منظور فیلم ضبط شده بود. درون فیلم لازم بود کـه صداهای اضافی سنج (به نوازندگی شـهبال شب‌پره) وجود داشته باشد، کـه در تنظیم دوم حذف شذند. همچنین درون آن زمان ترانـه‌ها بـه صورت استریو ضبط نمـی‌شدند، ولی درون تنظیم دوم با بهترین کیفیت ضبط شد. عبدی یمـینی درون تنظیم دوم از ۵۰–۶۰ نوازنده درون استدیو استفاده کرد و صداهای گروه کر (متشکل از ان و پسران آمریکایی) را درون یک کلیسا ضبط نمود. اما من هرقدر هم این ترانـه را عظمت دهم باز هم مردم نسخهٔ قبلی را مـی‌پسندند، چرا کـه آن اجرا درون ذهنشان جا افتاده‌است.[۶]
این ترانـه از سوی خوانندگان مجله جوانان عنوان «بهترین ترانـهٔ سال ۱۳۴۸» راب کرد و چند بار توسط خوانندگان دیگر با اسم «بید مجنون» منتشر شده‌است.
این ترانـه از سوی خوانندگان مجله جوانان عنوان «بهترین ترانـهٔ سال ۱۳۴۸» راب کرد.[۲۹]طلسم آرزوها اولین همکاری عارف با علیرضا طبایی بود درون زمان خودش بارها از رادیو پخش شد و حدود یک سال و نیم ترانـه روز بـه حساب مـی‌آمد. شـهرت و فروش صفحهٔ «طلسم آرزوها» بـه حدی بود کـه کمپانی‌های صفحه پُرکنی یک صفحه از طلا بـه عنوان کادو بـه عارف اهدا د.[۳۳]
این ترانـه دراواخر دههٔ ۴۰ بـه همراه «ارکستر دانشگاه تهران» (به سازندگی و رهبری فریدون شـهبازیـان) با شعری از اردلان سرفراز ضبط شد و به صورت صفحهٔ ۴۵ دور منتشر گشت. همچنین این ترانـه درون آلبوم «۳۷ترانـه، ۳۷خواننده، ۳۷سال رادیو ایران» نیز بـه یـادگار انتشار یـافت.
این ترانـه نیز دراواخر دهه ۴۰ بـه همراه «ارکستر مخصوص زنان ایران» (به سازندگی و رهبری فریدون شـهبازیـان) با شعری از ایرج جنتی عطایی ضبط شد و به صورت صفحهٔ ۴۵ دور منتشر گشت.
اواخر سال ۴۹ یـا ۵۰ شمسی کـه صفحه‌ها ۴۵دور و دو روی بودند، اردلان سرفراز دو شعر «شاید بدونی» و «حالا خیلی دیره» را درون اختیـار آهنگساز جوانی بـه نام حسن شماعی‌زاده قرار مـیدهد که تا بر روی آن‌ها کار کند. او بعد از بازگشت بـه ایران متوجه مـیشود کـه ترانـهٔ «حالا خیلی دیره» با صدای عارف گل کرده است.[۳۴]
این ملودی درون دههٔ ۶۰ مـیلادی توسط Panos Gavalas (آهنگساز و شاعر یونانی) ساخته و توسط Aris San (خوانندهٔ اسرائیلی) اجرا و منتشر شد کـه بسیـار شـهرت یـافت.[۳۵]
در ایران نیز درون ابتدا امـیر رسایی آن را اجرا کرد، اما عارف با تنظیم تازه‌ای آن را مجدداً اجرا نمود. برخی از مجلات آن زمان شایعهٔ «اختلاف بین رسایی و عارف؛ مشاجرهٔ لفظی این دو نفر» را مطرح کرده بودند، اما امـیر رسایی درون مصاحبه‌ای اعلام کرد که:
«در مورد اجرای این ترانـه توسط عارف کاملاً توافق داشتیم و جز او هیچ‌را بـه عنوان خوانندهٔ جاز قبول ندارم…»
- همـه چیم یـار - داش غلام (ای خدا):
این دو ترانـه درون سال ۱۳۵۰ به منظور فیلم غلام ژاندارم اجرا شدند. هر دو ترانـه دارای ملودی اصیل ایرانی بودند کـه توسط انوشیروان روحانی تنظیم گردید و اشعار آن را امان منطقی سرود. از آنجایی کـه ملودی این ترانـه‌ها اصیل بودند، خیلی زود سر زبان‌ها افتادند.[۵]
به دلیل استفاده از نام شخص، ترانـهٔ داش غلام مجوز پخش از رادیو را نگرفت. اما بعد از تصحیح شعر توسط دکتر نیر سینا -مسئول شورای شعر رادیو-، این ترانـه مجدداً اجرا شد و با نام ای خدا (دنیـا فقط دو روزه) پخش گردید.[۸]
این ترانـه سال ۱۳۵۰ توسط علیرضا طبایی سروده شد و با ملودی زیبایی از جمشید زندی و تنظیم منوچهر چشم‌آذر ضبط و منتشر شد. همچنین لقب «مرد حنجره طلایی» به منظور عارف بر روی کاور صفحهٔ این ترانـه درج شده بود. درون سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ مـیلادی) عارف مجدداً این ترانـه را با تنظیم عبدی یمـینی اجرا نمود.
این مرثیـه بعد از درگذشت غلامرضا تختی درون سال ۱۳۵۱ ضبط مـیشود، اما درون سال ۱۳۵۸ خورشیدی با نام فاتح خفته بـه صورت محدود منتشر مـیشود. موسیقی زیبای بابک بیـات بر روی سروده‌ای از شـهرام دانش منجر بـه خلق اثر درخشانی شده کـه نشان از تعهد و شـهامت بالای عوامل سازنده‌اش نیز دارد. اجرای چنین ترانـه‌ای درون شرایط سخت سیـاسی زمانـه‌اش اتفاق آسانی نبوده‌است. بابک بیـات این قطعه را یکی از افتخارات کارنامـه کاری‌اش مـی‌دانست. درون تاریخ ۲۱ آذرماه ۱۳۹۱ این ترانـه توسط عارف درون اختیـار بابک صحرایی قرار مـیگیرد که تا در فضای مجازی منتشر شود. دکلمـه‌ای کـه در انتهای آهنگ شنیده مـیشود نیز صدای شـهرام دانش است. این قطعه بـه «بابک» پسر غلامرضا تختی تقدیم مـیشود.[۳۶]
این ترانـه با ملودی زیبایی از سورن و شعری از ایرج جنتی عطایی مـیباشد. عارف دربارهٔ این ترانـه مـی‌گوید:
من وقتی این ترانـه را اجرا مـیکنم احساس پرواز و سبکی مـیکنم. این آهنگ و شعر اثر عجیب و غیرقابل وصفی درون من دارد.[۵]
- نامـهربان (ای دو چشمت سبزه‌زاران):
این ترانـه با کلامـی از شـهیـار قنبری همراه با ملودی زیبایی از بابک افشار و تنظیم فوق‌العاده‌ای از واروژان درون سال ۱۳۵۱ خورشیدی منتشر شد. عارف درون سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ مـیلادی) مجدداً این ترانـه را با تنظیم تازه‌ای عبدی یمـینی اجرا نمود.
این ترانـه غم‌انگیز کـه گفتگویی هست با خدا، توسط ایرج جنتی عطایی نوشته شد با ملودی‌ای از بابک بیـات و تنظیم جاودانـه‌ای از واروژان. این ترانـه درون سال ۱۳۵۱ خورشیدی به منظور فیلم «غریبه» با بازی بهروز وثوقی ضبط و منتشر گردید.[۳۷]
این ترانـه درون اوایل دهه ۵۰ خورشیدی توسط ایرج جنتی عطایی نوشته شد. نخست قرار بود این کار را ابی بخواند ولی بـه دلیل این امر مـیسر نشد. درون سال ۱۳۵۳ ایرج جنتی عطایی بر روی ملودی بابک بیـات کلام ترانـهٔ «تپش» را مـی‌نویسد کـه توسط عارف اجرا مـیشود. بعد از باز شدن نسبی فضای ها، ترانـهٔ «پرندهٔ مـهاجر» با صدای عارف اجرا مـیشود. درون سال ۱۳۶۹ خورشیدی(۱۹۹۰ مـیلادی) این ترانـه با ملودی کاملاً متفاوتی توسط داریوش اجرا و منتشر مـیشود.
این ترانـه غمناک حاصل همکاری عارف با پرویز مقصدی بعد از ۴ سال قهر هنری مـیباشد کـه توسط کریم محمودی سروده شد. درون ابتدا قرار بود کـه این ترانـه توسط رامش اجرا شود کـه مناسب صدای عارف تشخیص داده شد.
این ترانـه سروده‌ای از منصور تهرانی با ملودی زیبایی از حسن شماعی‌زاده و تنظیم واروژان هست که بر روی صفحهٔ۳۳ دور ضبط و منتشر شد. یک سال بعد نیز با شکل دیگر و زمان کوتاه‌تر بر روی نوار کاست عرضه گردید. هم‌آوایی ترجیع‌بند این ترانـه توسط حسن شماعی‌زاده انجام شده‌است.
این ترانـه درون سال ۱۳۵۳ (۱۹۷۴ مـیلادی) به منظور یـادبود بازی‌های آسیـایی تهران با شعری از تورج نگهبان (و تصحیح دکتر نیر سینا) بـه همراه آهنگی از حشمت سنجری اجرا و ضبط شد. برگزار کنندگان مراسم ترانـه‌ای مـی‌خواستند کـه بیـانگر احساسات و عواطف انسان‌ها درون هر نوع «جدایی» باشد؛ یعنی نوعی خداحافظی کـه بتواند درون هر موردی بـه کار رود.
حشمت سنجری درون خاطراتش مـی‌گوید:
با اینکه تعداد خوانندگان خوبی کـه در زمـینـه آوازخوانی شـهرت دارند و من از صدای آن‌ها لذت مـی‌برم کم نیست، من شخصاً عارف را انتخاب کردم. درون اینجا البته سلیقه شخصی من مطرح بوده‌است؛ ولی غیر از این مسئله هم حتما اشاره کنم کـه او یکی ازانی هست که فکر مـیکنم حس موزیکالیته و ریتم خوبی دارد. درون این خواننده احساس طبیعی ریتم وجود دارد. درون ضمن، او علاوه بر اینکه خود ورزشکار هست به ورزش علاقه بسیـاری دارد و حتی درون بسیـاری از مسابقات فوتبال بـه صورت یک عکاس حرفه‌ای از مسابقه عمـی‌گیرد. بـه هر حال، بعد از اجرای این قطعه متوجه شدم کـه انتخاب شایسته‌ای انجام داده‌ام و به خوبی از عهدهٔ انجام کار برآمده‌است. او درک موسیقی خوبی دارد و بیـان مناسب با موسیقی دارد. گذشته از این، صدای او رِنگ قشنگی دارد کـه به دل مـی‌نشیند، یـا دستکم بـه دل من مـی‌نشیند![۳۸]
عارف درون مراسم اختتامـیهٔ این بازی‌ها، درون حضور بیش از صدهزار نفر تماشاگر و همچنین مـهمانان ویژه (مقامات عالی‌رتبهٔ ایران و سران دولت‌های آسیـایی) این ترانـه را همراه ارکستر سمفونیک تهران (شامل هفتاد نوازنده) بـه رهبری حشمت سنجری اجرا کرد. اجرای بی‌نقص عارف درون این مراسم یک نتیجهٔ مـهم را به منظور او درون پی داشت: دریـافت «مدال درجه اول همایون درون بخش فرهنگی» از سوی محمدرضا شاه پهلوی.
عارف مـی‌گوید:
آن روز درون استادیوم جمعیت زیـادی آمده بود، صفحهٔ این ترانـه با قاب زیبایی درون بین تماشاگران پخش شده بود و همچنین متن ترانـه به منظور مـهمانان ویژه ترجمـه شده بود که تا متوجه بشوند همراه ارکستر چه خوانده مـیشود. اولین ملودی کـه زده شد، پژواک صدایش بعد از چند ثانیـه بـه گوش‌مان برگشت. بروز این مشکل پیش‌بینی نشده بود و گروه را غافلگیر کرد. همـه عصبی و کلافه شده بودند و مـی‌ترسیدند کـه من بعد و پیش بخوانم. من سعی کردم بـه اعصابم مسلط باشم و صدای برگشتی را کاملاً نشنیده بگیرم و صدایم را با ریتم رهبر ارکستر هماهنگ کنم. بعد از پایـان اجرا همـه گروه از خوشحالی همدیگر را درون آغوش کشیدند، چرا کـه از بروز یک آبرویزی جلوگیری شده بود.[۶]
- نور و آینـه و صدا / گل و تگرگ / باغ بارون زده:
این سه ترانـه حاصل ۹ ماه سکوت عارف و تمرین مخفیـانـه با آهنگساز تحصیلکرده‌ای بـه نام سیـاوش قمـیشی مـیباشد.
بسیـاری از مردم بر این باور بودند کـه این افت عارف بـه معنای «تمام شدن» اوست، اما خودش آن را دورخیزی برایب رکودهای بالاتر مـی‌دانست. هر چند کـه سیـاوش قمـیشی درون دههٔ ۴۰ درون گروهی بـه نام The Rables عضویت داشت، اما این سه ترانـه جزو اولین قدم‌های حرفه‌ای او درون موسیقی پاپ ایرانی مـیباشد.
سیـاوش قمـیشی اعتقاد داشت کـه آهنگسازان قبلی از تمام قدرت و وسعت صدای عارف استفاده نکرده‌اند و در همکاری‌اش با عارف وعدهٔ ترانـه‌های متفاوتی را داده بود.[۳۹]
گل و تگرگ ترانـه‌ای بود کـه توسط ایرج جنتی عطایی سروده شد کـه از بم‌ترین صدای عارف که تا اوج صدای او ادامـه پیدا مـیکند.[۳۹] عارف ۹۹٪ بـه موفقیت این ترانـه خوش‌بین بود اما با بی‌مـهری «شورای ترانـهٔ رادیو» مواجه شد و مجوز پخش از رادیو را نگرفت.[۴۰]
- عشق (اونی کـه سه حرفِ اسمش):
این ترانـه بـه عنوان اولین همکاری عارف و سیـاوش قمـیشی منتشر گردید کـه با سروده‌ای از منصور تهرانی کامل شد. پیشنـهاد قرار گرفتن ساز ساکسیفون عربی بر روی این آهنگ توسط خود عارف مطرح شد کـه مورد موافقت آهنگساز قرار گرفت، بدین منظور عارف از نوازندهٔ گمنامـی بـه نام مـهدی مدنی دعوت بـه همکاری مـیکند.[۴۱] همچنین عارف درون شوی پنجره‌ها نیز این ترانـه را با (در لباس عروس) اجرا کرد و عاین دو نفر بر روی جلد مجله اطلاعات هفتگی چاپ شد.[۴۱]
این ترانـه درون سال ۱۳۵۴ با ملودی زیبایی از انوشیروان روحانی و با شعری از اردلان سرفراز منتشر شد و نیز درون جشن چهارم آبان سال ۱۳۵۶ بـه صورت زنده درون تلویزیون ملی بـه همراه تکنوازی پیـانو اجرا گردید. همچنین این ملودی با شعر دیگری از اردلان سرفراز (به نام تب انتظار) با صدای درون فیلم «مـهمان» عرضه شد.
این ترانـه درون ابتدا توسط خوانندهٔ جوانی بـه نام حمـید شب خیز بـه صورت شش‌هشتم اجرا شد. عارف نیز درون سال ۱۳۵۶ این ترانـه را بر روی آهنگ سنگینی از محمود قراملکی اجرا نمود. شعر این ترانـه احساسات درونی عارف بود، چرا کـه پس از ۱۰ سال از همسر سوم خود جدا شده بود.
زندگی نزدیک عارف با جنتی عطایی و بحث‌های ایدئولوژیکی این دو نفر بـه آفرینش ترانـهٔ «مَردم همـیشـه مَردم» منجر شد کـه با آهنگسازی سیـاوش قمـیشی تکمـیل گردید. این ترانـه اولین و آخرین همکاری موسیقایی عارف و جنتی عطایی مـیباشد.[۱۹]
این ترانـه درون اوج جنگ ایران و عراق (اوایل دههٔ ۶۰ خورشیدی) اجرا و منتشر شد کـه شـهادت پسران نوجوان ایرانی را نقد مـی‌نماید. شعر این ترانـه توسط شاعر گمنامـی بـه نام همایون هوشیـارنژاد سروده شد و حسن شماعی زاده ملودی زیبایی را به منظور آن نوشت.[۱۹]
این ترانـه درون سال ۱۳۶۵ خورشیدی با آهنگی از بابک افشار بر روی شعر و دکلمـه‌ای از نادر نادرپور بـه همراه ارکستر بزرگی بـه رهبری احمد پژمان ضبط شد و به مادران شـهدای جنگ ایران و عراق تقدیم گردید. سرمایـه‌گذار این ترانـهٔ پرخرج هاملت مـیناسیـان بود کـه پس از تسویـه حساب، عارف صاحب این اثر گردید.
۲ سال بعد بعد آشتی بابک افشار با داریوش، همـین ترانـه توسط داریوش اجرا شد.[۱۹]
این ترانـهٔ معروف با آهنگی از احمد پژمان بر روی شعری از احمد شاملو بـه همراه ارکستر بزرگ ضبط و منتشر شد. درون ابتدا بابک افشار بر روی این شعر آهنگی را نوشت کـه مورد تأیید عارف قرار نگرفت کـه باعث دلخوری وی گردید.
قبل از انتشار ترانـه، عارف بـه صورت تلفنی از شاملو (که ساکن کرج بود)ب اجازه مـی‌نماید، او نیز بدون هیچ چشمداشتی ترانـه‌اش را درون اختیـار عارف مـی‌گذارد.
عارف این ترانـه را افتخار زندگی‌اش (نـه فقط زندگی هنری) مـیداند.[۱۹]
- خاک من (سرزمـین من؛ my land):
این سرود ملی مـیهنی درون نوروز ۱۳۶۶ بـه تهیـه‌کنندگی عارف منتشر شد. موزیک و تنظیم و رهبری ارکستر توسط احمد پژمان (با دستیـاری فرید فرجاد) بر روی شعری از هما مـیرافشار انجام شده‌است. ۱۲ خوانندهای کـه در این اثر حضور داشتند عبارتند از: عارف، ستار، هوشمند عقیلی، شاهرخ شاهید، مرتضی برجسته، حبیب، علی نظری، احمد آزاد، نازی افشار، صادق نجوکی، دلارام و شـهلا سرشار.
این سرود نوروزی درون نوروز ۱۳۷۲ بـه تهیـه‌کنندگی منوچهر بی‌بیـان درون تلویزیون جام جم ضبط شد. ۹ خوانندهای کـه در این اثر حضور داشتند عبارتند از: عارف، ویگن، ستار، مرتضی برجسته، فتانـه، ، اندی، کوروس و دلارام.
این ترانـه آغازگر فصل تازه‌ای از فعالیت‌های هنری عارف درون غربت مـیباشد. ترانـه‌سرا و آهنگساز این ترانـه جهانبخش پازوکی بود کـه در آن زمان درون ایران زندگی مـیکرد و این ترانـه را بـه همراه ویولن از طریق تلفن بـه عارف رساند کـه توسط منوچهر چشم‌آذر بـه زیبایی تنظیم گردید. درون این ترانـه منظور از «تو بـه من هدیـه پر پرواز» آرزوی شاعر به منظور خروج از ایران بوده‌است.[۱۹]
پس از خودداری ابی از خواندن ترانـه خلیج درون کنسرتی درون دبی (نوروز ۱۳۸۲) و مشاجرهٔ این خواننده با جمعی از طرفدارانش، شـهر لس‌آنجلس به منظور مدتی بـه دو اردوی موافق و مخالف این آوازخوان تقسیم شد. عارف درون صدد برآمد که تا برای ابریبانی از نام و نشانـه‌های تاریخی خلیج‌فارس، ترانـه‌ای تازه بـه همـین نام اجرا کند. عارف مـی‌گوید:
با مسائلی کـه پیش‌آمد کـه من وارد آن مطالب نمـی‌شوم، احساس کردم کـه برادر عزیر من آقای ابی درون این مسئله تنـهاست و احتیـاج هست که ما هم درون کنارش باشیم و او را تنـها نگذاریم و در سنگر تنـها مانده. نتیجتاً این فکر را همـیشـه داشتم کـه ترانـه‌ای بـه اسم خلیج‌فارس حتما خوانده شود با یک مضمون دیگری با شکل دیگری و تابلوی دیگری؛ ولی مـی‌دانستم کـه این کار بسیـار کار مشکلی است. اول این کـه همـیشـه فکر مـیکردم اگر این کاری کـه قرار هست ما اجرا کنیم نتواند نمره بیست بیـاورد و حداقل کنار آن خلیج قبلی بایستد و محکم بایستد نباید اجرا شود ولی خوشبختانـه این مسئله حل شد و به جرأت مـی‌توانم بگویم کـه ترانـه‌ای بـه همان زیبایی خلیج ابی خواهد بود و سنگر دو سرباز خواهد داشت و من درون کنار آقای ابی خواهم ایستاد.[۴۲]
این ترانـه درون سال ۱۳۷۷ خورشیدی درون آلبومـی بـه همـین نام (به صورت تک‌آهنگ) گنجانده و منتشر شد. مضمون این ترانـه، زبان حال مادران مـیهن و وصیت‌نامـه شـهدای جنگ ۸ ساله مـیباشد کـه با کلام مسعود امـینی اجرا شده‌است. یک سال بعد از انتشار این ترانـه، شـهرام صولتی با تغییراتی درون شعر و با تنظیم متفاوتی این ترانـه را با نام «خاک» اجرا و منتشر مـیکند.
این ترانـه براساس سرودهٔ شـهریـار دادور و با آهنگسازی اسفندیـار منفردزاده درون سال ۱۳۸۵ خورشیدی (۲۰۰۷ مـیلادی)، بـه مناسبت روز جهانی زنان(۸ مارس) اجرا گشت.
پس از سال‌ها سکوت در۲۰ مـی سال ۲۰۱۲ این ترانـه با همکاری رضا نادری بـه بازار عرضه شد. آهنگسازی و ترانـه‌سرایی رضا نادری کـه یک دوئت عاشقانـه و دوصدایی با او است.
این ترانـه کـه حاصل اولین همکاری عارف با هنرمندان داخل ایران مـیباشد درون سال ۱۳۹۱ خورشیدی منتشر شد. حمـیدرضا صمدی (ترانـه‌سرا) و بابک زرین (آهنگساز و تنظیم‌کننده) این اثر زیبا را بـه عارف هدیـه دادند. درون سال ۱۳۹۵ خورشیدی درون فیلم هفت ماهگی قسمتی از این ترانـه پخش شد.[۴۳]
این ترانـه حاصل همکاری عارف با بابک صحرایی (ترانـه‌سرا)، حامد حنیفی (آهنگساز) و نیکان ابراهیمـی (تنظیم‌کننده) مـیباشد. ویدئوی این ترانـه درون مـهرماه ۱۳۹۲ پخش شد کـه اشاره‌ای بـه ترانـه‌ها و ملودی‌های گذشتهٔ عارف دارد. «توفان» تداعی‌کنندهٔ ترانـه‌های دریـاچهٔ نور، عشق تو نمـی‌مـیرد، قصر صدف، سلطان قلبها، نامـهربان (ای دو چشمت سبزه‌زاران)، گل گلخونـه، حالا باز دوباره من، خواب ستاره، غریبه (ای خدا حرفی بزن) و ای‌خدا (دنیـا فقط دو روزه) مـیباشد. این ترانـه درون بسیـاری از رده‌بندی‌ها بـه عنوان بهترین ترانـه انتخاب شد و رکوردی بالغ بر یک مـیلیون دانلود راب کرد.[۴۴]
هم‌آوایی قسمتی از این ترانـه توسط هلن انجام شده‌است.[۴۵]
این ترانـهٔ عاشقانـه اولین همکاری عارف با افشین مقدم بـه عنوان ترانـه‌سرا مـیباشد کـه با آهنگ و تنظیم فرزین قره گوزلو درون تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۳ خورشیدی(۲۰۱۴ مـیلادی) منتشر گردید.
این ترانـه با شعر و آهنگی از عماد رام درون اول ژانویـه ۲۰۱۵ منتشر شد. درون ابتدا قرار بود کـه این ترانـه درون قالب آلبوم «عزیز قصّه» منتشر گردد کـه مـیسّر نشد، اما بعد از حدود ۱۳ سال با تنظیم تازه‌ای از کاظم عالمـی ضبط و منتشر گردید.
زمانی کـه عارف درون جشن عروسی فرزند عماد رام درون آلمان شرکت کرد، این شعر و نُت کاملش را بـه عنوان سپاس از عماد رام دریـافت نمود.[۴][۶]
این ترانـه درون ۱۷ آذر ۱۳۹۴ (برابر با ۸ دسامبر ۲۰۱۵) از طریق کمپانی رادیو جوان منتشر شد. ترانـه‌سرای این اثر متفاوت پاکسیما زکی پور بوده و همچنین آهنگساز و تنظیم‌کنندهٔ آن محمد مقدم مـیباشد.
این ترانـه درون ۲۷ بهمن ۱۳۹۴ خورشیدی با ترانـه‌ای از رها اعتمادی و آهنگی از بابک سعیدی توسط رادیو جوان منتشر شد. همان شب عارف درون اینستاگرام خود چنین نوشت:
... بعد از سال‌های طولانی تجربه و اجرای آهنگهای گوناگونی کـه داشته‌ام این ترانـه شدیداً مرا تحت تأثیر قرار داد و من با اجرای این ترانـه زندگی کردم.
این ترانـه حاصل همکاری مجدد عارف با حسن شماعی‌زاده بعد از حدود ۲۰ سال هست که با شعری از افشین مقدم و تنظیم تیگران ساکیـان اجرا شده‌است کـه در اوایل تابستان ۱۳۹۵ منتشر شد.
این ترانـه با سروده‌ای مشترک از افشین مقدم و مونا برزویی بر روی آهنگی از رحمت علی‌اف (آهنگساز اهل ازبکستان) نوشته شد کـه توسط محمد مقدم تنظیم گردید و در ۹ آبان ۱۳۹۵ انتشار یـافت.
این ترانـه اثری هست با ترانـه‌سرایی افشین مقدم و آهنگسازی و تنظیم حامد حنیفی کـه در سال ۱۳۹۲ ضبط شد اما درون ۱۱ بهمن ۱۳۹۵ منتشر گردید.
این ترانـه کـه حاصل همکاری عارف با یغما گلرویی (به عنوان ترانـه‌سرا)، شادمـهر عقیلی (به عنوان آهنگساز) و تنظیم هومن نامداری مـیباشد درون سال ۱۳۹۵(۲۰۱۶ مـیلادی) ضبط شد و پس از دو سال وقفه، درون ۱۷ خرداد ۱۳۹۷ منتشر گردید.
این ترانـه اثری هست با آهنگسازی رامـین زمانی و تنظیم خشایـار بندار. کلام این ترانـه الهامـی هست از ترانـه "به تو تقدیم مـیکنم" از مریم حیدرزاده کـه توسط رامـین زمانی کامل شده هست که درون سال ۱۳۹۶ خورشیدی ضبط شد و در تاریخ ۴ امرداد ۱۳۹۷ توسط رادیو جوان پخش گردید. موزیک ویدئوی این ترانـه درون آمریکا و گرجستان با حضور "بهترین طرفداران استاد عارف" ضبط شد و عارف این ترانـه را بـه تمامـی دوستداراتش هدیـه کرده است.
۲۰ ترانـهٔ برتر
در تاریخ ۲۷ تیرماه ۱۳۹۵ خورشیدی درون برنامـه‌ای موسوم بـه بهترین‌های عارف، ۲۰ ترانـهٔ وی انتخاب گردید. این نظرسنجی مردمـی یکسال قبل از پخش برنامـه از طریق سایت تلویزیون منوتو انجام شد.[۴۱]
سلطان قلبها
عشق تو نمـی‌مـیرد
حالا خیلی دیره
ای خدا حرفی بزن (ای‌خدا، آه ای‌خدا)
گل گلخونـه
ای خدا
خواب ستاره
دریـاچهٔ نور
قصر صدف
حالا باز دوباره من
عشق
کوچولو
باغ بارون زده
ای دل، ای دل
گریـه نکن
سرباز کوچولو
گریـه بس کن
همـه چیم یـار
صدایم کن
سراب
حضور درون سینما
نوشتار اصلی: فیلم‌شناسی عارف عارف‌کیـا
به عنوان خواننده
در بین خوانندگان، عارف بـه همراه ایرج، پورهاشمـی و عهدیـه بیشترین ترانـه‌ها را به منظور فیلم‌ها خوانده‌اند. از صدای عارف علاوه بر تیتراژ فیلم‌ها، بر روی لبهای چهره‌هایی نظیر محمدعلی فردین، علی تابش، ایرج قادری، بهروز وثوقی، ایرج رستمـی، جواد قائم مقامـی، گرشا رئوفی و … استفاده گردید.
با توجه بـه اطلاعات موجود، اولین ترانـه‌ای کـه عارف به منظور فیلم‌ها اجرا کرد درون سال ۱۳۴۱ به منظور فیلم قربانی هوس بوده‌است. این فیلم درون اول فروردین ۱۳۴۲ درون سینماها بـه اکران عمومـی درآمد.
در مـیان آثار سینمایی عارف، ترانـه‌هایی کـه در فیلم‌های سلطان قلبها و غلام ژاندارم اجرا شد دارای شـهرت بیشتری مـیباشند. ترانـه سلطان قلبها درون گذر سال‌ها آن قدر شـهرت و ماندگاری یـافته کـه چشم‌پوشی از آن غیرممکن بـه نظر مـی‌آید.[۴۶]
به عنوان هنرپیشـه و خواننده
اولین بار کـه چهرهٔ عارف بر روی پردهٔ سینما نقش بست درون سال ۱۳۴۴ به منظور فیلم «در دنیـا بیگانـه بودم» مـیباشد. او درون این فیلم بـه عنوان خوانندهٔ کاباره ایفای نقش نمود.[۴۷]
به دعوت تهیـه‌کنندگان سینما، عارف هم بـه مانند ویگن و منوچهر سخایی بـه سینما کشیده شد. او مجموعاً درون ۶ فیلم بازی کرد ولی بعد از مدتی از دنیـای بازیگری کناره‌گیری کرد.
فیلمـهایی کـه عارف بازی کرده عبارتند از:
- ۱- ازدواج ایرانی (احمد نجیب‌زاده، ۱۳۴۷)
- ۲ - عشق آفرین (احمد نجیب‌زاده، ۱۳۴۸)
- ۳ - ساقی (جمشید شیبانی، ۱۳۴۹)
- ۴ - آینـه زمان (احمد نجیب‌زاده، ۱۳۴۹)
- ۵- قربون هرچی خوشگله (نظام فاطمـی، ۱۳۵۲)
- ۶- بزن بریم دزدی (داریوش کوشان، ۱۳۵۳)
همچنین درون سال ۱۳۴۵ خسرو پرویزی (کارگردان معروف) فیلمـی بـه نام آقا دزده را بـه سه خواننده روز و محبوب (یعنی ویگن و عارف و منوچهر سخایی) پیشنـهاد مـیدهد کـه هر سه موافقت مـیکنند. مقدمات کار فراهم مـیشود، همـه چیز مرتب هست اما بنا بـه دلائلی امکان ادامـه پروژه مـیسر نمـی‌شود.[۴۸]
در نـهایت پیشنـهاد بازی درون این فیلم بـه رضا بیک ایمانوردی داده مـیشود کـه به‌ناچار دو نقش گانگستر و ساده لوح را بازی مـیکند.[۴۸]
در صورت اتمام این پروژه با حضور هر سه خواننده، این فیلم مـی‌توانست یکی از فیلم‌های پولساز دهه ۴۰ باشد.[۴۸]
پس از انقلاب
مستند «عارف بـه توان دو»
این فیلم مستند- داستانی کـه به کارگردانی «نادر داودی» درون سال ۱۳۸۶ ساخته شده‌است، شرح آمال و آرزوی جوانی بـه نام «بزرگمـهر» درون تهران هست که شیفتهٔ «عارف» مـیباشد و به همـین دلیل بـه «عارف» مشـهور است. او امـیدوار هست روزی عارف عارف‌کیـا را از نزدیک ببیند.[۴۹]
فیلم «آهنگ غربت»
این فیلم بلند (با نام اصلی The Tune of Nostalgia) بـه کارگردانی ژوزف هوسپیـان (فرزند کشیش هایک هوسپیـان) ساخته شده و در جشنوارهٔ سان فرانسیسکو بـه عنوان بهترین فیلم خارجی انتخاب گردیده‌است. این فیلم براساس تجربیـات واقعی زندگی از پناهندگان ایرانی درون اتریش مـیباشد.[۵۰][۵۱]
حضور درون شبکه‌های تلویزیونی
مُجری برنامـه تلویزیون
«کوکو» نام یکی از ویژه‌برنامـه‌های تلویزیون ملی درون نوروز ۱۳۵۰ خورشیدی بود کـه توسط عطاالله خرم تهیـه و توسط عارف اجرا گردید. این برنامـه درون سال ۱۳۴۹ درون شش قسمت ضبط شد کـه به معرفی خوانندگان جوان پرداخته بود.[۵۲]
داوری درون نکست پرشین استار
سری ششم این برنامـه با حضور عارف، ستار، وارطان آوانسیـان، امـید، محمد مقدم و منوچهر چشم‌آذر از تاریخ ۴ آبان ۱۳۹۴ از طریق شبکه ای تی‌وی پرشیـا پخش گردید.
افتخارات و جوایز
- دریـافت عالی‌ترین مدال فرهنگی کشور (مدال درجهٔ اول همایون):
در شـهریور سال ۱۳۵۳ خورشیدی، عارف بـه دلیل اجرای زنده و بی‌نقص ترانـهٔ به امـید دیدار درون مراسم اختتامـیهٔ بازی‌های آسیـایی تهران این مدال را از دست محمد رضا پهلوی دریـافت نمود.[۲۸]متأسفانـه بـه دلیل کوچ اجباری، عارف نتوانست این مدال ارزشمند را از ایران خارج نماید.[۵۳]
- دریـافت مدال افتخار ایرانیکا:
در اردیبهشت سال ۱۳۸۷ خورشیدی، عارف بـه دلیل همکاری‌های چندین ساله خود با کمـیته دوستداران ایرانیکا کـه بدون چشمداشت مالی انجام شد، این مدال را دریـافت نمود.[۲۱]
- انتخاب بـه عنوان بهترین خوانندهٔ مرد موسیقی پاپ (۹ دوره):
این نظرسنجی کـه توسط مجله جوانان بـه نام رفراندوم محبوب‌ترین چهره‌های موزیک سال برگزار مـی‌شد، از سال ۱۳۴۵ که تا ۱۳۵۶ خورشیدی ادامـه داشت. بهترین‌های هر دوره بـه این صورت بود:
سال
نفر اول
نفر دوم
نفر سوم
نفر چهارم
تاریخ چاپ مجله
۱۳۴۵
ویگن
ایرج
جمشید علیمراد
عارف
۱۳۴۶
ویگن - عارف
ایرج
گلپایگانی
۱۳۴۷
ویگن
۱۳۴۸
عارف
ویگن
سرهنگ زاده
۱۳۴۹
عارف
۱۳۵۰
عارف
۱۳۵۱
عارف - منوچهر سخایی
فریدون فروغی
امـیر رسایی
۱۳۵۲
عارف
داریوش
منوچهر سخایی
۱۳۵۳
عارف
ستار
وفا
۱ اردیبهشت ۱۳۵۴
۱۳۵۴
عارف
ویگن
منوچهر سخایی
۲۰ اردیبهشت ۱۳۵۵
۱۳۵۵
عارف
شماعی زاده
ویگن
۱۵ اسفند ۱۳۵۵
- انتخاب بـه عنوان جذاب‌ترین مرد سال (۱۳۵۲ خورشیدی):
این نظرسنجی توسط مجلهٔ زن روز برگزار شد کـه در آن ۱۷هزار زن و ایرانی شرکت د. نامزدان دریـافت این جایزه از بین سیـاستمداران، هنرمندان و ورزشکاران آن زمان (اساساً تمام مردان مشـهور ایرانی بـه جز شاه) انتخاب شده بودند.[۲]
ترتیب آرا بـه این شرح بود:
۱-عارف ۲-ناصر ملک مطیعی ۳-بهروز وثوقی ۴-محمدعلی فردین ۵-همایون بهزادی ۶-امـیرعباس هویدا ۷-نعمت‌الله آغاسی ۸-پرویز صیـاد ۹-حبیب‌الله روشن‌زاده ۱۰-فریدون فرخزاد ۱۱-منوچهر سخایی ۱۲-حسین کلانی ۱۳-ناصر حجازی ۱۴-منوچهر اقبال ۱۵-انوشیروان روحانی[۵۴]
- حضور درون جشن دویستمـین سال استقلال آمریکا:
دراین مراسم سال ۱۳۵۴ خورشیدی (۱۹۷۵ مـیلادی) درون مدیسن اسکوئر گاردن (واقع درون شـهر نیویورک) برگزار شد کـه در آن کشورهای زیـادی دارای غُرفه بودند. از ایران نیز محصولاتی مانند صنایع دستی و خاویـار درون این نمایشگاه معرفی و فروخته مـی‌گردید. همچنین عارف و مرضیـه از طرف رادیو بـه این مأموریت رفته بودند کـه هر روز برنامـه اجرا مـی‌د.[۲۸]
- اجرای برنامـه درون مرکز هنرهای نمایشی لینکلن:
زمانی کـه عارف درون جشن دویستمـین سال استقلال آمریکا حضور پیدا کرده بود، به منظور اجرای برنامـه بـه این مرکز معتبر نیز دعوت شد کـه تا بـه امروز به منظور هیچ‌یک از خوانندگان ایرانی مـیسّر نگردیده‌است.[۵۵]
- دریـافت لوح تقدیر از دانشگاه UCLA
آرزوی بازگشت بـه ایران
عارف درون سال‌های اخیر کشور امارات را به منظور سانتخاب کرده کـه دلیل آن را فاصلهٔ کم ۲۰ دقیقه‌ای با ایران مـیداند. او بیش از ۱۰ سال هر شب (بجز ایـام سوگواری) درون دوبی برنامـه اجرا کرده و از این طریق با ایرانیـان داخل کشور درون ارتباط نزدیک بوده‌است.[۴]
وی همـیشـه درون برنامـه‌هایش از آرزویش کـه بازگشت بـه ایران هست سخن بـه مـیان آورده‌است. این حرفها بـه گوش نیروهای امنیتی ایران رسیده و شروطی را به منظور بازگشت عارف تعیین نموده‌اند: نوشتن توبه‌نامـه، فراموش هنر خوانندگی، حضور درون اجتماع کمتر از ۵ نفر. این شروط به منظور عارف بسیـار سنگین و دردناک بوده و همانند برخی از همکارانش بـه آن شروط «نـه» گفته‌است.[۱۹]
حضور عارف درون جایگاه سلاطین، سالن دالبی تیـه‌تر لس‌آنجلس (۲۰۱۷)
خط‌مشی مذهبی و سیـاسی
عارف درون کنار خانوادهٔ مادری‌اش بزرگ شده بود و هر سال سرِ سفرهٔ نوروز پدربزرگش این شعر را مـی‌خواند:
بهار آمد، بهار آمد، خوش آمدعلی با ذوالفقار آمد خوش آمد[۲۵]
او درون یکی از مصاحبه‌هایش اذعان داشت کـه عاشق تمام شـهرهای ایران و همچنین عاشق حرم علی بن موسی الرضا مـیباشد.[۱۹]
تمامـی اعضای خانوادهٔ عارف (مادر، پدربزرگ، مادربزرگ، دایی و ها) دوستدار سلطنت پهلوی بودند و با احترام شدیدی درمورد شاه حرف مـی‌زدند. او خانواده‌اش را با اصطلاح شاهدوست (به آذری شاهسَوَن) معرفی نموده‌است.[۱۹]
در بسیـاری از مـهمانی‌هایی کـه در کاخ نیـاوران برگزار مـی‌شد، از عارف نیز به منظور اجرای برنامـه دعوت بـه عمل مـی‌آمد. درون یکی از مراسم‌هایی کـه جهت استقبال از مـهمانان عرب‌زبان با حضور عارف و گوگوش برگزار شده بود، عارف یکی از ترانـه‌های ام کلثوم را اجرا کرد.
در بحبوحهٔ انقلاب (جشن‌های آبان ۱۳۵۶)، عارف بـه همراه انوشیروان روحانی درون برنامـه‌ای تلویزیونی حضور یـافت و قطعه‌ای بـه نام شاهنشاه را درون مدح محمدرضا شاه پهلوی بـه صورت زنده اجرا کرد.
عارف هم مانند گوگوش و پوران درون جریـان جنگ ظُفار بـه عمان رفت و برای سربازان ایرانی برنامـه اجرا کرد. پیـام او بـه سربازان ایرانی این بود:
من مـی‌خوانم به منظور دل‌های شما، به منظور قلب‌های پرشور شما، به منظور شما کـه مـی‌جنگید که تا آب‌های فیروزه‌گون خلیج‌فارس هرگز رنگ خون نبیند.
پس از وقوع انقلاب، بسیـاری از هنرمندان بـه علت ممنوع‌الخروج شدن درون ایران ماندند. اوایل دههٔ ۱۳۷۰ خورشیدی، مرضیـه (خوانندهٔ قدیمـی) به منظور انجام عمل جراحی مجوز خروج گرفت و به پاریس رفت. او با دیدن یکی از سالن‌های مجلل پاریس (palau de congressos) آرزو مـیکند کـه باز هم بتواند بعد از ۱۵ سال آواز بخواند. وی (هنگامـه امـینی) به منظور آن کـه مادرش بـه آرزویش برسد، تصمـیم مـیگیرد کـه از گروه مجاهدین کمک بگیرید، بـه خاطر همـین مجبور مـیشود قرارداد سنگینی را با آن‌ها ببندد. مرضیـه بـه ایران برمـی‌گردد، اما به منظور انجام مرحلهٔ بعدی معالجات و اجرای کنسرت نمـی‌تواند مجوز خروج دریـافت کند. بـه ناچار عارف، ویگن، الهه، منوچهر سخایی، عماد رام، مرتضی برجسته، امـیر آرام و محمد تقدسی (خواننده اٌپرا) جایگزین مرضیـه مـیشوند که تا این برنامـه را درون نوروز ۱۳۷۳ خورشیدی اجرا کنند.[۲۸]
ابن خوانندگان درون ابتدا درک درستی از ماهیت ایدئولوژیکی – سیـاسی مجاهدین نداشتند و با انگیزه‌های کاملاً حرفه‌ای بـه مجاهدین نزدیک شده بودند؛ کـه آن هم بخاطر این بود کـه آن‌ها بـه واقع آدم‌های سیـاسی نبودند و با شاخص‌های شغلی و حرفه‌ای بـه تور مجاهدین افتاده بودند.[۵۶]
پانویس
↑ ۱٫۰۱٫۱۱٫۲۱٫۳۱٫۴ زندگی‌نامـهٔ عارف درون وبگاه رسمـی‌اش
↑ ۲٫۰۲٫۱۲٫۲ بیوگرافی عارف عارف‌کیـا درون وبگاه iranchamber
↑ تبلیغات تلویزیونی کنسرت لاس وگاس با حضور عارف و مایکل، دسامبر ٢٠١٥ مـیلادی
↑ ۴٫۰۰۴٫۰۱۴٫۰۲۴٫۰۳۴٫۰۴۴٫۰۵۴٫۰۶۴٫۰۷۴٫۰۸۴٫۰۹۴٫۱۰۴٫۱۱ عارف: ۲۰ دقیقه با خاک ایران فاصله دارم؛ برنامـهٔ بلور بنفش با بهزاد - تاریخ بازدید ۱۳۹۲/۷/۱۲(وبگاه بی‌بی‌سی)
↑ ۵٫۰۵٫۱۵٫۲۵٫۳ عارف: آنچه امروز بـه دست آورده‌ام حاصل ده سال تلاش مداوم است؛ بریدهٔ مجلات قدیمـی (صفحهٔ رسمـی عارف درون فیسبوک)
↑ ۶٫۰۰۶٫۰۱۶٫۰۲۶٫۰۳۶٫۰۴۶٫۰۵۶٫۰۶۶٫۰۷۶٫۰۸۶٫۰۹۶٫۱۰۶٫۱۱۶٫۱۲۶٫۱۳۶٫۱۴۶٫۱۵۶٫۱۶۶٫۱۷ مصاحبه عارف درون برنامـهٔ PMC Special با نیما - پخش شده درون نوروز ١٣٩١(وبگاه یوتوب)
↑ ۷٫۰۰۷٫۰۱۷٫۰۲۷٫۰۳۷٫۰۴۷٫۰۵۷٫۰۶۷٫۰۷۷٫۰۸۷٫۰۹۷٫۱۰۷٫۱۱۷٫۱۲۷٫۱۳۷٫۱۴۷٫۱۵۷٫۱۶۷٫۱۷۷٫۱۸۷٫۱۹۷٫۲۰۷٫۲۱۷٫۲۲۷٫۲۳۷٫۲۴۷٫۲۵۷٫۲۶۷٫۲۷۷٫۲۸ مصاحبه درون برنامـه VIP با خشایـار غیـاثی درون شبکه تلویزیونی پرشیـا وان - تاریخ نمایش ۱۳۹۰/۵/۳(وبگاه یوتوب)
↑ ۸٫۰۸٫۱۸٫۲۸٫۳۸٫۴۸٫۵۸٫۶۸٫۷۸٫۸۸٫۹ مصاحبه درون شوی ستاره با اشکان روزبهانی درون شبکه تلویزیونی NITV - تاریخ نمایش ١٣٨٠(وبگاه یوتوب)
↑ ۹٫۰۹٫۱۹٫۲۹٫۳۹٫۴۹٫۵۹٫۶۹٫۷ [مصاحبه عارف درون تلویزیون nex1 - پخش شده درون آذر ١٣٩٢]
↑ ۱۰٫۰۱۰٫۱۱۰٫۲ ترانـه‌سرای غم- سال ١٣٤٦ - بریده مجلات قدیمـی(پیج رسمـی عارف درون فیسیبوک )
↑ ۱۱٫۰۱۱٫۱ [دیسکوگرافی ترانـه‌های هفت آسمون و دیده دیده](در برخی از مصاحبه‌ها زمان اجرای این دو ترانـه بـه اشتباه گفته شده‌اند. ترانـه هفت آسمون درون کمپانی رویـال بـه شماره رکورد RT#496 پخش شده ولی ترانـه دیده دیده RT#604 مـیباشد. )
↑ [مصاحبه عارف با الهام الهی درون تلویزیون ITN - تاریخ پخش شـهریور ١٣٨٠]
↑ ۱۳٫۰۱۳٫۱ کلاغ‌هایی درون راه خانـه - مصاحبه با منوچهر سخایی - وبگاه رادیو فردا - تاریخ ۱۳۸۶/۰۵/۳۰
↑ عارف از سلطان قلبها که تا عزیز قصه - تاریخ نمایش ١٣٨٦(وبگاه رادیو فردا)
↑ عارف خواننده برگزیده سال ١٣٥٠ - بریده مجلات قدیمـی(پیج رسمـی عارف درون فیسیبوک )
↑ بررسی گروه‌های موسیقی بیت ایرانی بر روی صفحه‌های وینیل - مجله صفحه سنگی، شماره ٢٤، صفحات ٢٥ که تا ٢٧
↑ بررسی گروه‌های موسیقی بیت ایرانی بر روی صفحه‌های وینیل - مجله صفحه سنگی، شماره ٢٤، صص ٢
↑ بررسی گروه‌های موسیقی بیت ایرانی بر روی صفحه‌های وینیل - مجله صفحه سنگی، شماره ٢٤، صص ٢٥
↑ ۱۹٫۰۰۱۹٫۰۱۱۹٫۰۲۱۹٫۰۳۱۹٫۰۴۱۹٫۰۵۱۹٫۰۶۱۹٫۰۷۱۹٫۰۸۱۹٫۰۹۱۹٫۱۰۱۹٫۱۱۱۹٫۱۲ در تبعید - مصاحبه با عارف درون تلویزیون منوتو - تاریخ پخش ۱۳٩٣/۰٧/١٨
↑ گزارش VOA از تیم فوتبال هنرمندان لس آنجلس - کانال VOA درون یوتوب - تاریخ بازدید ۱۳۹۳/۰۱/۲۰
↑ ۲۱٫۰۲۱٫۱ مـهمانی ایرانیکا درون دبی با حضور هنرمندان سرشناس - وبگاه رادیو فردا - تاریخ بازدید ۱۳۸۷/۰۲/۱۵
↑ کتاب «آوازهای زیرزمـین» از ابراهیم نبوی، صص ١٢٣
↑ متن ترانـه پاپ فادر، اجرا توسط گروه بلک کتس - متن ترانـه از وبگاه ایران ترانـه
↑ اجرای ترانـه سلطان قلبها توسط عارف و
↑ ۲۵٫۰۲۵٫۱ نیم قرن فعالیت هنری بـه دور از هیـاهو؛ گفتگوی نوروزی با عارف - ۱۳۹۰/۰۱/۰۸(وبگاه رادیو فردا)
↑ اجرای ترانـه بارون بارونـه توسط ویگن و منوچهر و عارف
↑ اجرای ترانـه‌های کلاغا و حالا خیلی دیره توسط ویگن و منوچهر و عارف
↑ ۲۸٫۰۲۸٫۱۲۸٫۲۲۸٫۳۲۸٫۴ گپی با عارف: تجلیل از مرد آواز ایران - یـا بیژن فرهودی درون تلویزیون صدای آمریکا ، تاریخ پخش سال ٢٠٠٧ مـیلادی(وبگاه یوتوب)
↑ ۲۹٫۰۲۹٫۱ اعلام نتایج رفراندوم هنری سال ١٣٤٨ - بریده مجلات قدیمـی(پیج رسمـی عارف درون فیسیبوک )
↑ موسیقی پاپ و ترانـه درون سینمای ایران- آثار انوشیروان روحانی
↑ ۳۱٫۰۳۱٫۱ بررسی تطبیقی فیلم "سلطان قلبها" با "گل یخ"، مـینا اکبری، شرق - تاریخ ١٣٨٤/٠٢/٠٥
↑ کتاب «ناصر و فردین» - گفتگوی رضا کیـانیـان با ناصر ملک مطیعی و محمدعلی فردین
↑ [مصاحبه با علیرضا طبایی (شـهرام)- وبگاه IranOldies - تاریخ بازدید ۱۳٨٨/٥/٣١]
↑ گپی با اردلان سرفراز «من شعرم را زندگی کردم، زندگی‌ام را شعر» - تاریخ ٢٠٠٦/١١/٢٧
(وبسایت دویچه‌وله )
↑ BOOM PAM
↑ قطعه‌ای کـه پس از سال‌ها پیدا شد، جهان پهلوان با صدای عارف و موسیقی بابک بیـات (صفحه بابک بیـات درون فیسبوک - نویسنده بابک صحرایی)
↑ کنسرت لاس وگاس، دسامبر ٢٠١٥ مـیلادی]
↑ [۱](خاطرات حشمت سنجری از آهنگهای مر بوط بـه بازی‌های آسیـایی تهران)
↑ ۳۹٫۰۳۹٫۱ [مصاحبه عارف و سیـاوش قمـیشی با مجله زن روز - سال ١٣٥٣]
↑ [بوسیله گروهی از سرشناس‌های موسیقی روز: اعضای شورا بـه قدیمـی بودن و کهنـه‌فکری متهم شدند- هفته‌نامـهٔ جوانان - دوشنبه ١٢ خرداد ١٣٥٤ - شماره ٤٤٦]
↑ ۴۱٫۰۴۱٫۱۴۱٫۲ بهترین‌های عارف- تاریخ نمایش ۲۷ تیرماه ۱۳۹۵- (وبگاه رسمـی منوتو)
↑ اجرای ترانـهٔ جدیدی دربارهٔ خلیج‌فارس درون لس‌آنجلس، بـه زبان‌های فارسی و عربی توسط عارف - وبگاه رادیو فردا - تاریخ بازدید ۱۳۸۲/۰۱/۲۶
↑ گریـه باران کوثری درون سکانسی از فیلم هفت ماهگی - وبگاه اینستاگرامِ بابک زرین - تاریخ بازدید ۱۳۹۶/۰۳/۱۰
↑ پیـام تشکر از طرفداران ترانـه توفان - صفحه رسمـی عارف درون فیسبوک - تاریخ بازدید ۱۳٩۲/۰٧/۲١
↑ خبر انتشار ترانـه توفان بـه همراه سازندگان آن - صفحه رسمـی عارف درون فیسبوک - تاریخ بازدید ۱۳٩۲/۰٧/١١
↑ موسیقی پاپ و ترانـه درون سینمای ایران
↑ آنونس فیلم درون دنیـا بیگانـه بودم
↑ ۴۸٫۰۴۸٫۱۴۸٫۲ بررسی سینمای ایران درون سال ۱۳۴۵
↑ عارف، سلطان قلبها یـا مسافر کش - وبگاه بی‌بی‌سی
↑ [۲]
↑ [۳]
↑ کوکو جالب بود... - بریده مجلات قدیمـی
(مجلهٔ اطلاعات هفتگی- جمعه، ۲۰. فروردین، ۱۳۵۰)
↑ مصاحبه رادیویی درون BBC؛ برنامـهٔ جمعه‌های دو نسل با روز هفتم؛ با سیـاوش اردلان- تاریخ بازدید ۱۳۸۶
↑ رأی ١٧ هزار و زن دربارهٔ جذاب‌ترین مردان ایران - بریده مجلات قدیمـی(پیج رسمـی عارف درون فیسیبوک )
↑ مستند زندگی یک اسطوره، شبکهٔ تلویزیونی تپش، خرداد ۹۵
↑ خاطرات اعضای ناراضی گروه مجاهدین خلق ایران
منابع
- وبگاه رسمـی عارف عارف‌کیـا
- عارف (خواننده) درون بانک جامع اطلاعات سینمای ایران (سوره سینما)
پیوند بـه بیرون
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ
عارف (خواننده) موجود است.
تک آهنگ همـین بسه با آهنگ سازی شادمـهر
- موزیک ویدئوی یل قامت شکسته درون برنامـه رنگارنگ درون یوتیوب
- وبگاه رسمـی عارف عارف‌کیـا
- صفحهٔ رسمـی عارف عارف‌کیـا درون فیسبوک
داده‌های کتابخانـه‌ای
- WorldCat Identities
- VIAF: 107949454
- MBA: a40ea636-6123-4629-910e-eaefcb93eb6b